The Untold Story of the Birth of Jesus

Last updated on: December 17, 2021 at 1:58 pm by Tom Rapsas

The Untold Story of the Birth of Jesus 2021-12-17T13:58:33-07:00 Tom Rapsas

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

Mary with Jesus and angels, circa 1650

You probably know the story told every Christmas about how Jesus was born to Mary in a manger in Bethlehem. What you may not know is the narrative is cobbled together from two slightly different versions of the tale that appear in the gospels of Matthew and Luke**.** There’s no other mention of the birth in the Bible and the gospel stories are not as detailed as you might think.

That’s where the Gospel of James comes in. Also known as the Infancy Gospel of James, it’s a Gnostic gospel that was purportedly written by James, the stepbrother of Jesus. It has elements of the bible stories but is much longer than what you’ll find in Matthew and adds additional details that aren’t in Luke. Read as a companion piece to those two gospels, it paints a fuller, richer story of the birth of Jesus.

Where does the Gospel of James fit in with the other gospels?

The earliest known gospel, Mark, was written in approximately 70 AD, while the last gospel written, John, dates to about 90-100 AD. The fact is all four gospels found in the Bible were written decades after the death of Jesus and came from an oral tradition. Stories about Jesus were passed around from person-to-person until one day, many years later, they were written down.

According to experts, the Gospel of James dates back to 145 AD, during a time the early Christian church had scores of gospels in play. There’s evidence that James was translated into Syriac, Ethiopic, Coptic, Georgian, Old Slavonic, Armenian, Arabic, Irish and Latin versions. But despite its popularity, it was eventually barred from the official church canon.

Why was the book banned? There’s nothing too controversial to be found in the Gospel of James though it does change a few details. For instance, Jesus is born in a cave, not a manger. It may have been another case where the early church was looking to streamline the Jesus message and get everyone on the same literal page.

For the sake of space, what follows is an edited version of the story. (You can see the full transcript here.) For easier reading, I’ve tweaked some of the language and added a few notes in italics.

An Excerpt from the Gospel of James

A voice said to her, “Rejoice, blessed one. The Lord is with you. You are blessed among women.” And Mary looked around to the right and the left to see where this voice came from. Trembling, she went into her house.

Suddenly, an angel stood before her saying, “Do not be afraid Mary. You have found grace before the Lord of all. You will conceive from his word.” Upon hearing this, Mary was distraught, saying to herself, “If I conceive from the Lord God, will I also conceive as all women conceive?”

And the Angel of the Lord said, “Not like that, Mary. For the power of God will come over you. Thus, the holy one who is born will be called son of the most high. And you will name him Jesus, for he will save his people from their sins.” And Mary said, “I am the servant of the Lord. Let it happen to me according to what you say.”

Joseph was extremely frightened and kept quiet about her, pondering what he should do. And Joseph said to himself, “If I hide her sin, I will be rebelling against the law of the Lord. And if I expose her to the children of Israel . . . well, I am afraid that the child in her might be angelic and I will be betraying innocent blood to a judgment of death. What then will I do about her? I will send her away from me secretly.”

Night overtook him. And suddenly an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Do not fear this child. For the child in her is from the Holy Spirit. She will bear a son for you and you will call his name Jesus. For he will save his people from their sins.” And Joseph arose from his sleep and glorified the God of Israel who had given grace to him.

Later, Mary and Joseph are on the road, avoiding a census being conducted by Emperor Augustus.

When they came to the middle of the journey, Mary said to him, “Joseph, take me off the donkey, the child is pushing from within me.” So he took her off the donkey and said to her, “Where will I take you and shelter you? This area is a desert.”

He found a cave and led her there and stationed his sons to watch her, while he went to find a Hebrew midwife in the land of Bethlehem.

In the next section, the voice switches to that of Joseph.

I looked up to the peak of the sky and saw it standing still and I looked up into the air. With utter astonishment I saw it, even the birds of the sky were not moving. And I saw a woman coming down from the mountain and she said to me, “Man, where are you going?” And I said, “I am seeking a Hebrew midwife.” Replying, she said to me, “Are you from Israel?” And I said to her, “Yes.” Then, she said, “And who is giving birth in the cave?” And I said, “The one who has pledged to be married to me.” And she said to me, “She is not your wife?” I said to her, “She is Mary, the one who was raised in the temple. She is not yet my wife, but has a fetus from the Holy Spirit.”

The narrative then switches back to the third person.

And the midwife said, “Really?” And Joseph said to her, “Come and see.” So the midwife went with him. And they stood near the cave and a dark cloud was hovering over the cave. And the midwife said, “My soul glorifies this day, for today my eyes have seen a miracle: salvation has come to Israel.”

And immediately, the cloud withdrew from the cave and a great light appeared in the cave so that their eyes could not bear it. And a little while later the same light withdrew until an infant appeared. He took the breast of his mother, Mary. And the midwife cried out and said, “How great this day is for me, for I have seen this new miracle.”

Joseph was about to depart to Judea when there a great commotion in Bethlehem of Judea. For astrologers had come, saying, “Where is the one who has been born king of the Jews? For we saw his star in the East and came to worship him.”

And when Herod heard, he was shaken up and sent servants to the astrologers. And he also sent for the high priests and questioned them in his palace, saying to them, “What has been written about the messiah? Where will he be born?” They said to him, “In Bethlehem of Judea, for so it has been written.”

He questioned the astrologers, saying to them, “What sign did you see about the one who has been born king?” And the astrologers said, “We saw a star shining with incredible brilliance amidst the constellations and making them seem dim. And so we knew that the king had been born in Israel and we came to worship him.” And Herod said to them, “Go and search. If you find him, report to me so that I also may come and worship him.”

And the wise men departed. Then, the star which they had seen in the east led them until they came to the cave and stood over the head of the child. And when the astrologers saw him with his mother Mary, they took gifts out of their bags: gold, frankincense, and myrrh. And having been warned by the angel not to go into Judea, they returned to their country by another road.

When Herod saw that he had been tricked by the astrologers, he flew into a rage and sent his executioners, telling them to destroy all the infants that were two years old or younger. And when Mary heard that all the children were being destroyed, she was afraid and took the child and wrapped him up and put him in a stall of cows.

Here the story switches to Elizabeth, a cousin of Mary. Just like Mary is worried about Jesus, Elizabeth is worried about her son, John. She begins climbing a mountain, looking for a place to hide her child. She is aided by divine intervention and one can speculate that Mary received the same assistance.

Elizabeth looked around to find where she could hide John, but there was not any good place. Then, as Elizabeth sighed, she said with a loud voice, “Mountain of God, take me, a mother with her child.” For Elizabeth was too afraid to go up higher. And at once, the mountain split open and received her. And there was light shining through the mountain to her. For an angel of the Lord was with them, guarding them.

birth of Jesus

Gnostic Gospels

Gospel of James

Previous Post

December 7, 2021

How to Find God’s Hiding Place

Next Post

December 22, 2021 The “I Love Christmas Movies” Trivia Quiz

Browse Our Archives

Select a Category 50+ Spirituality 60 Second Inspiration Activism Adversity Afterlife agape aging Aliens Angels Angels and aliens anger animism Astrology Atheists Attention Attitude Authenticity Awareness Awe Ayahuasca Balance Beginnings Being Present Belief Bhagavad Gita Bible birth of Jesus Blessings Bliss Bono Breathing Buddha Buddhism Calling cats Centered Centering Prayer Chakras Change Character Character and Aging Christ consciousness Christianity Christmas Church Civility commencement speeches commitments compassion Connecting with God Consciousness Contemplation Contemplative Prayer Contentment Conversations with God Coping Coping mechanisms Corinthians Coronavirus Covid creativity Daily practice Dalai Lama David Brooks David Frenette Death Deathbed visions Decisions determinism Discernment disconnecting Donald Shimoda Dreaming of the Dead dreams Drinking Easter Eastern religion Eckhart Tolle ego Elders Emerson Engagement Enlightenment everyday magic Everyday Spirituality Evil Spirits Expectations experience Faith fate Fatima Fear Feel Finding God Fitness Fulfillment Gandhi Gary Zukav Generosity Giving Gnostic gospels Gnostics God God's will Golden Rule Good & Evil Gospel of Thomas Gospels Grace Gratitude Grief Growing Older Guardian Angels gumption Gurus Halloween Happiness health health and happiness Heaven Helping others High Strangeness Hinduism Holiday Season honesty Honor Hope Humility impostor syndrome inner music Inner Work Insights insomnia Inspiration Inspirational intuition Investing Jeff Bridges Jesus Jesus Christ John Templeton joy joy of life Justin Bieber Kaballah Kabbalah Karma Kindness koans Law of Attraction Life Life after Death Life and death Life Balance Life Hacks Life Lessons Life Path Life Philosophy Life Plan life purpose Life Rules Life Tips Life's Big Questions Lindsay Lohan Listening Living Intentionally Loneliness Love Magic Mark Twain Marriage Meaning of Life Meditation mentor Mentors Mid-Life Crisis Mindful Mindfulness Money Monks Multiverse Mysterious World mystical experience Mysticism Mystics Mythology Napoleon Hill Near Death Experience (NDE) New Thought New Year New Year's resolutions Noise Oprah out-of-body experience Parables Peace of mind philosophy Plant Intelligence Pope Francis Positive Thinking Prayer prayers for the spiritual Preachers Premonitions presence Prophecies Prophecy Prophets Psalms Purpose Purpose of Life quietude Quotes Ralph Waldo Emerson Ralph Waldo Trine Reconnect Recovery reincarnation Relaxation Religion resolutions Resurrection Ritual Rituals Rules to Live By sadness Sam Harris Sandy Second Act Seeking self Self Mastery self-help self-improvement Seneca sermon sex shamans Sickness Silence Silence of God sleep small voice Smiling Social Activism solitude Soul Soul and Spirit Soul Awakening Spiritual Awakening spiritual beliefs spiritual guidance spiritual journey spiritual living spiritual path Spiritual philosophy Spiritual Practice Spirituality Spirituality and work Spooky Spirituality Stillness stoicism stoics Storytelling Stress Relief Success Suffering Suicide Surrender tao Thanks Thanksgiving the afterlife the bardo the Bible the Blues The Election the Kingdom the secret the self The Soul Thomas Keating Thomas Merton Thomas Moore Time Tony Robbins tradition UFOs Uncategorized Universe Values visualization Voice of God Wake Up Call Wake Up Call book Walls Walt Whitman Well-being Winter Blues Wisdom words to live by Work work/life balance worry Yogananda Zen

Select a Month October 2026 September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 March 2026 February 2026 January 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 October 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 July 2023 June 2023 May 2023 April 2023 March 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 July 2012 April 2012 March 2012 January 2012 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 December 2009 November 2009

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

What is the Christian teaching about truth-telling?

Select your answer to see how you score.

Lie if necessary Flatter often Speak the truth Say nothing

Books by This Author Books by Wake Up Call

See All Titles »