Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Starlight Witch

Home
Pagan
8 Commonly Mispronounced Names Of Gods and Goddesses

8 Commonly Mispronounced Names Of Gods and Goddesses

Last updated on: June 2, 2018 at 5:14 pm by Astrea Taylor

8 Commonly Mispronounced Names Of Gods and Goddesses 2018-06-02T17:14:42-04:00 Astrea Taylor

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

In my recent Hellenism studies, I came across some new pronunciations of the Greek gods’ names. It turns out I’ve been mispronouncing their names for decades. But it didn’t stop there — in the past year, I also learned a few other proper pronunciations as well.

hecate hekate triple goddess crossroads pronounce pronunciation

Yep, Hekate made the list! Drawing by Stéphane Mallarmé, 1880, used courtesy of Wikimedia.

Anglicization is a weird thing. It happens when someone takes something that already works and changes it to something different. Spellings and pronunciations fly out the window for something more palatable to English speakers.

Once, I had a boss who didn’t care enough to learn how to pronounce my name. Not once in the three years I worked for him did he say it correctly, even though I’d corrected him over a dozen times. What do you think happened when he asked me to perform a task? I did the marginal amount of work required and left out the frills. I’m not very passive aggressive, but because this guy couldn’t waste one second to learn something as important as my name, I decided it was okay.

That’s why I think it’s important to pronounce their names correctly. We commune with the gods. We address them by name and ask them for things. We might as well call them by the correct pronounciation.

Here are the greatest of my flub-ups.

1. Eostre

Like most people, I said something like “E-OS-ter,” but this one is actually much like the holiday, pronounced “IHS-tir.”

2. Isis

I adore Isis, and have an emblem of her on my east altar. I couldn’t believe I’d been saying this wrong for decades, like “EYE-sis.” The Greeks called her “EE-sis;” however, scholars don’t actually know how the Egyptians pronounced it because hieroglyphs only included consonant sounds.

goddess isis mother Egyptian pronounce pronunciation correct

Isis, blessed mother. Photo by Darla Hueske, CC-BY ND 2.0.

I’m actually thrilled that it doesn’t sound like the terrorist group.

3. Hekate

Once, I was trying to win Hekate’s favor. She brushed me off like yesterday’s dandruff. I later learned I had mistaken her for another dark goddess, and didn’t answer for that reason. But perhaps another reason she didn’t come to me willingly was because I’d called upon “HECK-a-tay.”

In my Hellensim studies, I came across an audio book where the reader pronounced it differently. The Greek pronunciation is “heh-KAH-teh” or “heh-KAH-tee.” As soon as I heard it, something magical lit up within me. I felt Her presence as the Queen of the Witches for the first time outside of a large ritual.

4. Brigid

When I was a little witchling in my teens, Brigid appealed to me. She was warm and bright, and I felt so much love from her. At the time, I thought I might be part Irish, but it turns out, after DNA testing, that I’m not.

I can’t tell you how often I called upon “BRIDGE-id,” only it’s “BRIID.” I should’ve known better than to try to pronounce an Irish name.

5. Aphrodite

Mighty Aphrodite! Well. . . her Greek pronounciation doesn’t rhyme. To me, it sounds like the second and third syllables are accented. “aph-RO-DEE-tee.” Listen to the pronunciation in the link and let me know what you think.

She’s still mighty. Just different.

6. Uranus

uranus pronounce god pagan how to

Photo courtesy of Wikimedia.

Oh man, it’s the butt of all astrology jokes! I’m far too old to just now find out I’ve been mispronouncing this for decades. I actually said “your-ANUS” in front of an astrologer. The Greeks pronounced it “OAR-an-os.”

7. Dionysis

I hated learning that I had been mispronouncing “DIE-o-NICE-us.” “DEE-on-e-sus” or “DAY-o-nay-sus” is closer to the proper pronunciation.

8. Odin

I’d always called Norse allfather god “OH-din,” but apparently it’s “OATH-in.”

* * * * * * * *

While it’s fun learning the old pronunciations of the gods, with this being said, I’ll never be the pagan police. I’ll never correct someone when they talk about their deity, because they know their gods better than I, and they must be doing something that works. Our gods probably know when we call upon them by the energy, even if we don’t pronounce their names the same way they were pronounced in the old days.

What about you? Are there any gods or goddesses that you’ve mispronounced? I’d love to hear about them and learn more, even if I facepalm.

Until next time lovelies.

~ Starlight Witch ~

Facebook * Instagram * Patreon * Twitter

Pagan God/Goddess Articles

About Astrea

I’m a polytheistic pagan witch with two humongous cats and a musician husband. Although I’ve been involved in several circles over the past two decades, I’m more of a solitary practitioner. Join me in the ever evolving spiral of spirituality, authenticity, and depth, as we celebrate the wheel of the year and the moon cycles. I simply adore writing as a means to share my spiritual and everyday experiences as a pagan witch. Fun fact -- I'm also a fiction writer and a fire dancer. Feel free to follow my Facebook page "Starlight Witch" to see all my blog posts and other social media accounts for extra special witchy / artsy / personal content. Instagram is especially fun, and I like Twitter a lot too. For all the links, visit my "about" page here: You can read more about the author here.

Previous Post

March 5, 2018

Waking The Sleeping Maiden: Spring Equinox / Ostara

Next Post

April 13, 2018 When Your Own Magic Isn't Enough: When to Seek Magical Assistance

Browse Our Archives

Select a Category Book and Tarot Reviews Energy Articles Pagan Articles (General) Pagan God/Goddess Articles Pagan Holidays Pagan Pop Culture and Politics Uncategorized

Select a Month September 2023 June 2023 November 2022 December 2021 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

Where was Paul headed when he encountered the risen Christ?

Select your answer to see how you score.

Rome Jerusalem Damascus Antioch