Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Sarah Thebarge

Home
Progressive Christian
Conversational Spanish: Finding The Words We Really Need To Say

Conversational Spanish: Finding The Words We Really Need To Say

Last updated on: June 3, 2018 at 3:14 pm by Sarah Thebarge

Conversational Spanish: Finding The Words We Really Need To Say 2018-06-03T15:14:49+00:00 Sarah Thebarge

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

When I found out I’d be traveling to Costa Rica to speak at a conference, I Googled “conversational Spanish” to brush up on a few simple phrases that might come in handy – especially because I’d be traveling by myself, without a translator to intervene if I needed help communicating.

The first search result was a link to a page that said travelers needed to learn the following phrases:

¿Qué superpoder quieres? (What superpower do you want?)

¿Cuál es tu sitio favorito en el planeta? (What is your favorite place on the planet?)

¿Qué quieres ser de mayor? (What do you want to be when you grow up?)

Me gusta Chicago. (I like Chicago.)

¿Quieres jugar a un juego? (Would you like to play a game?)

Estoy embarazada.” (I’m pregnant).

And my personal favorite….

Hola cariño, ¿cuál es tu signo? (Hey baby, what’s your sign?)

When I arrived in Costa Rica, I found that the phrases I actually needed to know how to say in Spanish were,

“I can’t find my suitcase.”

“Why are we driving down this sketchy street?”

“Where can I buy an umbrella?”

“My room key isn’t working.”

“I’m thirsty.”

“I’m lost.”

I never, never, ever needed to say “I like Chicago,” “What superpower would you like to have?” or “Hey baby, what’s your sign?”

***

In the world we live in, behind facades of Instagram and Facebook and Photoshop and avatars, where we create a persona and call it “me,” I think sometimes we live the emotional version of useless conversational Spanish.

We say phrases like “I’m fine!” because we can’t find the energy or the courage or the words to say how we’re really doing: “I’m discouraged.” “I’m lonely.” “I’m heartbroken.” “I’m ashamed.”

We post pictures that make it look like we’re totally winning at life, with emojis that fake positive feelings we’re too tired to muster because, honestly, most days it’s hard to just get out of bed.

We “like” and click and “share” and repost, without admitting to ourselves that virtual interactions don’t come close to replacing the meaningful relationships we crave.

We get our identity from the opinions of anonymous followers instead of listening to the still, small voice inside our souls.

In the end, faking our way through life is as useless as learning how to say, “¿Quieres jugar a un juego?” (Do you want to play a game?) when what we really need to say is, “Estoy perdida.”

Because the truth is*, I am lost.*

Uncategorized

conversational spanish

Previous Post

June 1, 2018

Jesus Changed My Hands

Next Post

June 9, 2018 What I Remember About Depression Was The Darkness. And The Friends Who Waded Through It To Get To Me.

Browse Our Archives

Select a Category Uncategorized

Select a Month February 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 August 2017 July 2017 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

Who said, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand"?

Select your answer to see how you score.

Jesus Isaiah Peter John the Baptist

Books by This Author Books by Sarah Thebarge

See All Titles »