Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Peter Enns

Home
About
Books
Articles & Essays
Upcoming Events
Archives
Inspiration and Incarnation
- Book Summary
- Endorsements
- The Audience of I&I
- I&I and the Authority of Scripture
- NPR Interview
- I&I and Inerrancy
- Responding to Critics
- Interactions with Bruce Waltke
  - My response to the Introduction of Bruce Waltke’s surrejoinder to my response above.
  - Bruce Waltke’s Revisiting Inspiration and Incarnation.
- A Response to Richard Pratt
  - Pratt 2
  - Pratt 3
  - Pratt 4
  - Pratt 5
- I&I and Westminster Theological Seminary
  - I&I and the Westminster Confession of Faith
  - My Response from the Westminster Theological Journal (Spring 2009)
- Christianity Today Coverage
Science, Faith, and Inerrancy

Home
Evangelical
Here’s Something about the Bible of the First Christians I Bet Many of You Didn’t Know (you’re welcome)

Here’s Something about the Bible of the First Christians I Bet Many of You Didn’t Know (you’re welcome)

Last updated on: July 1, 2013 at 7:44 am by Peter Enns

Here’s Something about the Bible of the First Christians I Bet Many of You Didn’t Know (you’re welcome) 2013-07-01T07:44:15-04:00 Peter Enns

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

Before there was a New Testament, the Bible of the first Christians (the writers of the New Testament and the early Church) was a Greek translation of the Old Testament. The general term used to designate that translation is “Septuagint.”

Think about that: the Old Testament of the New Testament writers and of the early Church was a translation–and an imperfect one at that.

You’d think, at key moment of God’s self-disclosure, the gospel of Jesus Christ, God would have worked from the original so nothing got lost in translation. But he didn’t. Which should make you think about whether God is as uptight about the precise wording of the Bible as some make him out to be. But I digress.

Most Christians have never heard of the Church’s first Bible. Today’s post is an interview with Timothy Michael Law, who is going to talk about it.

Law is the author of When God Spoke Greek: The Septuagint and the Making of the Christian Bible and founder and Editor-in-Chief of The Marginalia Review of Books. He is currently an Alexander von Humboldt Fellow in the Georg-August-Universität Göttingen and affiliated with the Septuaginta Unternehmen. After receiving his PhD in the Oriental Institute in Oxford in 2009, Law was a British Academy Postdoctoral Fellow until 2012.

First of all, basically, what is the Septuagint?

It’s the Greek translation of the Old Testament. The word means “seventy,” which refers to the legendary idea that 72 Jewish scribes miraculously translated the Pentateuch in 72 days in the 3rd century BC. This is why the common abbreviation for the Septuagint is the Roman numeral LXX, “seventy.”

In truth, the origins of the Greek translation are much more complex. Some books were translated in the 3rd century BCE in Alexandria, Egypt, but others were translated much later, perhaps as late as the 2nd century CE, in Palestine.

Some, like Samuel or Jeremiah, were translated from Hebrew texts that differ significantly from the Hebrew text that came to form the standard version of the Jewish Bible, which is the basis for our English Old Testament.

Also, most think of the Septuagint as simply the “translation of the Old Testament,” but in fact the Septuagint also contains a number of other books composed in Greek (no Hebrew or Aramaic original). These were later designated as “Apocrypha.” But all of these scriptures played a vital role in both Hellenistic Judaism and early Christianity. Protestants have lost an awful lot by not knowing these books.

Another reason “translation of the Old Testament” is imprecise is that early on “Septuagint” referred only to the Pentateuch. But by the time you get to 3rd and 4th centuries CE writers like Origen and Eusebius, the term had already been applied to the entire body of Jewish Scriptures they now called the “Old Testament.” So this is why most of us today refer to the whole thing as Septuagint, even though we keep in mind the imprecision of the term.

Here’s the money question: why should we care? Tell us a bit about what you were trying to accomplish with this book.

The simplest answer is that in the first centuries of Christianity the Old Testament was the Septuagint. The Hebrew Bible that is now studied in most educational contexts, like seminaries and universities, emerged later. These early Christians also considered the Septuagint to be inspired by God, as did Greek-speaking Jews like Philo of Alexandria.

During my time as a seminarian, I was struck when I read a scholar’s claim that the Septuagint was the “First Bible of the Church.” I then noticed lots of New Testament citations of the Old Testament were derived from the Septuagint, not from the Hebrew Old Testament.

It was one of those moments when I thought, “Why haven’t I learned anything about this?” I soon found out that I wasn’t alone, and even many scholars had trouble articulating exactly what the Septuagint was beyond simply “it’s a translation of the Hebrew.”

But if this was the Bible of the early Church, surely it is important; and not only to people of faith but also to historians. Tessa Rajak succeeds marvelously in her gambit to recover the Greek Bible as a piece of Jewish history. I wanted to do something similar by exploring the Septuagint as a little known piece of Christian history.

So why has the Septuagint been underexplored or ignored?

Because, for centuries the Septuagint has been regarded as a mere translation of the Hebrew, one of the “versions,” and so mainly a tool to help us understand the “original” Hebrew. If you are a student of the Hebrew Bible, you hear of the Septuagint because you might need help every now and then when the Hebrew is unclear. Other than that, unless you are a specialist, you might never learn anything else about it.

What value is there to the Septuagint as a translation of the Hebrew Old Testament? What can we learn from it?

Any translation of the Bible is much more than a mirror copy (just think of how English translations differ from each other). In many places in the Septuagint, yes, one is reading word for word the same text found in the Hebrew. In many other places, however, the translation yields different theological emphases than those found in the Hebrew Bible; the translation has created new meanings.

We also know, as I mentioned above, that some books in the Septuagint were translated from Hebrew texts that are radically different from those in modern editions of the Hebrew Bible, and thus in English Bible translations. This has been brought to light through studying the Dead Sea Scrolls.

That means the Septuagint sometimes reveals an older version of the Old Testament than those that exist in the Hebrew Bibles we use in seminaries and universities. The Septuagint gives us glimpses into earlier stages in the Bible’s development, before the completion of the Hebrew Bible that is now the basis of modern translations. This is especially problematic for those who put their entire faith in the pursuit of the “original text.”

Can you give us an example or two of how the Septuagint gives us glimpses into the earlier stages of the Bible’s development?

One of the best-known stories from the Old Testament is that of David and Goliath. In the Septuagint, the story is about half the length as the account in the Hebrew Bible. It lacks the details about David delivering food to his brothers, his first hearing of Goliath’s challenge, and his contemplation on the risk/reward of getting involved (17:12-31). Also missing are the covenant Jonathan makes with David (18:1-5) and the story of Saul’s evil spirit (18:10-11).

Careful study reveals that the Septuagint version is definitely the earlier form of the story–the Septuagint didn’t just “leave things out” by mistake. It was translated from an earlier version of the Hebrew Bible where these details were absent. The version of the story we know is a later, expanded, version.

Another interesting case is found in Jeremiah 31:27-34 (38:27-34 in the Septuagint). The Hebrew Bible highlights the unshakable faithfulness of God in spite of the disobedience of Israel. The key is in verse 32, which in the Hebrew Bible reads

“…a covenant that they broke, though I was their husband.”

The Septuagint, however, has

“…because they did not abide in my covenant, and I was unconcerned for them.”

Here, too, the Septuagint reading is the original, and the later change is theologically driven. The later editors of the Hebrew Bible thought the idea that God was “unconcerned” for Israel was out of step with his character of faithfulness claimed by other texts.

This prompted the change to this startling phrase in order to reinforce God’s faithfulness, having him say, “though I was their husband,” which means, “though I remained faithful to them in spite of their disobedience.”

As an example of how important and authoritative the Greek Old Testament was for New Testament writers, the author of Hebrews (8:9) quotes the LXX of Jeremiah to reinforce the idea that God was “unconcerned” for disobedient Israel.

This brings us to an important question especially for those interested in Protestant Christian history. The Reformers, in focusing on the Hebrew Old Testament, were not really going back to the sources, as they claimed, were they?

Well, no, not exactly. They thought they were, but they weren’t. We can’t be too hard on them for not knowing about all these textual complexities, though, since the Dead Sea Scrolls weren’t discovered until 1947. We, however, need to be more nuanced in our thinking.

My book ends in the fifth century with Jerome, who gave the Church the Vulgate, the Latin translation of the Old and New Testament that would come to dominate the western Church for centuries. Jerome’s work is the beginning of the end for the Septuagint in western Christendom. After studying with rabbis and engaging in polemical interactions with Jews, Jerome felt the Church needed a translation based on the “original” Hebrew Bible of his Jewish counterparts. This inclination actually started before Jerome, but Jerome was the first to make such a strong case that the Church had gone off the path by following the Septuagint.

Reformers, then, have to be seen as the ones who completed the job. The new offshoot of Christendom that came to be known as Protestantism would likewise prioritize the Hebrew Bible above the Septuagint and even the Vulgate. What is almost tragically comical, though, is that they didn’t actually lead the Church back to the “sources,” at least if one understands the sources as the earliest Hebrew text.

This is where the Dead Sea Scrolls messed everything up, because no one could call the Septuagint translators crazy anymore. We know now that there were many other variant forms of the Hebrew scriptures circulating before the time of Jesus. The Hebrew Bible that Jerome and the Reformers took to be more authentic and “original” was nothing of the sort. It was a later, heavily edited version of a diverse back history of the Hebrew Old Testament. The Septuagint provides an earlier glimpse into that history. The Reformers played a significant role in mislabeling as “original” the later version of the Old Testament.

Give an example or two of New Testament authors quoting the Septuagint where it differs significantly from the Hebrew Old Testament we have today.

In Romans 9:33, Paul cites Isaiah 28:16, which speaks of God laying in Zion (Jerusalem) a precious cornerstone. Paul adjusts this quote to say that the stone, i.e., Christ, will provide salvation to those who trust in him, and that the stone will also be a stumbling block that many will trip over (he uses the same ideas in Rom 11:9-12 and 1 Cor 1:23).

Ross Wagner has shown that Paul relies on the Septuagint reading to give Isaiah a Christological meaning: the Septuagint asserts the one who trusts “in him”—that is, in the stone—will not be “put to shame.” The Hebrew version of Isaiah leaves undefined the object of one’s trust and says “will not panic” rather than “will not be put to shame.”

In Rom 15:11 Paul cites Deut 32:43. The Septuagint text of Deut 32:43 is not found in the Hebrew: “Be glad, O nations, with his people, and let all the angels of God prevail for him.” The mention of “nations,” or “Gentiles,” allows Paul to extend the invitation to Gentiles to come worship with Israel.

A third example, if I may, is more radical, since it shows how a New Testament writer adopts a Septuagint reading that is obviously a mistranslation or misreading of the Hebrew. In Rev 2:26-27; 12:5; and 19:15 we read of one who will come and rule with an iron rod, which is certainly an allusion to Psalm 2. “Rule” is the Septuagint reading, but the Hebrew psalmist says that the one to whom God gives authority will “break” the enemies with a rod of iron.

The Septuagint translator has either misunderstood or misread the Hebrew verb, which looks very similar to the verb for “rule.” The writer of Revelation has simply followed “his Bible,” the Septuagint, which allows him to make his theological point that the Lord will come to rule the nations.

What are some theological implications of all this for Christian readers of the Bible?

I end the book asking this very question. The Septuagint is a central component of the New Testament and the early Church, so it is mind-boggling that it has been ignored. Those with an interest in Christian theology will have plenty to consider, but until the Septuagint is taken seriously and studied extensively, we have to wait and see. I am also editing the Oxford Handbook on the Septuagint, and we have asked a contributor to explore this question. But it really could be a doctoral dissertation topic for some interested student.

One thing we do not need to wait any longer to say is this: the existence of multiple forms of scripture (Greek and Hebrew) in antiquity, both before, during, and after the time of Christ, did not bother early Christians. The search for an “original text” on which to ground one’s faith is a distinctively modern worry. Even when Christians began recognizing divergences between the Jewish Scriptures and their own, many saw it as an opportunity to discover more than one way to understand divine communication.

My book is certainly not meant to attack cherished beliefs for the sake of being a controversialist. Though potentially unsettling, I wrote constructively, to tell the story of an ignored part of the history of the Christian Bible. We have to be honest that the nice, neat pictures we have constructed may not be true to reality. I like this quote of Augustine:

Accordingly, when anyone claims, “Moses meant what I say,”and another retorts, “No, rather what I find there,” I think that I will be answering in a more religious spirit if I say, “Why not both, if both are true?” And if there is a third possibility, and a fourth, and if someone else sees an entirely different meaning in these words, why should we not think that he was aware of all of them?

Augustine, Confessions 12.31.42

first Christian Bible

Septuagint

T. Michael Law

When God Spoke Greek

Previous Post

June 27, 2013

Does Jesus care more about what we do or what we believe? (I'm going with the first option)

Next Post

July 2, 2013 Historical Criticism and Evangelicalism: A Uneasy Relationship (my post at respectfulconversation.net)

Browse Our Archives

Select a Category "aha" moments "The Bible" on the History Channel 1 Corinthians 10:4 1 Corinthians 6:1-11 1 John 1 Peter 3:15 1 Timothy 5:19 1st Advent 2001 World Series 9/11 A Beka Books A Long Faithfulness A More Christlike God A Year of Biblical Womanhood A. J. Jacobs Abraham abuse of power academic freedom Acts 10 Adam Adam and biblical genealogies Addison Hodges Hart adjunct teaching adolescent sexual purity aesthetics age of the earth Al Groves Al Mohler Alan Millard Albert Einstein Alberta Alex Rodriguez Allah American Sniper Ana Greene Andrew Louth Andrew T. Lincoln Andrew Wilson Andy Gill anger animal suffering announcement Anthony le Donne Antony Flew apologetics Apostles of Reason Are You Waiting for "The One"? Aren Maeir atheism Augustine author interview Babylonian exile Back to Red Balaam son of Beor Barack Obama Barnes and Noble Bart Campolo Bart Ehrman baseball Becoming Divine Becoming Who You Are belief in God belligerence Benedictine spirituality Benefit of the Doubt Berry Friesen best of 2014 Bethlehem Between Heaven and Mirth BIble Bible and Ancient Near East Bible and diversity Bible and History Bible and imagination BIble and myth Bible and politics Bible and science Bible and social sciences Bible and women Bible as Story Bible Curriculum Bible difficulties Bible wars Biblica biblical archaeology biblical authority biblical canon biblical contradictions biblical criticism biblical genealogies biblical Greek biblical historiography biblical inspiration biblical interpretation biblical lifespans biblical literalism biblical prophecy biblical theology biblicism bibliogian Big History Project Bill Gates Bill Nye binding of Isaac BioLogos birth of Jesus blog commenting blog comments blogging Bob Jones University Press Bohannon fundraiser book proposals book publishing book reviews Born of a Virgin? Brad Jersak Branch Davidians Brandon Ambrosino Brandon Withrow Brene Brown Brevard Childs Brian McLaren Broken Word Bruce Glass Bryan College bunny theology BuzzFeed Byzantium C. H. Dodd C. John Collins C. S. Lewis Caesar Is Not Calvin and Hobbes Calvin College Calvinism camel domestication Canaan Canaanite genocide Canaanite religion Carl Sagan Carlos Bovell Carolyn Custis James Cedarville University certainty chain saws Changing Faith Charles Halton Charleston shooting Chasing Francis Chasing the Wind Chicago Cubs Chicago Statement on Biblical Inerrancy Choon-Leong Seow Chris Christie Chris Keith Chris Tilling Christian America Christian apologetics Christian blogging Christian colleges Christian family Christian humanitarian efforts Christian leadership Christian liberty Christian Life Christian nation Christian persecution Christian Smith Christian Taliban Christian-Muslim dialogue Christianity and art Christianity and evolution Christianity and Islam Christianity and politics Christianity Today ChristianMingle.com Christians and academia Christians and sex Christmas Christopher B. Ansberry Christopher M. Hays Christopher Rollston Christopher Southgate Christopher W. Skinner Christotelic interpretation Chuck DeGroat Church Fathers and scripture circumcision co-dependence Coffeehouse Theology cognitive dissonance Community Bible Experience compost pile conquest of Canaan Consider No Evil contemplative Christianity control cosmos counter testimony Craig Blomberg creation creationism Creative Trust Literary Group creeds and confessions crisis in Syria crisis of faith crocs with socks crucifixion CT shootings culture wars cycle of life D. Brent Sandy Dan Harrington Dan Haseltine Daniel E. Fleming Daniel Kirk Daniel Taylor dark night Darwin David G. Benner David Koresh David Opderbeck David Williams Death Before The Fall defending the Bible defending the faith Denis Alexander Denis Lamoureux denominationalism depth psychology Derek Flood Derek Jeter desert fathers Dick Vitale Did God Really Command Genocide? Dietrich Bonhoeffer Disarming Scripture Discerning the Mystery Disturbing Divine Behavior diverse portraits of God divided monarchy Divine Vintage Do Historical Matters Matter to Faith? doctrinal inconsistency doctrine Documentary Hypothesis doubt dualistic thinking dying to self Early Church Easter Eastern Orthodoxy and the Bible Eastern University Eat With Joy Ecclesiastes Ed Cysewski election 2012 election 2016 empire criticism enlightenment Epic Fail Episcopal Church Eric Metaxas Eric Seibert Eucharist Evangelical biblical scholarship Evangelical Faith and the Challenge of Historical Criticism evangelical scholarship Evangelical Theological Society Evangelicalism evangelicals and academia evangelicals and politics everything breathes evolution evolutionary creation Evolving in Monkey Town Excalibur exchanging the peace Exodus exodus and conquest Exodus: Gods and Kings experiencing God Ezekiel 37 Ezra 9-10 faculty firings Fail faith and certainty faith and intellect Faith and Reason faith and theology faith seeking understanding false self FAQs FarmVille fear figurative readings first Christian Bible first half of life Five Views on Biblical Inerrancy food and religion ForeWord Reviews forgiveness Found Four Views on the Historical Adam Fox News Francis of Assisi Francis Schaeffer Frank A. James III Frank Viola Frederica Mathewes-Green From Evolution to Eden From Fear to Faith fundamentalism fundamentalism and art future of evangelicalism Fuz Rana G. I. Williamson Galatians game theory garden of eden Gary A. Anderson Gary Burnett Geerhardus Vos gene pool genealogies of Jesus Genesis Genesis 1-11 Genesis 1-2 Genesis 1-3 Genesis 15:6 Genesis flood Genesis for Normal People Genesis: History Fiction or Neither genetic studies genetics Gentiles George Washington Gerd Thiessen German language Gilbert Gottfried Göbekli Tepe Temple God God and country God and sports God in the Dock God in Translation God's absence God's gender God's sovereignty God's Word in Human Words good news/euangelion Gospel of John Gospel of Luke Gospel of Mark GospelFutures GospelMemes Gospels granite Greg Cary Gregory A. Boyd Gregory of Nazianzus Gregory of Nyssa growth Haggai Half the Church Hans-Georg Gadamer Harold Heie Harvie Conn Hebrew Bible/Old Testament Hebrew Patriarchs helicopter parenting helpful hints Henri Nouwen Hermann Gunkel hermeneutics high school reunion Hippasus of Metapontum historical accuracy historical criticism historical Jesus Holy War in the Bible homeschooling homosexuality honesty How to Read the Bible and Still Be a Christian Hugh Ross humility humor and spirituality I Love Jesus and I Accept Evolution Ian Morgan Cron immortality incarnation inerrancy Inspiration and Incarnation intellectual models Intelligent Design inter-religious dialogue interracial marriage intolerance introverts in church Irenaeus irrational numbers Isaiah Isaiah 17 Israel Israeli-Palestinian conflict Israelite history J. R. Briggs J. R. Daniel Kirk Jacob L. Wright James A. Sanders James Barr James D. G. Dunn James Flynn James Hoffmeier James K. A. Smith James Martin Jana Riess Jared Byas Jars of Clay Jeannine Brown Jeremy Begbie Jesus Jesus and the Old Testament Jesus as divine and human Jesus as messiah Jesus Is Lord Jesus scholarship Jesus' wife Jewish biblical interpretation Jimmy Greene Job Job 1-21 jobs in academia Joe Modica Joel Baden Joel Butler John 10:35 John 20:19-29 john byron John Calvin John Dickson John Dominic Crossan John Franke John Goldingay John K. Stoner John of the Cross John Oswalt John Piper John Schneider John Walton John Wesley Jon Stewart Jon. D. Levenson Jonathan Dudley Jonathan Edwards Jonathan Fitzgerald Joseph and his brothers Joshua Delusion journey Judah judgement free zone justice and righteousness justification by faith Justin Martyr Karl Giberson Kashi Ken Ham Kent Sparks Kevin Vanhoozer Kim Jong Un Kindergarten King David King David and His Reign Revisited kingdom of God/heaven Konrad Schmid Kurt Eichenwald lament land of Israel Larry Hurtado Law of Moses leadership leaving church Leaving Egypt: Finding God in the Wilderness Places Legends of Genesis Leon Wieseltier Leonard Sweet Les Miserables Lesslie Newbigin letters from God literaliam literalism literary agents living in the questions Losing my Religion love love of God Love Wins Loveology Lucian Luke Norsworthy Luke Timothy Johnson Madonna and Child manners Marc Brettler Marcionism Margaret Kim Peterson Mariano Rivera Mark 2:23-27 Mark 3 Mark Noll Mark Roncace Mark S. Smith Mark Strauss Mark T. Edwards Martin Hengel Martin Luther Martin Luther King Marvin the Martian Mary Magdalene Matthew 18 Matthew Flannagan Megan DeFranza Menachem Wecker Mere Christianity Mesha Inscription messiah Messiah College Micha Boyett Michael Bird Michael Graves Michael Gungor Michael Halcomb Michael Hardin Michael Hidalgo Michael Moore Michael Pahl Michael Ruffin Michele Bachmann microbes midrash Miley Cyrus missiology Mitt Romney modernism Moises Silva Molly Worthen Monte Harrell Hampton Mora Downey morals and the arts Mother Teresa Mt. Hood my home office My Utmost for His Highest Myron Penner mythic membership consciousness N. T. Wright Nachmanides need for attention Neil degrasse Tyson Neil Williams neo-Calvinism new paradigms New Testament New Testament use of the Old Testament New Year New York Yankees Newsweek Newsworthy with Norsworthy Newtown Nicholas Wolterstorff no one likes Canada Noah (the movie) Noah and the flood Noah's ark NOMA Not Your Mother's Morals Obedience Old Testament Old Testament ethics Old Testament history Old Testament prophets Old Testament Theology Old Testament Turning Points Olive Branch Books online course Oprah Oral Tradition orality and the Bible oreos Origen original sin origins myths origins of the Old Testament Orthodox Presbyterian Church Oswald Chambers Owen Strachan pale blue dot Parker Palmer pastoral burnout Patterns of Evidence Paul Paul and the Faithfulness of God Paul Copan Peace Hill Press Pentateuch Pentecost Pete Enns Peter Drucker Peter Liethart Peter Rollins Peter Traben Haas Ph.D. job market Philippians 3:10 pilgrimage Planet Fitness politics postmodernism prayer Presbyterianism Priene Calendar Inscription problem of evil prodigal son professional Christian progressive evangelical theology Protestantism Proverbs Proverbs 26:4-5 Proverbs 26:7 Proverbs 26:9 Proverbs 31:10-31 Psalm 110 Psalm 82:6 Psalms psychotherapy public criticism Qumran Qur'an Rachel Held Evans Rachel Marie Stone Randal Rauser Randall Heskett Randy Hardman Raw Revelation Raymond B. Dillard Raymond E. Brown Reading Genesis 1-2 Reading John reading the Bible Really!?! rebuilding the temple reception history Red Letter Christians Reformation Reformed theology Rehabilitating Inerrancy in a Culture of Fear religion religion and popular culture religious hostility respectful conversation respectful conversations resurrection resurrection accounts resurrection in the Old Testament retributive violence Reuel/Jethro Reza Aslan Richard Hess Richard Rohr Rick Perry Ridley Scott Rite I rival eschatology Rob Bell Rob Dalrymple Robert Yarbrough Robin A. Parry Roman empire and the New Testament Romans Romans 1:18 Romans 9:25-26 Ronald E. Osborn Ryan Miller sabbath breaking Sacred Word Sacred Word Broken Word Samaritans Samuel L. Jackson Samuel Miller Sandy Hook Sarah Moslener Sarah Palin satan Saving the Original Sinner scepticism science and faith science curricula science education Scot McKnight Searching for Sunday self-absorbed self-centered seminary senate blocks gun legislation Septuagint Sermon on the Mount Seven Glorious Days shame shameless self-promotion Simon Schama sin singing size of universe slippery slope Society of Biblical Literature annual meeting Solomon Soren Kierkegaard source criticism Southern Baptist Theological Seminary southern Presbyterians Spinoza spiritual formation spiritual memoir spirituality Spirituality and the Awakening Self St. Benedict St. Nicholas Stephen Jay Gould Stephen L. Young Stephen Lawhead Stephen Taylor Steve Moyise Steven Collins Steven Pressfield Storm of Words story storytelling Strangers and Pilgrims Once More suffering Sumerian King List Super Bowl supernova Surrender to Love Sylvia Keesmaat T. Michael Law talking about God teaching Bible to young Christians Ted Bobosh Telling God's Story Teresa of Avila textual criticism Thanksgiving The Baker Illustrated Bible Dictionary The Beauty of God The BIble and the Believer The Bible Made Impossible The Bible Tells Me So The Biblical Cosmos The Book of Common Prayer The Books of the Bible The Byrds The Civil War The Courage to Teach The Discarded Image The Drew Marshall Show The Early History of God The End of Apologetics The Episcopal Church and science The Evangelicals You Don't Know The Evolution of Adam The Future of Evangelicalism The Godfather the gospel The Gospel According to the Blues The Gospel Coalition The Gospel in a Pluralistic Society The Groaning of Creation The Historical David The Historical Jesus The Inspiration and Interpretation of Scripture The Jesuit Guide to (Almost) Anything The Jesus Driven Life The Jewish Study Bible The Last Battle The Liturgists Podcast The Lost World of Scripture The Old Testament: A Literary History The Oral Gospel Tradition the problem of Scripture The Prophetic Imagination The Rebel Jesus The Skeptical Believer The Story of the Jews The Twible The View The Violence of Scripture The War of Art The Wife of Jesus The Wonder of the Universe The Year of Living Biblically theistic evolution theological conflict theological diversity in the Bible theological interpretation theology Thomas Keating Thomas Merton Three-Legged Stool Thucydides Tim Keller Tim McCarver Todd Starnes Tom Krattenmaker Tony Campolo Toughest People to Love Toward the Other tradition transformation Tree of Life tree of the knowledge of good and evil Tremper Longman III tribalism trust in God Tullian Tchividjian Turn tweed in San Diego Unbelievable? Uncategorized uncertainty unfaithfulness of God Valentine's Day Victor Matthews violence of God Virgin Nation Walter Brueggemann Was the Birth of Jesus According to Scripture? water We Make the Road by Walking Wesleyan Quadrilateral western Christianity Westminster Theological Seminary What We Talk About When We Talk About God What? When God Spoke Greek William Dembski winemaking wisdom women and children as slaves women and the Bible women in ministry World Series worship wrath of God writer's block writing writing tips Yahweh young evangelicals young scholars and the internet Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth zero-sum game Zondervan Counterpoints Series Zondervan Illustrated Bible Background Commentary

Select a Month August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

What does the name "Isaac" mean?

Select your answer to see how you score.

He prays He fights He laughs He rules