Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Orthodixie

Home
Eastern Orthodox
Tiny, Allah, Sue — How bout you, Moran?

Tiny, Allah, Sue — How bout you, Moran?

Last updated on: August 16, 2007 at 5:54 am by Fr. Joseph Huneycutt

Tiny, Allah, Sue — How bout you, Moran? 2007-08-16T05:54:00-05:00 Fr. Joseph Huneycutt

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

By now you’ve no doubt heard about the Bishop who is advocating Christians calling God “Allah.” (Uh oh — wonder what Christians in the Middle East will think?) I’ve read some readers’ comments on the news story and, well, I don’t recommend it. Hence, the pic to the left. Don’t worry, I’m gonta ‘splain it all. Read on …

Catholic churches in the Netherlands should use the name Allah for God to ease tensions between Muslims and Christians, says a Dutch bishop.

Tiny Muskens, the bishop of Breda, told the Dutch TV program “Network” Monday night he believes God doesn’t mind what he is called, Radio Netherlands Worldwide reported. The Almighty is above such “discussion and bickering,” he insisted.

Read that again.

Yes, the Bishop’s name is “Tiny.”

Muskens thinks it could take another 100 years, but eventually the name Allah will be used by Dutch churches, promoting rapprochement between the two religions, he said, according to Radio Netherlands.

However, a survey published today in the Netherlands’ largest newspaper, De Telegraaf, showed 92 percent of the more than 4,000 people polled oppose the bishop’s view, the Associated Press reported.

Some letters to the paper were filled with ridicule for the bishop.
“Sure. Lets call God Allah. Lets then call a church a mosque and pray five times a day. Ramadan sounds like fun,” wrote Welmoet Koppenhol.

Y’all? Is this a gag? First they misspelled “The Telegraph” and then they found a guy named Welmoet?

Welmoet Koppenhol?

The chairman of the Protestant Church in the Netherlands, Gerrit de Fijter, told the Dutch paper he welcomed any attempt to “create more dialogue,” according to the AP. But he said, “Calling God ‘Allah’ does no justice to Western identity. I see no benefit in it.”

Okay … that does it! Gerrit de Fijter?

When confused, turn to Google. Here’s what I found:

Ds. De Fijter is lid van de Gereformeerde Bond in de Hervormde kerk. Hij was in de synode van de hervormde kerk de opvolger van voorzitter ds. A.W. van der Plas, eveneens lid van de gereformeerde bond.

Good heavens! What? No spellcheckers in the Netherlands? Thanks to Babel Fish, I got a translation:

D the Fijter are member of the gereformeerde bound in the reformed church. He was the church reformed in the synod of the continuator of President d A.W. of of the puddle pool, also member of the gereformeerde bound.

What! Oh my … I tried another translator service, I had it deciphered into Moron:

Ds. Duh.De Fidgteh is lid ban de Gehef’meehde Bond in de Hehbormde kehk. Hidg was in de synode ban de hehbormde kehk de opbolgeh ban boorzitteh ds. A.W. ban deh Plas, duuhhhh, ebeneens lid ban de gehef’meehde bond.

… and Pig Latin:

dsay. Eday Ijterfay isyay idlay anvay eday Ereformeerdegay Ondbay inyay eday Ervormdehay erkkay. Ijhay asway inyay eday ynodesay anvay eday ervormdehay erkkay eday opvolgeryay anvay oorzittervay dsay. Ayay.way. anvay erday Asplay, eveneensyay idlay anvay eday ereformeerdegay ondbay.

A Muslim spokesman, for Amsterdam’s union of Moroccan mosques, said Muslims had not asked for such a gesture from Christians, the AP reported.

O for Heaven’s sake! Are we all mad here? Just use your own language for your own religion and stop trying to mix it all up.

Wait …

I finally got a translation that’s useable. Regarding a Bishop named “Tiny” — in the words made famous by the Man in Black — here’s a familiar ditty sung by a Swedish Chef:

I gut ell chuked up und I throo doon my goon Und I celled heem my pa, und he-a celled me-a hees sun, Und I ceme-a evey veet a deefffferent pueent ooff feeoo. Und I theenk ebuoot heem, noo und zeen, Ifery teeme-a I try und ifery teeme-a I veen, Und iff I ifer hefe-a a sun, I theenk I’m gunna neme-a heem Beell oor Geurge-a! Unytheeng boot Sooe-a! I steell hete-a thet neme!

The News Story.

Thanks to FWDs from Robert Mahoney & my wife.

Uncategorized

Previous Post

August 16, 2007

Young Adult Retreat -- Los Angeles

Next Post

August 17, 2007 Hot & Dry in Church!

Browse Our Archives

Select a Category Uncategorized

Select a Month November 2016 October 2016 August 2016 May 2016 April 2016 January 2016 September 2015 August 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 August 2007 July 2007 June 2007 May 2007 April 2007 March 2007 February 2007 January 2007 December 2006 November 2006 October 2006 September 2006 August 2006 July 2006 June 2006 May 2006 April 2006 March 2006 February 2006 January 2006 December 2005 November 2005 October 2005 September 2005 August 2005 July 2005 June 2005 May 2005 April 2005 March 2005 February 2005 January 2005 December 2004 November 2004 October 2004 September 2004 August 2004 July 2004 June 2004 May 2004

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

Who told Saul, "To obey is better than sacrifice"?

Select your answer to see how you score.

Eli David Samuel Nathan