Patheos

BuddhistCatholicContemplativeEvangelicalGeneral ChristianHinduJewishLatter-day SaintMuslimNew VisionsProgressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Patheos

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube

monkeymind

Five Hundred Lives as a Cat: A Zen Reflection on the Koan “Mehitabel’s Song”

Last updated on: July 10, 2023 at 12:56 pm   by James Ford

0 Comments

Five Hundred Lives as a Cat: A Zen Reflection on the Koan “Mehitabel’s Song” 2023-07-10T12:56:50-07:00 James Ford

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

Mummy of Cat
National Museum of Natural History, Object Number A381569

 

The Case

this is the song of mehitabel
of mehitabel the alley cat
as i wrote you before boss
mehitabel is a believer
in the pythagorean
theory of the transmigration

of the soul and she claims
that formerly her spirit
was incarnated in the body
of cleopatra
that was a long time ago
and one must not be
surprised if mehitabel
has forgotten some of her
more regal manners

i have had my ups and downs
but wotthehell wotthehell
yesterday sceptres and crowns
fried oysters and velvet gowns
and today i herd with bums
but wotthehell wotthehell
i wake the world from sleep
as i caper and sing and leap
when i sing my wild free tune
wotthehell wotthehell
under the blear eyed moon
i am pelted with cast off shoon
but wotthehell wotthehell

do you think that i would change
my present freedom to range
for a castle or moated grange
wotthehell wotthehell
cage me and i d go frantic
my life is so romantic
capricious and corybantic
and i m toujours gai toujours gai

i know that i am bound
for a journey down the sound
in the midst of a refuse mound
but wotthehell wotthehell
oh i should worry and fret
death and i will coquette
there s a dance in the old dame yet
toujours gai toujours gai

i once was an innocent kit
wotthehell wotthehell
with a ribbon my neck to fit
and bells tied onto it
o wotthehell wotthehell
but a maltese cat came by
with a come hither look in his eye
and a song that soared to the sky
and wotthehell wotthehell
and i followed adown the street
the pad of his rhythmical feet
o permit me again to repeat
wotthehell wotthehell

my youth i shall never forget
but there s nothing i really regret
wotthehell wotthehell
there s a dance in the old dame yet
toujours gai toujours gai

the things that i had not ought to
i do because i ve gotto
wotthehell wotthehell
and i end with my favorite motto
toujours gai toujours gai

boss sometimes i think
that our friend mehitabel
is a trifle too gay

My editor at Shambhala Matt Zepelin is slowly grinding through the great pile of words I presented to him, trying to discern the book he believes is buried in there somewhere.

He recently came to one part and he advised me it needed an illustration, perhaps something like something he heard second hand attributed to Shunryu Suzuki.

“An enlightened person who loves alcohol, when they pass the liquor store, their head will still turn.”

I was much taken with it but was uncomfortable with the second hand nature of the citation. Also I had the impression Suzuki wasn’t much of a drinker and thought it an unlikely image for him. And so I began a bit of a journey.

I asked friends on social media, whom among the crackers wise and people who respond to a different question than the one asked, there are an unusually high number of folk who know something about Zen and the Zen scene.

One such friend in the later category, Doug Bates, who is also prominent on the Pyrrhonist scene, said he heard Daido Loori cite it as an observation from Daido’s teacher, Taizan Maezumi. As Maezumi was both a deeply wise person of the way, and an alcoholic, whose alcoholism actually killed him, it added a particularly poignant edge to the quote.

As to the Suzuki provenance another friend said, why don’t you ask David Chadwick. David is the author of the magisterial biography of Suzuki, Crooked Cucumber as well as perhaps the most delightful of the Zen memoirs I’ve ever read, Thank You, and Okay. David also manages a gigantic archive of all things Shunryu Suzuki. So, I did.

David, said the allusion is a commonplace in Chinese and Japanese Zen. Which, I want to assert, I know. At least in the sense of the deep teaching as presented as one of the important points in the famous Fox koan. He also said he was sure that he heard Suzuki say that, although probably with the word sake instead of alcohol. He didn’t have a direct citation in mind however.

So, I continued to dig a bit. And I found the transcript of a talk the roshi gave in 1971. He described the abbot of Eiheiji, one of the two major training temples in Japanese Soto Zen, Kitano Zenji. Zenji is a title, an honorific somewhat higher than Roshi. Never used in this country.

It appears the old abbot was a very serious smoker. At some point he quit. But he always wanted a smoke. And it seems every once in a while he would smoke a cigarette. And then in the talk Suzuki Roshi comes to the point. “But even though he gave up smoking, he has desire as long as he is alive, you know. But he knows how to treat his desire, that’s all.”

This all led me to reflect a bit on the matter of awakening.

If you’re not familiar with the Fox koan, it’s quite compelling. On the surface it seems to be a discussion of karma. Okay, it is. But it point out how we don’t usually get what karma might actually mean.

The koan is framed as a ghost story. In the first part it turns on a conversation between the current master of a Zen monastery and the ghost of a former master who when asked many ages before whether someone who is awakened is bound by cause and effect, you know, karma? His answer was no. And it led to all those ages reincarnating as a fox spirit, a particularly unsavory version of ghost in that time and place. The current master “corrected” the old master, saying something that actually seems a bit hard to translate, but is a bit different than a straightforward yes. More about not evading or being one with.

But the juicy part happens later in a second conversation when the new master tells the story to his community. One of his students asks, “Well, master. What if the old master gave the right answer?”

“An enlightened person who loves alcohol, when they pass the liquor store, their head will still turn.”

Many of us want our Zen teachers to be perfect. Enlightenment means not being tangled, not doing the wrong thing. And then they meet real Zen teachers. It can be very disappointing. Even in Suzuki Roshi’s smoking story, the renowned abbot, despite Suzuki’s line “He knows how to treat his desire” runs up against the fact the abbot continues to sneak a smoke. And, to make sure we don’t miss the point, there’s Maezumi’s fatal addiction.

And. And this is so important. This does not mean they did not penetrate to the heart of the matter.

There’s an old Zen line, even the Buddha is still training.

The classic formula for Zen as a living tradition has three aspects. One is the great achievement, that winning of the race, finding our true nature. It is summarized in the Zen way in the deep knowing that form is emptiness and emptiness is form. Another are the constellation of practices. And the other is the ethical container.

And then what? If we speak and no matter the answer we get five hundred lives as a fox. We become a renowned Zen master and we sneak cigarettes. We found one of the most vibrant Zen lineages in the West and are killed by drink.

The light inside the dark. Which comes from an ancient Chinese poem the Cāntóngqì, more commonly known in English by its Japanese name Sandokai. It also says there’s dark inside the light. It can be hard to discern anyway to disentangle the parts.

In my old age I’ve come, slowly, slowly, to appreciate the foibles and outright flaws of my character, the bad choices mix up with the good choices and the better aspects of who I am. They are not extricable one from the other. They can be minded, there are good anti smoking workshops, and I’m a big fan of AA. Me, my abiding issues as they manifest these days lead me to be a paying member of weight watchers.

And there’s no letting ourselves off the hook, or the several hooks. There are always consequences. And they’re not ours alone. We’re all in this mess together.

Oh yes, and there’s that koan. Mehitabel’s koan. Mehitabel’s presentation and invitation.

After all that Zen stuff, after the great assertion, after throwing myself over and over again onto the pillow, after I bind myself to vows and fail and fail again, then what? What does it look like?

Archy had once been a free-verse poet. A consequence of this led him to reincarnate as a cockroach. Among his companions was Mehitabel. Mehitabel had once been Cleopatra, but was now an alley cat with a weakness for bad boys. Archy would communicate his adventures and those of his friends to a newspaperman named Don Marquis. He would do this by jumping from key to key on Marquis’ old stand up manual typewriter. Because of this there were no punctuation marks, and of necessity the notes were brief.

I count Archy and Mehitabel among my friends.

As to Mehitabel. I suspect for her sins it was five hundred lives as a cat.

I originally identified with Archy, the wry observer of life. But I realize my soul was Mehitabel’s. The grandeur of the awakened life is there, but often a dream of a past life. Today maybe its all more of a garbage scow and always mixed up with the come hither of that Maltese.

These are hard times. I suspect rather than riding a handcart on our way to perdition we’re more likely all on that garbage scow on that journey down the sound. I can smell it. But broken and failed and a faint version of a better self, you know, I find how beautiful it can be, how good it can be. Even the garbage scow. (There’s a koan pointer there, in case you didn’t pick it up.)

And.

And, I return to the pillow. And I practice with friends and cherish companions. I lean up against old Shakyamuni and wink at his friend Jesus.

I find it hard to tell Archy and Mehitabel and Don apart, creator and created, the divine and the earth. And those five hundred lives as a cat.

And I find the way is feeling how the light and the dark weave together creating what we can be…

Toujours gai

Friends.

toujours gai

New Visions

More Voices

cat

Uncategorized

Zen

Cats

koan

spirituality

Zen

About James Ishmael Ford

James Ishmael Ford is a Zen teacher and Unitarian minister. His sixth book the "Intimate Way of Zen" is due from Shambhala Publications in the spring of 2024 You can read more about the author here.

Previous Post



July 9, 2023

Dreaming God, Dreaming Trinities

Next Post



July 11, 2023 Recalling the Ancient Christian Universalist Bardaisan

Recent Comments

0 | Leave a Comment

"Allowing anger to contaminate one's hard disk can be detrimental to one's holistic well being. ..."

Dr.Cajetan Coelho


Hot Anger: Meeting Anger in Zen ..."

"I love this koan. every which way you turn it bites you, Thirty years on ..."

Mark Strathern


Nanquan Cuts the Cat: A Jesuit ..."

"As a substitute for religion, Zen is probably better than taking drugs. However, it can ..."

Theodore Brandley


The Selling of Zen at the ..."

"Craving and aversion are detrimental to one's peace and happiness. Easter is a wake up ..."

Dr.Cajetan Coelho


Easter: A Zen Buddhist Appreciation


Browse Our Archives

Select a Category A Christmas Carol Abolitionist African-American Ahmadiyya Alan Watts Aldous Huxley Allen Ginsberg Amedkar Jayanti American politics American Zen Anaheim Zen Sangha Anglican Annie Besant April Fool Armageddon Art and Religion artificial intellegence Atheist Awakening B R Ambedkar Barlaam & Josaphat Beatnik Between Bhagavad Gita Bible biography birthday bodhisattva Bodhisattva Precepts Book burning Book of Common Prayer Book of Mormon Brahmo Samaj Buddha Buddhism Buddhist Buddhist Lord's Prayer Butterflies Calendars cartoons cat ChatGPT Chicken Tortilla Soup choices Christian atheism Christian mysticism Christian origins Christian Science Christian Zen Christianity Christianity and Buddhism christmas Christmas Truce Christopher Isherwood Church of Later Day Saints Cinco de Mayo circus covenant critical thinking culture D. T. Suzuki Dalit Buddhism Daniel Defoe Desert Fathers and Mothers dharma talk Dogen Donald Trump Dongshan's Five Ranks Dorothy Day dream Duty Easter ecology Edwin Arnold emptiness Empty Moon Zen Network Episcopal Church Eternal Now Ethics evolution existentialism Faith fantasy Fathers Day film film review fire Five Ranks Folk music food Form and emptiness Four Seals Francis of Assisi Francis Xavier Free thinker friendship George MacDonald Gerald Heard Glenn Taylor Webb God Good Friday Gospel of Gospel of Mark Gospel of Thomas grace Graduate Theological Unioin Graduate Theological Union Guanyin H R Blyth Hakuin Ekaku Hanamatsuri Hanukkah Harada Yasutani Zen Heart Sutra Henry David Thoreau Hermann Hesse Hinduism History and Religion history of religion Holy Spirit home Hospitality Icon Ides of March Isaac Newton Islam Islamic mysticism Jack Kerouac James Luther Adams Jiddu Krishnamurti Joan of Arc Johannes Gutenberg John Donne joke Judaism justice karma kensho King James Bible koan Koun Yamada Kyoto School Lewis Carrol Liberal Christianity Liberal Religion Life Plan Community Liminal literature Literature and Religion Liturgy Lord's Prayer Love Mahatma Gandhi Mahayana Martin Luther King Jr Mary Baker Eddy Mary Magdelene Mary Oliver Mayflower Compact Meditation memories memory metaphor money money and religioin Mormons Mother's Day movie review mysticism mythic Neighborhood Unitarian Universalist Church New Thought Nichiren Buddhism Nonduality not knowing Omar Khayyam Pacific School of Religion pagan Palm Sunday Passover peace Pentecost perennialism Phantastes Philip Kapleau philosophy Pilgrimage poetry Poetry and Religion politics Prayer Precepts Printing Press prophecy prophetic spirituality psychology Pure Land Queer religion queering religion Quietism Ram Mohan Roy rebirth recipe Relationships and religion religion religion and history Religious syncretism Resistance Retirement Retreat review Rissho Kosei Kai Ritual Robert Aitken Roshi Robert Ingersoll Rohatsu Romani religion Rosie the Riveter saints samadhi SanboZen Sangha Satyagraha science science and reigion science and religion science fiction seminary sermon Sesshin Sex and Religion Shinran Sikh Sikh tradition silence Social Justice Socially Engaged Buddhism Society and religion Soto Zen soul spiritual community spiritual practice Spirituality Sufism Suicide superstition Taoism Television Teresa of Avila Thanksgiving theological schools Theosophy Thomas Merton Time Transcendentalism Transcendentalist Trinitarian Trinity Uncategorized unitarian Unitarian Christianity Unitarian Universalist Universalism Vajrayana Vedanta Walking war Willa Cather William Ellery Channing wisdom women and religion women in religion World Teacher Writing zazen Zen Zen Center Zen inspired retriement zen meditation Zen Precepts Zen women

Select a Month October 2026 September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 March 2026 February 2026 January 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 October 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 July 2023 June 2023 May 2023 April 2023 March 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 August 2007 July 2007 June 2007 May 2007 April 2007 March 2007 February 2007 January 2007 December 2006 November 2006 October 2006 September 2006


Follow Us!

Follow Us on Facebook Follow Us on Twitter



TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

Which Christian denomination follows the teachings of John Wesley?

Select your answer to see how you score.

Catholic Lutheran Methodist Baptist

Related posts from Monkey Mind

Family

Taking Refuge in the (Zen) Sangha

Monkey Mind

Family

The Great Matter: Walking the Zen Way

Monkey Mind

Family

Keizan Jokin: The Zen Master Ancestor You Don't...

Monkey Mind

Family

What Zen Practice Actually Does With Anger

Monkey Mind

TRENDING AT PATHEOS Buddhist

Is the Church a Whore?

Augustine is often quoted as saying, “The church is a whore, but...

Salisbury Cathedral (the windows)-- Part Three

There are a wide variety of sorts of stained glass windows in...

The Apostle Paul: Jewish Double Agent?

Was the Apostle Paul a Jewish double agent? Rome may have crucified...

Postured: Resources for Revering Christ in Our Heart

In my previous blog post, Postured: Revere Christ (1 Peter 3:8-17), we...

Taylor Swift Says 'Toy Story 5' Song Heals...

For nearly three decades, Pixar's "Toy Story" franchise has entertained audiences with...

Why I Struggle with "Inerrancy" Part 2

  This essay follows directly on the heels of a recent one...

view all Buddhist blogs

What Are Your Thoughts?leave a comment

Patheos on Facebook Patheos on YouTube

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Copyright 2008-2026, Patheos. All rights reserved.

Subscription Support Ad-Free & Subscriber Log-In

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube