Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Muslimah Media Watch

Home
Muslim
Religion News
Bérengère Lefranc’s “Un voile, Un certain moi de juin”

Bérengère Lefranc’s “Un voile, Un certain moi de juin”

Last updated on: March 15, 2010 at 12:00 am by nicole

Bérengère Lefranc’s “Un voile, Un certain moi de juin” 2010-03-15T00:00:08-04:00 nicole

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

Lefranc's book. Image via her website.

Un voile, Un certain moi de juin is the story of French artist Bérengère Lefranc’s decision to wear a “burqa” (although she hesitates to define it as such) for one month and write about it. I was skeptical about this book after reading an initial review of it in Swiss daily Le Temps. Not normally a fan of these “Let’s play dress up” stories, I set out to read the book anyway. Already, the title bothers me. “Voile” is “veil” in French, and the garment Ms. Lefrance wears most closely resembles a burqa. It seems that for the French, veils and burqas are pretty much the same thing (or maybe, that was Ms. Lefranc’s point).

The premise is simple: she is going to wear a burqa for one month. The only person—male or female—allowed to see her without is her boyfriend Hubert.

She takes great pains to insist she isn’t trying to be “Muslim”- that her journey is about her art, about covering herself up. “I didn’t want to slip into the skin of a Muslim, rather, I wanted to hide gracefully from the looks of others. And continue to live normally.” (p. 135) She even shies away from defining her gown as a burqa.

However, the comparisons to Islam and Muslim women are inevitable, something even she is resigned to. Her female friends even encourage her to “take it off” around them, noting that Muslim women don’t wear their veils around other women.

And if it wasn’t clear enough that she wasn’t doing this to “be Muslim,” she mentions several episodes where she is either smoking or drinking while fully burqa-fied–although she was refused a glass of white wine once because “ladies in burqas aren’t supposed to drink.” She tells the bartender she isn’t Muslim. He tells her in return: “When women are forced to wear it because they have no choice, that is respectable. But if [you are wearing it] for other reasons, well you’re just making fun of women.” (p. 95) Lefranc was rightfully scandalized: here was a man trying to tell her not only what she should wear, but how she should feel about it.

Lefranc uses the “I’m not a Muslim argument” as a defense when the going gets too tough. In stores and in shops, she seems quick to insist that what she is doing is an “experiment.” This is evident in the beginning of the book, where her first trick is to go vote. Since you can’t vote in France if your face isn’t visible, she has a proxy made for her boyfriend, yet still accompanies him to the voting location.

Strangely (or perhaps not so strangely), the fact that it is an “experience” makes it “okay” by some French people in a way a burqa worn for religious reasons would not pass. In fact, the officials were all smiles when she showed up to vote. What Lefranc does is acceptable because it is art, but what a Muslim woman wears is not acceptable because it is religion. Something even she refers to when she mentions on page 135 (cited above) that she wanted to live normally under her “burqa”, but found that “living normally” was impossible with such a “religious image.”

To be fair, Lefranc goes through a lot of what I went through when I first put on the veil in France (which is likely similar to a lot of places): incomprehension, stares, accusations of provocation. I found myself even sympathizing with her as the book progressed. I even thought towards the end that she “got it.” She was like the new convert little sister, all covered up and guns blazing, ready to go.

The spectrum of emotions she felt under the burqa was not dissimilar to those any person adopting a new lifestyle feel. Like her, when I first started wearing the veil, I didn’t want to go outside. It was easier to stay inside than deal with the drama of people’s looks, the weather, even just putting an outfit together. Likewise, when she took it off at the end of the month, she too had trouble with people looking at her body, saying that the way people looked at her, especially her décolleté, “made her want to scream.” (p. 127)

The strangest bit was her rather frank descriptions of her sex life and her relationship with Hubert, which too seemed to change. She blamed this change on the distance the veil created, even though he was the only one to see her without it. That was the only part of her diary I felt contrived and out of place because it called her intimacy into question. She wonders in the beginning of the book if her boyfriend’s look will “be enough,” as if somehow we thrive on being looked upon by others. Could he carry this burden himself? (p. 14)

And while I enjoyed her openness, her ability to criticize herself, and her honesty, one passage at the end of the book made me realize that she didn’t get it at all. And this after one month of “walking in our shoes” and three days after the end of her “experiment,” she writes: “I think about these women who wear the veil, by choice or by obligation. What is their life that the response is [the veil]? What faith pushes [them] to choose darkness over light?” (p. 151)

For me, Un voile was better than your typical clichéd “let’s wear a burqa” news story, but falls short in its final analysis.

Un certain moi de juin

Un voile

veil

Previous Post

March 12, 2010

We Interrupt Your Regularly Scheduled Programming...

Next Post

March 16, 2010 The Green Scare: Muslim Immigrants as Britain's Welfare Queens

Browse Our Archives

Select a Category Advertisements Art/Theater Books/Magazines Cinema Comics/Cartoons Culture/Society Events Fashion Film Friday Links Merchandise/Commodities MMW Announcements MMW Highlights Music/Radio News Photography Politics Profile Ramadan 2012 Ramadan 2013 Ramadan 2014 Ramadan 2015 Roundtable Satire Social Media Sports Technology/Science Television Uncategorized Video Web

Select a Month November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 August 2007

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

True or False: The Corinthians were told that if Christ has not been raised, their preaching and faith are useless.

Select your answer to see how you score.

FALSE TRUE