Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Home
Catholic
Religion News
Pobreza y Necesidad: una lección de Ruanda

Pobreza y Necesidad: una lección de Ruanda

Last updated on: February 4, 2017 at 11:46 am by Father Pablo Migone

Pobreza y Necesidad: una lección de Ruanda 2017-02-04T11:46:37-05:00 Father Pablo Migone

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

Llegamos al pueblo de Kagano en Rwanda después de un largo viaje desde la capital Kigali. Habíamos tenido ya un día extendido primero con la visita a las oficinas del Distrito de Nyabihu para una reunión con funcionarios distritales seguido por la continuación del camino hacia una zona más remota. Debido a retrasos inesperados, no pudimos comer como estaba previsto. Al ingresar a Kagano en nuestro bus pequeño, niños corrían al lado nuestro gritando “abazungu, abazungu.” Pronto aprendimos que estas palabras no eran de bienvenida, pero más bien eran palabras descriptivas. Los niños entusiasmados estaban diciendo en su idioma, “gente blanca, gente blanca”. Este grupo de gente blanca, representantes de Catholic Relief Services (CRS), había llegado al pueblo, y puesto que eran las cuatro de la tarde y no habíamos comido, teníamos hambre.

Click here for English

Mientras oficiales explicaban el Proyecto Crops for Health, una iniciativa colaborativa entre el Distrito de Nyabihu, la Diocesis Catolica de Nyndo y CRS diseñada para mejorar los niveles de nutrición, decenas de niños y niñas desnutridos disfrutaban comiendo una papilla verde compuesta de granos, pescado, papa y camote. Los niños estaban sentados con sus mamas y frente a ellos estábamos sentados los hambrientos miembros de la delegación de CRS. Tenía tanto hambre que me hubiera encantado probar la papilla verde que comían los niños sonrientes.

Al evidenciar este momento, un verso del Libro de Samuel me vino a la mente: “Los que estaban satisfechos van a trabajar por un pedazo de pan, mientras que los débiles descansan. La mujer estéril da a luz siete veces; pero se marchita la madre de muchos hijos” (1 Samuel 2, 5). La ironía de lo que veía envolvió mis sentidos como niebla que desciende sobre un viajero. Los niños desnutridos comían hasta llenarse mientras que la delegación de CRS miraba como se devoraban su papilla. Los que supuestamente tenían todo tenían hambre, y los hambrientos estaban satisfechos. Los que creían tenerlo todo se encontraban en necesidad, mientras que los necesitados recibían lo que les hacía falta.

Una gran lección se desarrolló ante mis ojos. Todo ser humano, incluyendo el que vive en extrema necesidad, contribuye al bien de la sociedad. Los niños de Kagano ofrecían emoción y alegría. Las mujeres vestidas con ropas coloridas radiaban esperanza y júbilo con sus cantos y danzas. Los hombres con orgullo mostraban gran conocimiento de técnicas innovadoras para aumentar la productividad de sus cultivos. Programas de beneficencia y desarrollo no sólo mejoran estadísticas nacionales, pero transforman vidas – tanto las vidas de los beneficiarios como la de los benefactores. Se afirma la dignidad de los beneficiarios, reconociendo que en su necesidad ellos señalan a la pobreza y necesidad de los benefactores. Al observar a los niños disfrutar la papilla verde, mi barriga hambrienta se convirtió en un recordatorio concreto de mi propia pobreza y necesidad.

El Distrito de Nyabihu al occidente de Ruanda tiene una población de 295.000 y el 90% de sus ciudadanos viven por agricultura de subsistencia. La gran limitación de tierra disponible significa que en promedio cada familia sólo tiene media hectárea de terreno para vivir y cultivar alimentos. Un distrito muy poblado, hay unos 1.376 habitantes por milla cuadrada, 65.855 hogares, y el 39,6% de ellos viven en la pobreza. Considerando estos datos, los dos mayores desafíos que enfrenta el distrito son la inseguridad alimentaria y la desnutrición. Por consecuencia de estos, se llega a la estadística impactante que el 59% de los niños del distrito tienen un retraso en su crecimiento.

El retraso de crecimiento en niños es la consecuencia directa de una mala nutrición a largo plazo, la cual obstaculiza el crecimiento físico y retrasa el desarrollo mental, reduciendo el rendimiento escolar y la capacidad intelectual de la persona. Cuando un niño malnutrido alcanza la edad adulta, él o ella sufre serias limitaciones que impactan negativamente no solo su potencial como persona pero el potencial de la sociedad. En el 2011, Ruanda enfrentaba la realidad que el 51% de sus niños tenían un retraso en su crecimiento, pero por medio de diversas iniciativas, este porcentaje se ha reducido al 38%. El distrito de Nyabihu sin embargo todavía tiene la tasa más alta del país donde el 59% de los niños demuestran un retraso en su crecimiento. Estos porcentajes sólo pueden ser disminuidos a través de una atención a largo plazo hacia niños desnutridos y a aquellos responsables por su alimentación. Este es el propósito del Proyecto Crops for Health que CRS financia y apoya en Ruanda.

El Proyecto Crops for Health está diseñado para mejorar la seguridad alimentaria, incrementar niveles de nutrición, y fomentar el desarrollo económico de familias con niños menores de cinco años o en riesgo de desnutrición. El proyecto promueve el cultivo de plantas tradicionales que han sido descuidadas, presenta a los campesinos cultivos con un alto valor nutricional, les ayuda a diversificar su cosecha y también les enseña técnicas agrícolas innovadoras para maximizar la poca tierra disponible. Todo esto a su vez mejora la nutrición, la seguridad alimentaria y el sustento de miles de familias.

El programa identificó 7.320 de familias en riesgo y las dividió en 244 grupos de trabajo. Crops for Health luego entrenó a 488 líderes de nutrición en un hospital y en doce centros de salud, distribuyó utensilios básicos de cocina y presentó animales pequeños como gallinas y conejos a 1.000 campesinos. Cada grupo de trabajo recibió herramientas agrícolas, semillas y la capacitación en nuevas técnicas agrícolas.

CRS organizó comunidades de ahorro y préstamos en cada grupo de trabajo, invitando a que los miembros ahorren dinero en este fondo comunitario. Esta práctica no sólo promueve el ahorro, pero también permite a los agricultores solicitar préstamos con una tasa de interés baja. Durante nuestra visita a Kagano, los campesinos nos mostraron con orgullo un baúl de madera cerrado con tres candados. Tres hombres trajeron llaves y al mismo tiempo abrieron los tres candados para mostrarnos el dinero guardado dentro. Todos los presentes aplaudieron. Un oficial diocesano me mostró el registro contable del fondo común de Kagano y me quedé sorprendido al notar que la mayoría de familias hacían depósitos en incrementos de 50 francos ruandeses, o unos 7 centavos de dólar. Esta pequeña cantidad de dinero es considerada lo suficiente sustanciosa como para hacer un depósito en la cuenta de ahorros.

El Padre Jean Pierre, el Director de Caritas de la Diócesis de Nyndo, mencionó que cuando era un niño comía en su escuela gracias a la generosidad de CRS. “CRS estuvo presente en la reconstrucción del país después del genocidio, especialmente proporcionando herramientas agrícolas. Nuestras vidas recomenzaron gracias a Cáritas y a CRS quienes proporcionaron semillas para reiniciar nuestras vidas.” Han pasado muchos años desde el genocidio de 1994 y CRS continua impactando positivamente las vidas de miles de ruandeses. La pobreza no se puede reducir sin abordar los temas de la inseguridad alimentaria y la desnutrición. Por esto el Proyecto Crops for Health ataca la raíz del problema y no solo provee una solución pasajera. El trabajo de CRS en Ruanda y en todo el mundo transforma vidas al efectuar cambios institucionales que perduran. Crops for Health no sólo alimenta niños hambrientos, pero mediante la enseñanza de técnicas de cultivo y al facilitar una mejor estabilidad económica, ayuda a las familias surgir de la pobreza hacia una vida más estable y digna.

Los niños de Kagano nos siguieron de regreso a nuestro bus a la entrada del pueblo. Con mucha atención miraron como mantuvimos nuestro balance al cruzar un arroyo sobre un tablón de madera. Corrieron por medio de los árboles mientras seguíamos un camino que bajaba una colina. Gritaron y corrieron a lo largo del camino de tierra mientras salíamos del pueblo en nuestro pequeño bus. Quizás nunca regrese a Kagano, pero nunca olvidaré la lección que me enseñaron sus habitantes: todo ser humano, incluyendo el que vive en extrema necesidad, contribuye al bien de la sociedad. Mi barriga hambrienta no solo recalcó nuestra humanidad compartida, pero fue un recordatorio concreto de mi propia pobreza y necesidad.

Article

Catholic Relief Services

Previous Post

January 31, 2017

Southern Bishops Speak for Life

Next Post

February 3, 2017 Poverty and Need: A lesson from Rwanda

Browse Our Archives

Select a Category Article Catholic Lima Christmas Commentary History Homily Immigration martyrs Meditation Pope Reflection Saint Story Uncategorized

Select a Month September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 June 2023 May 2023 April 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 January 2010 June 2009 September 2008 August 2008

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

What did the Israelites carry through the wilderness that symbolized God's presence?

Select your answer to see how you score.

Golden Calf Ark of the Covenant Scroll of Moses Burning torch