Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Home
Catholic
Religion News
Cruzando hacia el camino de la Paz

Cruzando hacia el camino de la Paz

Last updated on: October 29, 2016 at 10:03 am by Father Pablo Migone

Cruzando hacia el camino de la Paz 2016-10-29T10:03:06-05:00 Father Pablo Migone

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

En julio del 2016 viajé a Ruanda con Catholic Relief Services como miembro de una delegación. Lo que vi y oí de la gente que conocí en este país renovó mi fe en el poder del perdón y la reconciliación para establecer paz entre personas, entre naciones y dentro de uno mismo.

Click here for English

Justine perdió a su hermano en 1996 cuando refugiados de Ruanda y Burundi lo asesinaron despiadadamente. Su cuerpo sin vida fue atado a un carro y arrastrado, dejando la cara del joven irreconocible. Justine y su familia no sólo quedaron con sus corazones quebrantados, pero también indignados ante este acto violento y sin sentido realizado por los refugiados. Cuestionando su fe, por seis años Justine dejó de ir a la iglesia, y también por seis años no se atrevió cruzar la frontera de su país a Ruanda. “Estos ruandeses mataron a mi hermano”, afirmó el día que le oí contar su historia. “No quería verlos”.

Justine

Hace dos años, Justine fue invitada por su párroco a un taller organizado en parte por su diócesis de Bukavu en la República Democrática del Congo. El taller sería un encuentro de 60 mujeres de tres países y cuatro diócesis, para iniciar un programa piloto denominado COSOPAX, que del francés se traduce a Mujeres Comerciantes Solidarias por la Paz. Esta iniciativa, la cual está a cargo de las diócesis de Cyangugu (Ruanda), Bujumbura (Burundi), Bukavu (Congo) y Uvira (Congo), es un proyecto transfronterizo principalmente financiado por Catholic Relief Services (CRS) con un doble objetivo: sentar las bases necesarias para fomentar la paz y fortalecer oportunidades económicas. COSOPAX ha unido a mujeres de Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo, tres países con relaciones profundamente dañadas debido al sufrimiento prolongado de sus ciudadanos causado por rencores, guerras y prejuicios.

Las cuatro diócesis participantes identificaron mujeres comerciantes que cruzaban las fronteras de estos tres países diariamente para comprar y vender productos como arroz, harina, frutas, ropa y pescado. Ellas se convertirían en puentes entre las tres comunidades. Como parte de COSOPAX, las participantes han asistido a una serie de talleres enfocados en la resolución de conflictos y la superación de prejuicios, convirtiéndose por medio de estos en promotoras comunitarias y líderes con la habilidad de influir y movilizar a los demás. También se benefician aprendiendo mejores prácticas para sus negocios y estableciendo un fondo común para ahorrar dinero y pedir préstamos.

Con Justine en el comedor del centro de retiros de la Diocesis de Cyangugu

Una de las participantes de COSOPAX llamada Ida compartió que para ella, es aun difícil creer que como mujer ella puede desempeñar un papel esencial en la búsqueda de la paz. “No es sólo el trabajo de la policía, el ejército y los políticos,” explicó Ida. A estas mujeres como Ida se les ha dado los instrumentos necesarios para tener un impacto positivo en sus comunidades. “Tenía odio hacia mis hermanos y hermanas en Ruanda,” confesó Hortense. “Era desafiante, colérica, mi cara se veía estresada”. El día que Hortense le rogó a Dios desesperada, “¿por qué es mi vida así?” es el mismo día que recibió la invitación para ser parte de COSOPAX. Está convencida que Dios respondió su oración ese día por medio de esta iniciativa.

El programa identificó mujeres comerciantes porque ellas ya cruzaban las fronteras nacionales diariamente, entrando en contacto con una gran variedad de personas. Puesto que las mujeres son quienes forman los pensamientos y corazones de los niños, toda transformación en ellas pasará a la siguiente generación. ¡Un grupo de sólo cuatro mujeres congoleñas tenían un total de 26 hijos! Françoise explicó que “el odio ya está en el corazón de nuestros hijos”. Trabajando de cerca con estas mujeres, es posible cortar ciclos de odio y prejuicio. COSOPAX está ocasionando un cambio institucional dentro de familias y en comunidades enteras, al trabajar con un grupo diverso de mujeres. Sofía, otra participante, observó que “para obtener la paz, es necesaria la inclusión de personas de diferentes categorías: congoleños, burundeses, ruandeses, católicos, protestantes, y musulmanes. Uno no encuentra la paz si uno vive aislado”. Es natural que un programa diseñado para unir personas, no sólo acoge a mujeres de diferentes países, sino que también incluye a católicos, protestantes y una musulmana. El buen fruto que ya se ha cosechado de este programa está beneficiando a miles, por medio del contacto que las participantes tienen a diario con otros.

Vista del Congo desde Ruanda al otro lado del Lago Kivu

Las dieciséis mujeres que oí hablar en Cyangugu, Ruanda sobre sus vivencias en COSOPAX han tenido una experiencia de sanación y apoyo. No sólo han aprendido cómo erradicar prejuicios, pero también han adquirido habilidades para manejar mejor sus negocios, lo cual les ha beneficiado económicamente. Han aprendido cómo llevar la contabilidad de sus negocios, cómo ahorrar dinero y cómo ayudarse mutuamente. Una participante compartió con gran gozo que había sido capaz de ahorrar suficiente dinero para comprar una gallina y un par de anteojos para su hijo. También participan en obras de caridad como grupo, visitando a los enfermos y contribuyendo con los necesitados. Todas expresaron su deseo que COSOPAX continúe y crezca. Por ahora esto sólo será posible por medio del continuo apoyo de Catholic Relief Services y las diócesis participantes. El programa es financiado y asistido por CRS, así que toda donación hecha a CRS permite que este programa continúe.

Personas conversan despues de la Misa en la Catedral de Cyangugu

A Justine le atrajo primeramente la asistencia que COSOPAX le aportaría para el bien de su negocio. La idea de reunir señoras de Ruanda, Burundi y Congo la ponía nerviosa, pero igual asistió al taller inicial esperando aprender nuevas prácticas de trabajo. Con una gran sonrisa ahora admite el miedo que tenía al inicio, ni siquiera quería estar en el mismo salón con mujeres de otros países. Confiesa que tenía miedo de que una la matara. Al continuar el taller, percibió la visión de COSOPAX y eligió permanecer. Ahora comprende que a pesar de sus muchas diferencias, todas son hermanas en Cristo. En cuanto a la muerte de su hermano, COSOPAX facilitó una intuición nueva y profunda en su corazón: “Comprendí que la culpa es individual. No todos los ruandeses ni todos los burundeses mataron a mi hermano. No es correcto culparlos a todos”. Esta nueva manera de pensar le permitió iniciar la sanación de una herida muy profunda.

El trabajo de CRS en Ruanda y el mundo entero transforma vidas facilitando cambios profundos en la sociedad. CRS proporciona conocimiento y financiamiento a sus asociados para que desarrollen y ejecuten programas que cubran las necesidades de sus comunidades. COSOPAX es uno de muchos programas que son posibles por medio de generosos benefactores. La bondad de los benefactores transforma vidas y comunidades, permitiendo que el evangelio se encarne a través del trabajo de CRS en nombre de Cristo y su Iglesia. De la misma manera que una participante ruandesa dijo, “hemos visto que los congoleños son nuestros amigos”, debemos reconocer nosotros a cada persona como un amigo en necesidad, sin permanecer indiferentes, pero más bien respondiendo concretamente con oración y acción.

Niños miembros de un coro afuera de la Catedral de Cyangugu

Article

Catholic Relief Services

Cyangugu

Ruanda

Rwanda

Previous Post

October 27, 2016

Crossing to the Side of Peace: A story from Rwanda

Next Post

October 30, 2016 Norcia: A great loss for the Church

Browse Our Archives

Select a Category Article Catholic Lima Christmas Commentary History Homily Immigration martyrs Meditation Pope Reflection Saint Story Uncategorized

Select a Month September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 June 2023 May 2023 April 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 January 2010 June 2009 September 2008 August 2008

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

What does "Jesus" name mean?

Select your answer to see how you score.

Messiah God saves Anointed one Savior