Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Home
About
Christology
Israel/Palestine
Publications
KermitZarley.com
Archives
Categories
- Angels
- Blog Description
- Book Reviews
- Christian Living
  - Unconditional Love?
- Christianity
- Christology
  - Deity of Christ?
  - Holy Spirit
  - Incarnation?
  - My Change
  - Trinity?
- Church History
- Current Events
- War on Terrorism
- Israeli-Palestinian Conflict
- Eschatology
- Ezekiel 38-39
- Last Empire
- Primitive Weapons
- Film Reviews
- God
- Golf
  - Billy Graham
  - Karsten Solheim
  - Lee Trevino
  - Major Championship Winners
  - Masters
  - Purpose
  - Ryder Cup
- Gospel Harmonization
- Interview
- Islam
- Jesus
- Literary Announcements
- Monotheism
- My Books
  - The Restitution of Jesus Christ
- Old Testament
- Politics
- Society of Biblical Literature
- The Bible
- Trinitarianism
- Uncategorized
FREE NEWSLETTER

Home
Progressive Christian
Religion News
Is Jesus God in Acts 20.28?

Is Jesus God in Acts 20.28?

Last updated on: November 23, 2018 at 11:24 am by Kermit Zarley

Is Jesus God in Acts 20.28? 2018-11-23T11:24:11-07:00 Kermit Zarley

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

Church fathers cited Acts 20.28 as an important New Testament (NT) text which supported their belief that Jesus was God. Some traditionalist Christians still do; but in recent times, their scholars have abandoned it as a support for Christ’s deity.

Luke relates that the Apostle Paul was journeying to Jerusalem when he met with the elders of the church at Ephesus. He said to them, “Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood” (Acts 20.28).

Three problems about Jesus’ identity emerge from this verse. Two of them regard a question about the proper Greek text, and the other problem is grammatical.

The first textual problem with Acts 20.28 is that the Greek (Gr.) manuscripts (MSS) do not agree concerning one word, making it is a matter of textual criticism. The question is whether the Greek (Gr.) text should have the word theou (Gr. for “God”) or the word kuriou (Gr. for “Lord”). English versions slightly favor theou, as the following show:

“the church of God” (AV, RVmg, RSV, NASB, TEV, JB, NEBmg, NIV, ESV)
“the church of the Lord” (RV, RSVmg, NASBmg, NEB, NIVmg).

The manuscript (MS) evidence as well as other external witnesses, such as quotations of this verse in patristic writings, is about evenly divided on this matter, as the following show:

ten ekklesia tou theou (Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, also Latin Vulgate)
ten ekklesian tou kuriou (Codex Alexandrinus, Codex Bezae, also some versions).

On the whole, textual critics seem about evenly divided between which of these two, well-attested readings in the MS evidence is to be preferred as authentic. The Committee for the United Bible Societies’ (UBS) Greek NT (and many other scholars) tentatively concluded that theou is the authentic reading in Acts 20.28. But they gave it a C-rating, indicating that they had “a considerable degree of doubt.”

Much of the discussion among textual critics as to whether theou or kuriou is the authentic word in Acts 20.28 regards reasons why copyists might have changed theou to kuriou or vice versa. These reasons are actually principles of textual criticism. It is quite likely that a scribe changed the original text of theou and substituted kuriou because he considered theou to be confusing. The obvious reason is that God did not personally possess a physical body consisting of flesh and “blood” whereas the “Lord” Jesus did. On the other hand, it is plausible, but less likely, that a scribe did the opposite—substituting theou for kuriou—in opposition to the heresy known as “Patripassianism.”

One important element of internal evidence supports that “God” is the proper reading in Acts 20.28. The phrase, “the church of God,” appears eleven times in Paul’s writings whereas “the church of the Lord” does not appear anywhere in the NT.

The second textual problem with Acts 20.28 is whether the word idiou (“own”) in the Greek text should to be treated as an adjective or a noun. That is, is the correct text tou idiou haimatos (“his own blood”) or tou haimatos tou idiou (“the blood of his own;” some would also translate this “his own blood”)? The former reading lends itself to calling Jesus “God,” and, indeed, it is usually found in MSS that have theou.

The UBS’ Committee also rendered tou haimatos tou idiou (“blood of his own”) as the correct text and gave it a B-rating, meaning that the committee had “some degree of doubt” about the matter. This UBS text for Acts 20.28 therefore translates as follows: “the church of God which he purchased with the blood of his own (One/Son).” This translation, of course, does not call Jesus “God.”

If theou is authentic in Acts 20.28, there are two primary translations of this verse and three ways to understand it. These are as follows, with commentary appended:

1. “To shepherd the church of God which he purchased with his own blood.” This translation suggests that “God” refers to Jesus since the Father does not have blood. Traditionalist A. W. Wainwright admits, “it is difficult to imagine that the divinity of Christ should have been stated in such a blunt and misleading fashion.” Indeed, this reading led some church fathers to use the even more misleading phrase, “the blood of God.” This translation, however, can also be understood to mean that God the Father purchased the church with Jesus’ blood and that this blood belongs to both God the Father and Jesus Christ (cf. John 17.10).

2. “To shepherd the church of God which he purchased with the blood of his own (One/Son).” This rendering in the UBS’ Greek NT clearly makes “God” refer to the Father, “the blood” belongs to Jesus, and “his own” means the Father’s own Son, viz., Jesus Christ. This rendering, which is preferred by a majority of contemporary scholars, does not call Jesus “God.” Rather, it highlights the intimate union between the Father and his Son. The meaning of this translation is encapsulated in a new song sung to Jesus in heaven, “You were slain, and purchased for God with Your blood men from every tribe and tongue and people and nation” (Revelation 5.9).

A very large majority of biblical exegetes in recent decades have treated Acts 20.28 as a passage that does not identify Jesus as God. Even most recent traditionalist commentators, especially those who have written extensively that the NT identifies Jesus as God, have concluded that Acts 20.28 does not do so. For instance, Raymond E. Brown, the preeminent Catholic NT scholar of the latter half of the 20th century, states, “we are by no means certain that this verse calls Jesus God.” Murray Harris deems it “unlikely, although not impossible.” And A. W. Wainwright admits, “this passage cannot be adduced as convincing evidence that Jesus was called God in New Testament times.”

…………….

To see a list of titles of 130+ posts (2-3 pages) that are about Jesus not being God in the Bible, with a few about God not being a Trinity, at Kermit Zarley Blog click “Chistology” in the header bar. Most are condensations of my book, The Restitution of Jesus Christ. See my website servetustheevangelical.com, which is all about this book, with reviews, etc. Learn about my books and purchase them at kermitzarley.com. I was a Trinitarian for 22 years before reading myself out of it in the Bible.

Christology

Pauline Christology

Previous Post

June 25, 2017

Jordan Spieth Wins Travelers Championship

Next Post

June 26, 2017 When Paul Quotes the Shema, Does He Mean Jesus Is “God”?

Browse Our Archives

Select a Category Angels Billy Graham Blog Description Book Reviews Christian Living Christianity Christology Church History Current Events Deity of Christ? Disarmament Eschatology Evangelicalism Ezekiel 38-39 Film Reviews God Golf Gospel Harmonization Health History Holy Spirit Incarnation? Interview Islam Israeli-Palestinian Conflict Jesus Last Empire Literary Announcements Major Championship Winners Masters Monotheism My Books New Testament Old Testament Politics Primitive Weapons Ryder Cup Science Society of Biblical Literature The Bible The Restitution of Jesus Christ Trinitarianism Trinity? Uncategorized Unconditional Love? War on Terrorism

Select a Month October 2026 September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 March 2026 February 2026 January 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 October 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 July 2023 June 2023 May 2023 April 2023 March 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

What did Jesus do right after being baptized?

Select your answer to see how you score.

Returned to Galilee Started preaching Visited the temple Went into the wilderness

Books by This Author Books by Kermit Zarley Blog

See All Titles »