Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Home
Progressive Christian
Uma Carta Aberta Vinda do Coração do Occupy Wall Street*

Uma Carta Aberta Vinda do Coração do Occupy Wall Street*

Last updated on: January 11, 2011 at 9:40 pm by John Shore

Uma Carta Aberta Vinda do Coração do Occupy Wall Street* 2011-01-11T21:40:26-08:00 John Shore

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

(Occupy Wall Street é o nome do movimento que tem, desde 17 de setembro de 2011, ocupado Wall Street em protesto contra a desigualdade social e econômica, desemprego, ganância, assim como a corrupção e a influência desigual das corporações nos governos (http://pt.wikipedia.org/wiki/Occupy_Wall_Street)

Querida Sociedade na Qual Você, Nós, Ela e Ele Todos Pertencemos:

Então nós mandamos bem, não foi? Com certeza nós mandamos. E estamos mandando. E vamos, ainda. A batida não acaba até o nascer da alvorada. E é sempre alvorada em algum lugar.

Nós sabemos que algumas pessoas por aí nos acham esfarrapados, mal cuidados, e talvez congenitamente desorganizados. E por natureza nós, com certeza, somos muito desconfiados de organização. Caos nós temos, do caos nós gostamos. Nós entendemos que do alegre e estridente frenesi do inerentemente caótico eventualmente floresce a vida como nós todos conhecemos. Mas organização, nós tememos. Porque nós sabemos – porque nós, assim como 99% de todos vocês, das maneiras mais duras aprendemos – que, mais que ocasionalmente, o que “organizado” realmente quer dizer é “dane-se, estrangeiro.”

Em seguida, estamos todos do lado de fora, e que as únicas pessoas que estão dentro – onde, incidentalmente, todas as coisas como comida e dinheiro estão – são aquelas quem, de uma maneira ou de outra, fizeram de organizar um propósito primário em suas tacanhas, exclusivas pequenas vidas.

Então, é, nós tendemos a ter uma aproximação mais orgânica a toda a ideia de hierarquia de poder.

Falando disso (e como você provavelmente já foi informado), governos municipais por todo o país agora tem lançado sobre nós suas milícias de botas negras, recolhendo-nos, no meio da noite, dos espaços públicos que nós estamos tanto literalmente e figurativamente ocupando. Não foi difícil para sua máquina usuária de cassetetes atingir seu objetivo. Nós somos, afinal de contas, um coletivo pacífico. Nós somos para um batalhão armado marchando como um castelo de areia é para a onda que avança.

Agora vocês nós veem. Agora não veem mais.

Parece que as trevas escondem todas as formas de pecado.

Eles chamaram de lixo coisas que significam tanto para nós. Eles tão casualmente jogaram tanto de nossas vidas em pilhas de entulho.

A máquina midiática, em sua constante necessidade de um gancho narrativo seguro, vive para falar como a OWS falta um propósito coerente. Então, antes que nós sumamos completamente (ou, mais exatamente, nós transformemos em uma nova manifestação), permita-nos dizer isso:

Vocês sabem por que nós temos estado aqui – e porque ainda estamos. E vocês sabem que a maior parte de vocês, em espírito senão em corpo, tem estado aqui também conosco, pelas noites frias, a exaustão, a inspiração, o stress e a diversão e risadas de tudo isso.

Vocês sabem a razão de nossa raiva. Vocês sabem o lócus de nosso medo.

Vocês assistiram nosso dinheiro sumir. Vocês viram oportunidades diminuirem. Vocês sabem com quanto desrespeito vocês tem sido, ou podem ser, postos de lado. Muitos de vocês viram a via aberta de suas vidas se tornar um caminho estreito e inavegável para uma escuridão que vocês não querem ir.

Vocês seguraram e assistiram suas jovens crianças, e sentiram o terror furioso de saber que seus futuros foram gananciosamente, arbitrariamente impostos contra eles.

Nós fizemos todas estas coisas. Em uma dimensão ou outra a maior parte de nós experimentaram o grande sonho Americano se tornar o desgraçado pesadelo Americano.

Nós que Ocupamos não temos uma “mensagem clara” porque nós somos a mensagem clara. Nós somos o canário na mina de carvão. Nós somos os primeiros a responder a economia Americana quebrando, a quebra trágica de nosso sistema.A única diferença entre nós e aqueles que não se juntaram a nós fisicamente ainda é que nós vivemos na nascente, mais próximo de onde a represa quebrou.

E agora estamos nadando, vagando na água, tentando impedir nossas posses de serem levadas pela água. Olhem para nós agora –e tantos de vocês, por aí – tão molhados! Tão frio. Tantas tremedeiras.

E agora o inverno está chegando duro sobre nós.

E olhem para eles que meticulosamente e de propósito causaram esta inundação terrível, tão alto em seus edifícios quentes, tão confiantes que as águas frias que eles tão descuidadamente deixaram livres irão jamais atingi-los.

Nós temos medo que a decência, por seu próprio bem, não conta mais.

Nós temos medo que o certo não mais conta como o forte.

Nós temos medo que o que mais conta sobre o coração e alma humana conta pouco para aqueles que controlam os Estados Unidos.

Eles tomaram o que era nosso – nossas casas, nosso dinheiro, nosso trabalho, nosso futuro, nossas preocupações, nosso direito de decidir o que acontece conosco – e transformaram em uma gorda, sofisticada comida – que então eles comeram.

Devoraram, devoraram, devoraram.

Falando disso: lembrem-se de nós neste Dia de Ação de Graças. Nem que somente por um momento, por favor inclua-nos em suas orações sobre o que vocês querem, o que esperam por, o que estão felizes por ter. E se neste anos sua Ação de Graças não foi aquilo que queria que fosse, tenha em mente que sempre há o ano que vem. Talvez ano que vem as coisas vão estar melhores para vocês.

Talvez não estejam.

De qualquer jeito, não feriria comprar uma tenda. Oito por dez seria um excelente tamanho. Com costura tripla, a prova d’água, com remendos firmes nas bordas. Eu recomendo que consiga aquela com argolas de cobre a cada dois pés de cada lado. Esse é o tipo de coisa que pode ser realmente importante quando a tempestade chegar.

Portuguese

Previous Post

January 11, 2011

Como ser gay é colar asas em um porco?

Next Post

January 11, 2011 Como um Deus Amoroso torna-se um Deus Odioso

Browse Our Archives

Select a Category Christian Issues Christian Spirituality Dear John En Espanol Everywhere She's Not Humor Look See Pastor Bob's Corner Personal Portuguese Relationships Russian Short-short story Smith Family Chronicles Uncategorized

Select a Month March 2024 August 2022 August 2020 July 2020 June 2020 February 2020 December 2019 June 2019 December 2018 May 2018 May 2017 January 2017 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 August 2007 July 2007 June 2007 May 2007 April 2007

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

Who said: "See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy"?

Select your answer to see how you score.

Peter Paul James John

Books by This Author Books by John Shore

See All Titles »