Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Home
Evangelical
Why China Matters for Doing Theology: Biblical Truth

Why China Matters for Doing Theology: Biblical Truth

Last updated on: September 19, 2013 at 8:19 am by Brad Vaughn

Why China Matters for Doing Theology: Biblical Truth 2013-09-19T08:19:36-07:00 Brad Vaughn

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

Why would someone need to know more about China in order to understand the Bible better? Isn’t the Bible bigger than any particular culture?

Yes. And that’s exactly why theologians (and anyone else who reads the Bible) should learn about China.

First of all, what am I not saying? I am not saying China somehow plays a major role in the Old and New Testaments. For example, some people claim that China is mentioned in Isa 49:12, “Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene” (ESV). Likewise, we should not confuse modern China with ancient Israel.

Rest assured, I am not reading any tea leaves, concluding that either modern China is the dragon of Revelation or that the magi ate with chopsticks. I’ll leave such speculation for others.

So what do I mean? Why should China influence the way we do theology?

This week, I’ll mention three reasons. Today, I’ll discuss the first one.

Biblical truth is at stake

China is a quintessential honor-shame culture. This implies that, in the modern world, Chinese society typifies collectivistic thinking as well or better than other cultures. Similarly, Scores of books and articles have shown the way that ancient biblical cultures were shaped by honor and shame. Of course, the specific ways that these cultures express honor-shame in community are different.

Nevertheless, Western interpreters typically have little in their life experience to help them understand how honor and shame works at a deep level, i.e. its internal logic. Individualistic cultures don’t make it easy to think collectively.

Reading other ancient documents from the biblical period has value. However, it is limited by the fact that a Westerner individualist is still reading it. Accordingly, s/he will naturally notice certain details and overlook others.

On the other hand, a Chinese reader can more easily pick up on various themes and less obvious clues that are more common to honor-shame societies. Even if honor-shame cultures differ in particular practices, the general marks of such cultures transcend time and location. Interpreters must never read China into a Bible if it doesn’t belong. Yet, we also must be humble enough to recognize to importance of our own perspectives on the way we understand the Bible. If we don’t, we will effectively confuse the Bible and our theology. We in essence would be limiting the Bible, treating it merely as a “Western” book.

For those interested in studying more about honor and shame in the ancient biblical world, here are a few good places to start:

Honor, Patronage, Kinship and Purity: Unlocking New Testament Culture (by David deSilva)

Honor and Shame in the Gospel of Matthew (by Jerome Neyrey)

New Testament scholar Bruce Longenecker has written an engaging fiction that illustrates how honor and shame worked in the first century.

Lost Letters of Pergamum, The: A Story from the New Testament World

Previous Post

September 18, 2013

One of the most important quotes I’ve read on contextualization

Next Post

September 24, 2013 Why China Matters for Doing Theology: The Inspired Authority of Scripture

Browse Our Archives

Select a Category Atonement Biblical Theology Book Reviews China Chinese Church Chinese Culture Chinese Language Collectivism Contextualization Culture (General) Ecclesiology Evangelism Gospel Honor & Shame (Face) Interpretation/Exegesis Justification/Righteousness Missiology Mission Methods One Gospel for All Nations Other Practical Contextualization Reading Romans with Eastern Eyes Resources Romans Salvation (General) Saving God's Face Seeking God's Face The Cross in Context Theological Contextualization Theological Education Theology Uncategorized

Select a Month October 2026 September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 March 2026 February 2026 January 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 October 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 July 2023 June 2023 May 2023 April 2023 March 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

Which book contains the story of the Valley of Dry Bones?

Select your answer to see how you score.

Isaiah Jeremiah Daniel Ezekiel

Books by This Author Books by Brad Vaughn

See All Titles »

Why China Matters for Doing Theology: Biblical Truth

Biblical truth is at stake

Related articles

Which book contains the story of the Valley of Dry Bones?