Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Home
Evangelical
Politics and Religion
Tradition & Betrayal

Tradition & Betrayal

Last updated on: August 29, 2012 at 5:10 am by Gene Veith

0 Comments

Tradition & Betrayal 2012-08-29T05:10:39-04:00 Gene Veith

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

Pastor Douthwaite gave a great sermon on Sunday, on Mark 7:1-13, in which Jesus chastizes the Pharisees for replacing God’s word with the “traditions of men.” The whole thing is very much worth reading, but I would like to focus on a curious fact that he brought out: the Greek word translated as “tradition” is also the word translated as “betrayal.” The verb form is paradidomi, meaning, literally handed down (as in a tradition) or handed over (as in a betrayal). Pastor Douthwaite then plunged us into a fascinating word study, ringing the changes on all of those senses in a Law & Gospel kind of way.

He began by citing traditions we have (turkey on Thanksgiving, wedding customs), which can end up displacing the true meaning of what the traditions are supposed to be about (Turkey Day as opposed to giving thanks to God; white dresses and the bride’s perfect day as opposed to marriage as the one flesh union between a man and a woman that is an image of Christ and the Church):

Those are examples of when tradition becomes betrayal. And I put it like that because in the Bible, in the Greek of the New Testament, tradition and betrayal are the same word – paradidomi – which means to hand down or to hand over. When something is handed down (paradidomi-ed) from one generation to the next, it is a tradition. When Jesus is handed over (paradidomi-ed) by Judas, it is betrayal. And so traditions – all those things I mentioned before – are good, as long as they do not become betrayals; as long as they do not betray their original meaning and purpose. . . .

You see, because you and me are as we are – sinful and unclean – therefore, the wonderful thing God will do is Jesus. He is (literally) the tradition of God. For He was handed down (paradidomi-ed) to us, the Father handed down His Son to us, that He be handed over (paradidomi-ed) into death for us – death on the cross for our sins – that raised from the dead (for us), we who once walked in darkness (or inside-out and upside-down, as Isaiah also puts it) now live a new life in His light. Living not because of what we do, but because of what our Lord does for us. For you.

Living by what He does for you in Holy Baptism, where Jesus’ cross becomes your cross; where Jesus joins you to Himself and raises you with Himself from the death of sin to a new life in Him. In that water you were born from above to a new life with a new Father and a new heart and a new Spirit. In that water all your sins, all your betrayals, were washed away – the old is gone, behold the new has come. That’s what your Lord hands down and hands over (paradidomis) to you there.

And living by what He does for you in Holy Communion, where Jesus – on the night when He was paradidomi-ed (betrayed) – before He was paradidomi-ed first handed over (paradidomi-ed) His Body and Blood to His disciples and said: keep doing this, keep eating and drinking this, keep remembering and receiving this, for the forgiveness of your sins. That the new life and faith only your Lord can give be fed and strengthened by the food only your Lord can give.

And living by what He does for you when you hear the Word of God – the Gospel of all that Jesus, the wonderful one, has done for you – whether it’s in the sermon or in the words of absolution or in the consolation of a fellow Christian, it is the voice of Jesus you hear, that is being handed over (paradidomi-ed) to you. Not advice, but good news. Not instruction, but the very Word of the Lord that opens the eyes of the blind and the ears of the deaf, that changes hearts of stone to hearts of flesh, and which has done all that for you.

That why St. Paul calls Jesus the good and perfect bridegroom who came to hand over (paradidomi) His life for His dirty, sinful bride, that she – that you and me – may be dirty and sinful no more. It’s all about what He has done, that we may be. It’s all about His cross, His death and resurrection, that we who are born dead in sin may rise with Him. It’s all about His love that we may love. It’s all about His washing that we may be clean. It’s all about His tradition that we may be traditioned; that we receive what He has come to hand down and hand over to us.

And then, having received all that, there is a new tradition, and we begin to see others, those around us – our husbands and wives, our families, our friends and neighbors – as those our Lord has handed over to us, that we not withhold or “Corban” them, but hand down to them, what we ourselves have received. For that’s what tradition is all about, isn’t it? Handing down to others what has been handed down to us. And so the care and love and forgiveness and mercy and word we have received doesn’t stop with us, but is traditioned, paradidomi-ed, handed down. That’s good tradition, right tradition, godly tradition.

And – to turn Jesus’ words around just a bit – and many such things you do. Yes, you. As a Christian. A sinner-saint, forgiven and new. Not perfectly, to be sure. Always repenting and receiving forgiveness. But in Christ, made new. In Christ, handing yourself over – traditioning yourself – for others. That they too may receive what you have received. For that is the tradition we have received from Him.

via St. Athanasius Lutheran Church: Pentecost 13 Sermon.

Rev. James Douthwaite

Previous Post

August 28, 2012

TV ads vs. boots on the ground

Next Post

August 29, 2012 One giant leap for a man

Recent Comments

0 | Leave a Comment

"While she worked for Trump she was a tool's tool!"

reg

Luther on Tools

"I know wired earbuds are making a comeback (I never stopped using them as I ..."

reg

Luther on Tools

"VCRs, tape decks, and cassette players are all having a revival among a segment of ..."

Tom Hering

Luther on Tools

"As a (retired) lawyer I see potential liability from sharing things like power or sharp ..."

reg

Luther on Tools

Browse Our Archives

Select a Category America Apologetics Art baseball Bible Blog Christ Church crime Culture Economics Education Ethics Family Food Football Government History Holidays Holy Week Humor International Islam Language Law Life Issues Literature Media Medicine Movies Music Nature News Personal Philosophy Politics psychology Reformation Religions Sacraments Science sex Social Science Sports technology television terrorism Theology Uncategorized Vocation war

Select a Month October 2026 September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 March 2026 February 2026 January 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 October 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 July 2023 June 2023 May 2023 April 2023 March 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

Who said, 'The Lord gives and the Lord takes away'?

Select your answer to see how you score.

David Solomon Moses Job

Books by This Author Books by Gene Veith

See All Titles »