BuddhistCatholicContemplativeEvangelicalGeneral ChristianHinduJewishLatter-day SaintMuslimNew VisionsProgressive Christian
Beliefs
- Buddhist
- Catholic
- Contemplative
- Evangelical
- General Christian
- Hindu
- Jewish
- Latter-day Saint
- More Voices
- Muslim
- New Visions
- Pagan
- Progressive Christian
Topics
- Religion News
- Food and Religion
- Sports and Religion
- Religious Art
- Religious Music and Entertainment
- Religious Events
- History and Religion
- Style and Religion
- Politics and Religion
- Women in Religion
- Recreation Outdoors and Religion
- Business Finance and Religion
- Careers Workplace and Religion
- Education and Religion
- Family Parenting and Religion
- Health Fitness and Religion
- Home and Religion
- Relationships and Religion
- Technology and Religion
- Travel and Religion
Columnists
- Buddhist Columnists
- Business Finance and Religion Columnists
- Careers Workplace and Religion Columnists
- Catholic Columnists
- Contemplative Columnists
- Education and Religion Columnists
- Evangelists Columnists
- Family Parenting and Religion Columnists
- General Christian Columnists
- Health Fitness and Religion Columnists
- Hindu Columnists
- History and Religion Columnists
- Home and Religion Columnists
- Jewish Columnists
- More Voices Columnists
- Latter Day Columnists
- Muslim Columnists
- New Visions Columnists
- Nonreligious Columnists
- Pagan Columnists
- Politics and Religion Columnists
- Progressive Columnists
- Recreation Outdoors and Religion Columnists
- Relationships and Religion Columnists
- Religion News Columnists
- Religious Art Columnists
- Religious Events Columnists
- Religious Music and Entertainment Columnists
- Sports and Religion Columnists
- Style and Religion Columnists
- Technology and Religion Columnists
- Travel and Religion Columnists
- Women in Religion Columnists
Resource Library
- 2026 Calendar
- Library of World Religions
- The 100 Most Holy Places on Earth
- Patheos Answers
- Podcasts
- Videos
- Faith Leaders Database
- Anglican Episcopalian
- Bahai
- Baptist
- Buddhism
- Christianity
- Confucianism
- Eastern Orthodoxy
- Hinduism
- Holiness and Pentecostal
- ISKCON
- Islam
- Judaism
- Lutheran
- Methodist
- The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
- New Age
- Paganism
- Presbytarian and Reformed
- Protestantism
- Religion Behind the Scenes
- Roman Catholic
- Scientology
- Shia Islam
- Sikhism
- Sufism
- Sunni Islam
- Taoism
- Zen
- See all religions
Research Tools
Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support
Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support
- Trending:
- Forgiveness
- |
- Marriage
- |
- Consciousness
- |
- Death Penalty
- |
- Election
- |
- Halloween
Freethought Now!
- Home
- Nonreligious
- Hobby Lobby’s “In God We Trust” ad is still untrustworthy
Hobby Lobby’s “In God We Trust” ad is still untrustworthy
Last updated on: July 5, 2017 at 9:46 am by Andrew Seidel
Hobby Lobby’s “In God We Trust” ad is still untrustworthy 2017-07-05T09:46:49-05:00 Andrew Seidel
Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.
Benjamin Franklin
Ben Franklin by Daid Martin. Public domain/wikicommons
“I’ve lived, sir, a long time, and the longer I live, the more convincing proofs I see of this truth: That God governs in the affairs of men. If a sparrow cannot fall to the ground without His notice, is it probable that an empire can rise without His aid? We’ve been assured in the sacred writings that unless the Lord builds the house, they labor in vain who build it. I firmly believe this, and I also believe that without His concurring aid, we shall succeed in this political building no better than the builders of Babel.” – Benjamin Franklin
VERDICT: Deliberately Altered
“I have lived, Sir, a long time, and the longer I live, the more convincing Proofs I see of this truth, that God governs in the affairs of Men*. And if a Sparrow cannot fall to the Ground without His Notice, is it probable that an Empire can rise without his Aid? We have been assured, Sir, in the sacred writings, that except the Lord build the House they labour in vain that build it. I firmly believe this; and I also believe that without his concurring Aid we shall succeed in this political Building no better than the Builders of Babel: We shall be divided by our little partial local Interests; our Projects will be confounded, and we ourselves shall become a Reproach and Bye word down to future Ages. And what is worse, Mankind may hereafter, from this unfortunate Instance, despair of establishing Governments by human Wisdom and leave it to Chance, War & Conquest.” – Benjamin Franklin*
Once again, Hobby Lobby capitalizes “His” – three times in this quote – when the original shows “his” (alongside capitalizations of many words we would not capitalize today). The founders rarely referred to the Christian god, but this devious edit makes a generic deistic god appear to be the specific Christian one. It changes the meaning of the quote.
This is part of Franklin’s prayer proposal, recorded by James Madison at the Constitutional Convention on June 28, 1787. Here’s an image of Franklin’s original handwritten speech and here’s a printed version of Madison’s recording of Franklin’s speech. (There are discrepancies between this transcription and the original manuscript, mainly in capitalization and punctuation. Our quotation is based on Franklin’s original version.)
The prayer motion was so unimportant that the Constitutional Convention did not even bring it to a vote, let alone pass the resolution. “After several unsuccessful attempts for silently postponing the matter by adjourning,” it failed. Franklin himself wrote that “The [Constitutional] Convention, except three or four persons, thought Prayers unnecessary.”
Hobby Lobby also changes a colon after “Babel” into a period. That’s because a full reading of the quote shows that Franklin did not think our government was established by god – he thought it was established by “human Wisdom.”
Source: Benjamin Franklin, Address to the Federal Convention of 1787 (June 28, 1787). More about Franklin’s views on religion and government.
Freedom From Religion Foundation Blog
Next Post

July 19, 2016 Can it be stated enough? Why the Noah’s Ark myth doesn’t hold water
Browse Our Archives
Select a Category Catholicism Christian Nationalism Christianity Demographics Feminism FFRF cases Freedom From Religion Foundation Blog Freethought Radio General Humor Islam Judaism Law Mormon/LDS Persecution Complex Pope Religion Schools Uncategorized
Select a Month August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 March 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 September 2011 August 2011 June 2011 March 2011 February 2011 December 2010 October 2010 August 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010
Follow Us!
TAKE THE
Religious Wisdom Quiz
What does "Moses" mean?
Select your answer to see how you score.
Drawn Out (of water) Gifted Born Amid Trouble Rescued
Related posts from Freethought Now!
Take Action on Women's Equality Day
Sheep, goats and vaccines — How religion creates...
Religious war remains a huge problem
Anti-science hypocrisy reigns in Texas and Florida
TRENDING AT PATHEOS Nonreligious
Dethroning Jesus and Enthroning Yourself
Jesus Never Asked to Be Worshipped. He Asked to Be Understood. Christianity...
Why Most Christians are Really Paulians and Jobians
I Don't Care, But It Matters Let's get this out of the...
Essential Tips to Successfully Navigate the Selling Process
Selling a house can feel overwhelming, but it doesn’t have to be....
To Make Remote Work Effective, Think About Others
The COVID-19 pandemic forced many companies to rapidly transition to remote work....
Flexibility Is Key to Solving Problems of Tomorrow
The world of work is undergoing a dramatic transformation. The COVID-19 pandemic...
view all Nonreligious blogs
Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support
- About Us
- 2026 Calendar
- Videos
- Podcasts
- Library of World Religions
- Faith In Media Tracker
- Advertise With Us
- Write for Us
- Privacy Policy
- Terms of Service
- Do Not Sell My Data
- Contact Us
- Radiant Digital
- Manage Newsletter Subscriptions
- Unsubscribe From Notifications
- Sitemap
Copyright 2008-2026, Patheos. All rights reserved.
Subscription Support Ad-Free & Subscriber Log-In










