Patheos

BuddhistCatholicContemplativeEvangelicalGeneral ChristianHinduJewishLatter-day SaintMuslimNew VisionsProgressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Patheos

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube

Euangelion

“Only the believing obey, only the obedient believe”

Last updated on: October 3, 2011 at 7:53 am   by Joel Willitts

“Only the believing obey, only the obedient believe” 2011-10-03T07:53:08-04:00 Joel Willitts

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

One of the most memorable quotes from Dietrich Bonhoeffer’s book Nachfolge (“Discipleship”) is this little ditty:

“Only the believing obey, only the obedient believe”.

In the summer theology reading group I was leading with a group of college students, this statement provided the most heated conversation we had all summer. No one, of course, had a problem with the first side of the equation “only the believing obey”. But the other side, “only the obedient believe”, was a hard theological pill to swallow and most of our 10 students just couldn’t do it. They did not agree with sequencing obedience before faith and they thought Bonhoeffer was just being contradictory. Dialectic theology is hard!

I think the point Bonhoeffer was making in that section of the book was to dismantle attempts to sequence faith and obedience and dispense once and for all with the distinction between the two. While Bonhoeffer adamantly denied work’s righteousness, he asserted the necessity of works in a disciple from the very beginning of the process.

In preparing to teach chapter 3 of John this semester, I noticed something I’d never seen before. I realized that Bonhoeffer’s assertion is actually Johannine. My discovery is largely to be credited to  J. Ramsay Michael’s comments on this passage. Here’s the passage (3:19-21 NIV 84):

19 This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil. 20 Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. 21 But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.

The idea Jesus (or perhaps John) presents here is that those who believe in Jesus (“come to the Light”) do so because they are “truth” doers. They come to be “exposed” or “revealed”.  You could say that “coming to Jesus” is the telos of a life of faithful obedience. The present tense verbs in the passage however remind the reader that these deeds of truth continue so that the goal does not imply an end to good works. What’s more, from beginning to end these are works “done through God”. I don’t like how the new NIV translates the Greek preposition “in the sight of God”. Much more likely is the instrumental sense of the preposition en, which the NIV 84 got right (“through God”). Nathanael is just such an example. He was a “true Israelite in whom there was no deceit” (1:47).

As Michael’s puts it ” Here by contrast good works precede faith, just as evil works precede unbelief, and we prove our works by our faith. This suggests that the purpose of Jesus’ coming in in John’s Gospel is not so much “conversion” as “revelation” of who belongs to God already and who does not” (207).

Uncategorized

Previous Post



October 3, 2011

A Hitchhiker's Guide to Jesus

Next Post



October 4, 2011 Cheap Grace, Liberalism, and Folk Evangelicalism


Browse Our Archives

Select a Category Bible Lands Blogosphere Book Review Calvinism Colleges & Universities Ecclesiology Emerging Adulthood Evangelicalism Foreign Affairs Gospel of John Greco-Roman World Humor Just War N. T. Wright Old Testament Resurrection Terrorism Theological Education Travel Uncategorized Writing

Select a Month September 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 January 2011




TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

True or False: In Mark, Jesus healed a man with a withered hand on the Sabbath, which angered the Pharisees.

Select your answer to see how you score.

FALSE TRUE

Books by This Author Books by Mike Bird

See All Titles »

Related posts from Euangelion

Evangelical

Rom 3:21-26 - Translates, Paraphrase, Notes

Euangelion

Evangelical

Studying the New Testament through Inscriptions

Euangelion

Evangelical

Is Paul's Christ an Angel?

Euangelion

Evangelical

Romans 13:1-7 - Translates, Paraphrase, and Notes

Euangelion

TRENDING AT PATHEOS Evangelical

The REST of Your Life: A Creative Wrestles...

This week I had a conversation with a good friend from church....

How the author of the world's best hymn...

I've been working with John Newton for a while now. This makes...

Psalm 130 | Lectio Divina

Long before this Lectio Divina, Psalm 130 - the song - started...

What About the Trees? Another Living Parable

After I finished writing the last article about falling leaves as a...

Why Classical Education Is a Conversation, Not a...

Come and Read: Joy in Classical Education When I was a little...

What Happened at Cornell?

Cornell University has received a great deal of negative publicity and intense...

view all Evangelical blogs

Patheos on Facebook Patheos on YouTube

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Copyright 2008-2026, Patheos. All rights reserved.

Subscription Support Ad-Free & Subscriber Log-In

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube