BuddhistCatholicContemplativeEvangelicalGeneral ChristianHinduJewishLatter-day SaintMuslimNew VisionsProgressive Christian
Beliefs
- Buddhist
- Catholic
- Contemplative
- Evangelical
- General Christian
- Hindu
- Jewish
- Latter-day Saint
- More Voices
- Muslim
- New Visions
- Pagan
- Progressive Christian
Topics
- Religion News
- Food and Religion
- Sports and Religion
- Religious Art
- Religious Music and Entertainment
- Religious Events
- History and Religion
- Style and Religion
- Politics and Religion
- Women in Religion
- Recreation Outdoors and Religion
- Business Finance and Religion
- Careers Workplace and Religion
- Education and Religion
- Family Parenting and Religion
- Health Fitness and Religion
- Home and Religion
- Relationships and Religion
- Technology and Religion
- Travel and Religion
Columnists
- Buddhist Columnists
- Business Finance and Religion Columnists
- Careers Workplace and Religion Columnists
- Catholic Columnists
- Contemplative Columnists
- Education and Religion Columnists
- Evangelists Columnists
- Family Parenting and Religion Columnists
- General Christian Columnists
- Health Fitness and Religion Columnists
- Hindu Columnists
- History and Religion Columnists
- Home and Religion Columnists
- Jewish Columnists
- More Voices Columnists
- Latter Day Columnists
- Muslim Columnists
- New Visions Columnists
- Nonreligious Columnists
- Pagan Columnists
- Politics and Religion Columnists
- Progressive Columnists
- Recreation Outdoors and Religion Columnists
- Relationships and Religion Columnists
- Religion News Columnists
- Religious Art Columnists
- Religious Events Columnists
- Religious Music and Entertainment Columnists
- Sports and Religion Columnists
- Style and Religion Columnists
- Technology and Religion Columnists
- Travel and Religion Columnists
- Women in Religion Columnists
Resource Library
- 2026 Calendar
- Library of World Religions
- The 100 Most Holy Places on Earth
- Patheos Answers
- Podcasts
- Videos
- Faith Leaders Database
- Anglican Episcopalian
- Bahai
- Baptist
- Buddhism
- Christianity
- Confucianism
- Eastern Orthodoxy
- Hinduism
- Holiness and Pentecostal
- ISKCON
- Islam
- Judaism
- Lutheran
- Methodist
- The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
- New Age
- Paganism
- Presbytarian and Reformed
- Protestantism
- Religion Behind the Scenes
- Roman Catholic
- Scientology
- Shia Islam
- Sikhism
- Sufism
- Sunni Islam
- Taoism
- Zen
- See all religions
Research Tools
Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support
Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support
- Trending:
- Forgiveness
- |
- Marriage
- |
- Consciousness
- |
- Death Penalty
- |
- Election
- |
- Halloween
El Puente
- Home
- Catholic
- Trump, Jesús, y la decepción de un papá
Trump, Jesús, y la decepción de un papá
Last updated on: April 16, 2016 at 9:42 pm by Victor Carmona
Trump, Jesús, y la decepción de un papá 2016-04-16T21:42:33-06:00 Victor Carmona
Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.
El fin de semana pasado me encontré con un señor mayor mexicoamericano, padre de un amigo, durante una fiesta aquí en San Antonio. Este señor y su familia son hijos orgullosos de San Antonio. Cuando el señor se enteró que soy teólogo, nos pusimos a platicar, para sorpresa mía, sobre el proceso electoral primario que vivimos en Estados Unidos. Cuando le pregunté que opinaba, me comentó que no entiende. No entiende cómo una parte tan importante de la población puede votar a favor de un hombre como Donald Trump para ser candidato presidencial. Su tono de voz y su mirada reflejaban no tanto indignación sino decepción. Y de la nada, resumió de una manera muy sencilla y, por eso, poderosa, su decepción: ¿cómo es posible que tanta gente en nuestra nación pueda preferir el camino ancho sobre el angosto? (en referencia a Mateo 7: 13-14).
He evitado escribir sobre la candidatura del señor Trump porque no encontraba las palabras para hacerlo. El papá de mi amigo me ayudó a encontrarlas y a entender el sentir que otros en San Antonio han expresado. Claro, por un lado está la indignación que los medios de comunicación mexicanos y las televisoras estadounidenses (ABC, CBS, NBC, Fox, Univisión) subrayan. Indignación ante un hombre que marca a la inmensa mayoría de inmigrantes mexicanos—y por ende sus descendientes en este país—como violadores.
Sin embargo, la indignación en sí es solo parte del sentir que noto. Lo que realmente lastima es la decepción ante conciudadanos que están dispuestos a elegir a alguien que nos desconoce, a los hispanos en general y a los mexicoamericanos en particular, como parte de este pueblo. Donald Trump y quienes lo apoyan, pareciera ser, nos desconocen como sus conciudadanos. ¿Cómo es posible que un pueblo que se entiende cristiano, noble, y bueno, esté realmente considerando votar por alguien que no actúa como tal ante sus conciudadanos, sus prójimos?.
Foto que tomé de una cruz florida en mosaico en San Antonio, ciudad repleta de arte público.
Como respuesta, pienso en las palabras del evangelio de San Mateo que citó el papá de mi amigo: “Entren por la puerta estrecha; porque es ancha la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella. ¡Qué estrecha es la puerta, qué angosto el camino que lleva a la vida, y son pocos los que lo encuentran!. Cuídense de los falsos profetas que se acercan disfrazados de ovejas y por dentro son lobos rapaces.” (Mateo 7: 13-15)
Encontramos estas palabras casi al final del sermón de la montaña, cuando Jesús nos enseñó que el seguirlo implica vivir las bienaventuranzas, por más duro que esto sea. Las encontramos después del Padre Nuestro, oración que nos enseñó Jesús para contar con la gracia necesaria para vivir las bienaventuranzas en la vida diaria. Estas palabras son duras porque aún así nos invitan, creo, a ser humildes y tener cuidado. No por ser discípulos de Jesús automáticamente sabremos llevar vidas acordes al camino angosto para entrar por la puerta de los bienaventurados. No por ser cristianos estadounidenses sabremos automáticamente distinguir profetas—o líderes—falsos de los verdaderos. Un líder busca el bien común de su pueblo sin sembrar el odio y el miedo contra algunos de sus miembros.
Ser discípulos de Jesús no implica un llamado exclusivamente privado, individual. Serlo implica vivir ese llamado, con todo corazón, alma, y mente—con todo nuestro ser—en nuestras familias y comunidades. Implica elegir líderes que buscan el bien común de tal manera que podamos intentar vivir las bienaventuranzas en nuestras vidas.
Las palabras que me compartió el papá de mi amigo están marcadas de decepción no solo porque quienes votan por el señor Trump parecen desconocernos como sus conciudadanos. Están llenas de decepción porque nosotros no logramos ver en ellos las acciones de condiscípulos de Jesús, de nuestros hermanos y hermanas en la fe.
—
Se que muchos líderes políticos y sociales están preocupados por las heridas y divisiones que habrán que ayudar a sanar después de estas elecciones. Pero creo que no hay que perder de vista que el trabajo que espera a nuestros líderes eclesiales, especialmente a nuestros obispos, de sanar esas heridas al interior de la Iglesia, será aún más importante. Tenemos que estar listos a prestarles ayuda.
Previous Post

April 3, 2016
Bienvenidos y bienvenidas a El Puente
Next Post

April 14, 2016 Trump, Jesus, and a Dad's Disappointment
Browse Our Archives
Select a Category General Immigrants and Refugees Insights from the community News Reflection
Select a Month January 2017 August 2016 July 2016 April 2016
Follow Us!
TAKE THE
Religious Wisdom Quiz
What was a "phylactery," criticized by Jesus in Matthew 23?
Select your answer to see how you score.
A lamp A small box with Scripture A fishing net A robe
Related posts from El Puente
En esta solemnidad de María, madre de Dios,...
La angustia de los refugiados: ¿Creemos que somos...
Refugee Distress: Do We Think We’re Immune to...
Trump, Jesus, and a Dad's Disappointment
TRENDING AT PATHEOS Catholic
Creation, Preservation, and Teleology in Catholic Theology
As I write this, it is very early Monday morning. Like millions...
The Parable Of The Sower And The Word...
One of Christ’s most famous parables is that of the sower who...
Rejecting Doom: Christian Hope And Human Action
Christianity is a religion of hope. We are to have hope and...
Why I Choose the Eucharist Over the Sermon
Choose the Eucharist, Not the Sermon What are we supposed to get...
5 Design Elements Found in Spiritually Rooted Homes
Putting Spirituality Into Home Decor Our homes are more than our living...
Credo: A Story of God Told with the...
About 10 years ago, I began to imagine a personal "Credo" that...
view all Catholic blogs
Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support
- About Us
- 2026 Calendar
- Videos
- Podcasts
- Library of World Religions
- Faith In Media Tracker
- Advertise With Us
- Write for Us
- Privacy Policy
- Terms of Service
- Do Not Sell My Data
- Contact Us
- Radiant Digital
- Manage Newsletter Subscriptions
- Unsubscribe From Notifications
- Sitemap
Copyright 2008-2026, Patheos. All rights reserved.
Subscription Support Ad-Free & Subscriber Log-In










