Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Drishtikone

Home
Hindu
Greater Jwala Hindu Temple near Baku, Azherbaijan has Sanskrit and Punjabi inscriptions

Greater Jwala Hindu Temple near Baku, Azherbaijan has Sanskrit and Punjabi inscriptions

Last updated on: December 27, 2012 at 12:53 pm by Desh Kapoor

Greater Jwala Hindu Temple near Baku, Azherbaijan has Sanskrit and Punjabi inscriptions 2012-12-27T12:53:48-06:00 Desh Kapoor

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

The influence of Hinduism beyond the normal borders of India has been well known. Here is an inscription from the “Fire Temple”in the Surakhani town of Azherbaijan. It is in the suburb of the capital Baku. The inscription here clearly starts with श्री गणेसाय नम:

Atesh in Persian means Fire, and Gah means bed. This area was over a natural gas – which has since been exhausted, and since natural fires would start over the natural gas crevices, it had a connection to fire. Interestingly, one finds inscriptions, both in Sanskrit and Gurumukhi. The Punjabi inscriptions are from the Adi Granth. Although there is some debate whether this place was a Zoroastrian temple or a Hindu Temple. However, many factors contribute to it being a Hindu Temple. For example:

There is a ‘trishula’ (trident’ the symbol of Shiva clearly visible on the cupola (Source: Hormusji Dhunjishaw Darukhanawala (1939), Parsi Lustre on Indian Soil, G. Claridge)
Yogic austerities were performed at the site as per historical records (Source: Samuel Gottlieb Gmelin’s Reise durch Russland (1771) as cited in Karl Eduard von Eichwald’s Reise in den Caucasus (Stuttgart, 1834))
The inscriptions are clearly in Sanskrit and reflect the devotion to the Fire Goddess, Jwalaji

The physical manifestation of the Jwalaji – Goddess of Fire – is always established in a place with natural gas springs. So, as per many devotees of Jwalaji – the Ateshgah temple was known as “Greater Jwala ji”; while the temple in Jwalamukhi town of the Kangra district of Himachal Pradesh state of India, is known as “smaller Jwalaji”.

Ateshgah Inscription:

An inscription from the Baku Atashgah. The first line begins: I salute Lord Ganesh (श्री गणेसाय नम), the second venerates the holy fire (जवालाजी, Jwala Ji) and dates the inscription to Samvat 1802 (संवत १८०२, or 1745-46 CE). The Persian quatrain below is the sole Persian inscription on the temple[5] and, though ungrammatical,[5] also refers to the fire (آتش) and dates it to 1158 (١١٥٨) Hijri, which is also 1745 CE.

Building temples dedicated to the five elements is very common Yogic practice. And, that is why it is not surprising at all that the Yogi devotees of the Fire Goddess, Jwalaji would have gone all the way to Baku to establish and consecrate a temple there for Fire Worship.

Related articles from External Sources

Samuel Gottlieb Gmelin

Shiva

Previous Post

December 27, 2012

Small girl's expression shows our collective outrage in gangrape case

Next Post

December 27, 2012 Prisoners of Conscience, a movie - from the years of Emergency in India in 1975

Browse Our Archives

Select a Category Aarti Achievement and Leadership AfPak Africa Annual and Year-end Asia Audio Australia Behavioural Sciences Bhagwad Gita Bhagwad Gita Blogging Blogs Business Business Intelligence Business Strategy Cannes Careers Chanakya China Conservation Corruption Creative Daily Links Desh Poems Development & Welfare Devotional Audio Devotional Songs Drama Earth Economics Education Entertainment Environment Europe Everyday Quotes Featured Articles Featured Songs Finance Flickr Pictures Food Geo-Political Global Warming Globalization Health & Medicine Hinduism Historic History Humour India Indian Culture Indian music Indian Weddings Israel Issues Legal Link Love Minorities Misc Motivation and Personal Development Movie Lists Movie Reviews Movies Mumbai terror attacks Natural Disasters Nature News Outsourcing Pakistan Parenting Personal Philosophy Poetry Politics Poverty Quotes Recipe Regular Blog Post Relationships Religion Religious/Spiritual Audio Sciences Showcase Slideshow South Asia Special Stories Spiritual Quotes Spirituality Sports Stories Strategy Technology Technology Terrorism Travel Uncategorized US Video Women Women_s Rights Worship Yoga

Select a Month December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 June 2015 April 2015 March 2015 February 2015 September 2014 August 2014 January 2014 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 August 2007 July 2007 June 2007 May 2007 April 2007 March 2007 February 2007 January 2007 December 2006 November 2006 October 2006 September 2006 August 2006 July 2006 June 2006 May 2006 April 2006 March 2006 February 2006 January 2006 December 2005 November 2005 October 2005 September 2005 August 2005

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

What did the Israelites have to gather twice as much of before Sabbath?

Select your answer to see how you score.

Quail Manna Fish Barley