Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

The Deacon's Bench

Home
Catholic
Religion News
The buzz on the new "Exultet": here come the bees!

The buzz on the new "Exultet": here come the bees!

Last updated on: September 30, 2016 at 5:47 pm by Deacon Greg Kandra

The buzz on the new "Exultet": here come the bees! 2016-09-30T17:47:29-04:00 Deacon Greg Kandra

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

With Easter rapidly approaching, deacons everywhere will be clearing their throats and getting ready to give voice to the great hymn of the Paschal Proclamation — also known as “The Exultet,” a seven-minute a capaella chant that fittingly, as the lyric proclaims, “humbles earthly pride.” It is the Mother of All Chants, an epic best approached with a strong heart and steeled nerves.

(For those interested, there’s an excellent downloadable version here that I’ve used for the last three years.)

My pal Elizabeth Scalia took note the other day of the new Roman Missal translation, so this seems a good time to mention, too, the changes coming to “The Exultet” — and they are not insignificant.

Those who aren’t aware of them may want to sit down.

The text which is sung now begins:

“Rejoice, heavenly powers! Sing choirs of angels! Exult all creation around God’s throne! Jesus Christ, our King, is risen!”

That will become:

“Exult, let them exult, the hosts of heaven, exult, let Angel ministers of God exult, let the trumpet of salvation sound aloud our mighty King’s triumph!”

There are quite a few long and meandering tongue twisters along the way, like:

“Therefore, dearest friends, standing in the awesome glory of this holy light, invoke with me, I ask you, the mercy of God almighty, that he, who has been pleased to number me, though unworthy, among the Levites, may pour into me his light unshadowed, that I may sing this candle’s praises…”

But one of the biggest of the many changes is the inclusion of bees. Yes. Bees. To wit:

On this, your night of grace, O holy Father, accept this candle, a solemn offering, the work of bees and of your servants’ hands, an evening sacrifice of praise, this gift from your most holy Church…

(You can read more, and see the musical setting, right here. The good news: we all have a year to practice.)

Evidently, bees were mentioned prominently in early versions of the medieval texts, and so are making a return appearance. Rejoice! (Unless, of course, you’re allergic…) It remains to be seen — and heard — how all this will sound in the all-too-human voice of your average parish deacon (ahem) and how it will then land on the ear. (Or will the deacon land on his rear?) Stay tuned.

So, practice, gentlemen.

And, of course, pray …

Previous Post

March 15, 2011

Mom blows nose! Baby freaks out!

Next Post

March 15, 2011 The Fukushima 50

Browse Our Archives

Select a Category "Mad Men" 9/11 advent All Things New Amazing video amazing videos amazon america Anglicans Anti-Catholicism art ascension thursday ash wednesday Atheists baltimore Bible Bishops Blogging bonnie engstrom Books bridgeport Brooklyn Chaplains children christian art christmas Church Churches CNEWA Converts criticism Deacons Death Penalty easter eastern christian Eastern Christians Ecumenism Education education Eucharist Europe euthanasia Evangelization Exorcism Family Feasts Gay rights Good Friday Great links Great Moments in Journalism Hanging with the saints heather renshaw Hispanic Catholics Hispanics History homelies Homilies Humor Hymn of the Week Immigration indianapolis Inspiration Interfaith news ireland Jesus Jews Journalism Judaism lent Liturgy logos Marriage Mary Media Medical news Mental health Middle East Monks Movies Music Muslims My world and welcome to it New Evangelization new york News Nuns Parenting Parish life peoria Persecution politics Politics Pope pope francis pope john paul Prayer Preaching Priests Pro-life Quote of the day radio rebecca frech ripp Ripped from the headlines rippred from the headlines Sacraments saints Scripture sex abuse Sex abuse crisis SEX ABUSE CRISIS TAGGED WITH: SEX ABUSE CRISIS The people in the pews the visitation project theatre This & that Thomas Merton Trappists TV uncategorized Uncategorized VATICAN Vatican vocation Vocations Voices & Views Women Worth a thousand words Writing Year of Faith year of mercy young people

Select a Month December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

Who was lowered through a roof to be healed by Jesus?

Select your answer to see how you score.

Jairus' daughter A paralyzed man A leper A blind man

Books by This Author Books by Deacon Greg Kandra

See All Titles »