Patheos

BuddhistCatholicContemplativeEvangelicalGeneral ChristianHinduJewishLatter-day SaintMuslimNew VisionsProgressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Patheos

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube

danpeterson

Some Arabic influence in the American Southwest

Last updated on: November 13, 2019 at 8:40 pm   by Dan Peterson

Some Arabic influence in the American Southwest 2019-11-13T20:40:00-07:00 Dan Peterson

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

 

The Alhambra, as the sun sets

The Alhambra, of an Andalusian evening  (Wikimedia Commons public domain image)

 

Having grown up in southern California; having attended high school across the street from one of the most important of the old Spanish missions; having spent time in places like Santa Fe, New Mexico, I reflect fairly often on how very Arab the American Southwest sometimes feels.

 

My high school was part of the Alhambra School District, and it sat right on the border of the city of Alhambra — which was obviously named after the famous Arab palace in Granada, Spain.  Students at our sister school and rival, Alhambra High, were the Moors.  The city of Alhambra is criss-crossed with streets such as Alhambra, Granada, Cordova, and Almansor.

 

There’s a lot of Arabic influence around the region.  Even the name of the city of Albuquerque, the etymology of which is in some dispute, has been argued to come from Arabic.  (Many Spanish and English words beginning with the element al-, which is the Arabic definite article, indisputably do — e.g., algorithm, algebra, alcohol, the star-name Aldebaran, the aforementioned palace of the Alhambra and the southern California town called after it, the place-name Alcatraz, alchemy, alkali, albatross, and so forth.)  While some claim that Albuquerque comes from the Latin alba querqus, or “white oak,” others insist that it’s from the Arabic abu al-qurq, meaning “land of the cork oak” (literally, “father of the cork oak”), or the Arabic al-barquq (“apricot”)

 

In either case, the vehicle for such influences is Spanish, and it must be recalled that substantial portions of modern Portugal and Spain were ruled by Arabic speakers from AD 711 to AD 1492.  We often refer to this influence as Moorish.

 

Many of the architectural features of the Southwest, including the enclosed courtyards and tiled fountains that are so familiar in the California missions and beyond, are indisputably distant legacies of Damascus and the Arabs.  The Umayyad dynasty, based in Syria, ruled much of the Iberian peninsula (under the name Andalusia) for a long and influential time.  That’s why communities even in the Spanish-speaking Southwest were administered by a mayor called an alcalde (Arabic “judge” or القاضي [al-qāḍī]).  That’s why Spanish-speakers exclaim ojalá, “I wish!,” reflecting the Arabic  وشاء الله (wa-šā’ allāh; “may God will it!”).

 

Even the designs of the tiles look Middle Eastern.  And the basket designs, though undoubtedly American Indian in many cases, would fit strikingly well in the bazaars of Aswan, Egypt.  I’ve eaten in several Mexican restaurants where the decor — and most especially the hanging tin lamps — could have come right out of Morocco or even further east.

 

 

Uncategorized

Alhambra

Almansor

Arabic

Arabs

California

Cordoba

Cordova

Granada

Hispanic

Moorish

Moors

place names

Spanish

Previous Post



November 12, 2019

A Kierkegaardian reaction to "Thoroughly Modern Millie"

Next Post



November 13, 2019 Dismissing Witness Testimony


Browse Our Archives

Select a Category Uncategorized

Select a Month November 2026 October 2026 September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 March 2026 February 2026 January 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 October 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 July 2023 June 2023 May 2023 April 2023 March 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 March 2014 August 2013 February 2012


Follow Us!

Follow Us on Facebook



TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

What did God put in the sky as a sign of His promise to Noah?

Select your answer to see how you score.

A dove A cloud A rainbow A star

Related posts from Sic et Non

Family

This coming Sunday in Santa Barbara

Sic et Non

Family

From a small, specialized Interpreter Foundation gathering

Sic et Non

Family

California, out I come, back from where I...

Sic et Non

Family

Over Cajon Pass for the Thousandth Time

Sic et Non

TRENDING AT PATHEOS Latter-day Saint

Technology Outages Expose the Risks of Digital Dependence

Recent technology outages have caused problems for businesses, governments, schools, hospitals, airlines,...

Can Ideologues Enjoy Christmas? Orwell Had an Answer

Can Ideologues Enjoy Christmas?  George Orwell (1903-1950), in columns, essays, and novels...

Apostle Mike Todd and Transformation Church Owe Us...

Mike Todd and the congregation of Transformation Church held an apostle ceremony...

Sheep, Goats, and Justice

The sheep and goats redirects our attention away from institutional self-preservation and...

A Scientist on the Location of Heaven

Physicist Michael Guillén speculates that Heaven may be located beyond the Cosmic...

Where To Find Me at #SBLAAR26

Most readers of my blog are not wondering where to find me...

view all Latter-day Saint blogs

Patheos on Facebook Patheos on YouTube

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Copyright 2008-2026, Patheos. All rights reserved.

Subscription Support Ad-Free & Subscriber Log-In

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube