Patheos

BuddhistCatholicContemplativeEvangelicalGeneral ChristianHinduJewishLatter-day SaintMuslimNew VisionsProgressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Patheos

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube

danpeterson

Cusco, Navel of the Earth?

Last updated on: June 20, 2019 at 9:57 pm   by Dan Peterson

Cusco, Navel of the Earth? 2019-06-20T21:57:58-06:00 Dan Peterson

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

 

Coricancha

The Spaniards looted the inconceivably vast treasures of the Coricancha, the Inca Temple of the Sun, and destroyed it almost entirely. But some of the Inca stonework remains, and can be seen in the lower left quadrant of this Wikimedia Commons public domain photograph.

 

The relevant Wikipedia article says that the indigenous name of Cusco is Qusqu and says that, although the name was used in the imperial Inca language, Quechua, it actually originated in the Aymara language, which may or may not be related to Quechua but which remains today as one of the official languages of Bolivia.  According to this account, Cusco is derived from the phrase qusqu wanka (‘Rock of the owl’), which in turn comes from an Aymara foundation myth for the city.

 

Our local guide, however, says that the name Cusco derives from a Quechua word meaning “navel,” and I’ve found a number of allusions to this proposed etymology online.  I don’t know whether it’s true or not — for what it’s worth, our guide is a native Cusqueña and, she says, a descendent of the Inca royal family, which is far from incredible — but I’m going to go for a moment with the notion that Cusco means “navel.”

 

It wouldn’t surprise me at all if it were true.  After all, in their native Quechua language the Inca called their empire Tawantinsuyu or “The Four Regions,” and Cusco was the center of those four regions.  But it might well be very interesting for another reason.  Please permit some slightly informed speculation:

 

The Jerusalem Temple gave its name, by extension, to the entire city of Jerusalem.  In rabbinic literature, the Temple was known as the Bēt HaMīqdaš (בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ), or “House of Holiness.”  The precise Arabic equivalent is بيت المقدس (Bayt al-Maqdis or, sometimes, Bayt al-Muqqadas) — a phrase that came to be applied not merely to the Temple but to the city of Jerusalem as a whole, because the Temple had stood there.  (Even more commonly, among Arabic speakers, Jerusalem is called اَلْـقُـدْس [al-Quds, or “the Holy”], for the same reason.  Arabs rarely call the city Jerusalem.  Almost never.)

 

Anyway, I’m going to suggest that Cusco might have been called “Navel” by a similar process of extension because of the presence in it of the very greatest of all Inca temples, the Coricancha.

 

But you may still not see how that would explain the idea of a navel.

 

I’ll try to explain.

 

In widely attested and widely diffused ancient conceptions of “the temple,” temples were thought to be the center of everything on earth — think of Salt Lake City, with all of its streets numbered from Temple Square — and the connecting point between our world, the world above, and the world below.

 

Delphi's omphalos stone

The ancient “omphalos” marker of Delphi, in the archaeological museum at the site.
(Wikimedia Commons public domain photograph)

 

The temple of Apollo at Delphi was known as the ὀμφᾰλός (omphalos) or “navel” of the earth.  The Mahabodhi Temple in India is the navel of the earth.  And many other examples could be given.  Here’s one:

 

The Midrash Tanhuma, a Roman-era Jewish text describing the huge stone that sits today under the seventh-century AD Dome of the Rock on Jerusalem’s Temple Mount, reads as follows:

 

As the navel is set in the centre of the human body, so is the land of Israel the navel of the world . . . situated in the centre of the world, and Jerusalem in the centre of the land of Israel, and the sanctuary in the centre of Jerusalem, and the holy place in the centre of the sanctuary, and the ark in the centre of the holy place, and the Foundation Stone before the holy place, because from it the world was founded.

 

The fact that this temple-related concept of “the navel of the earth” exists in such widely disparate places and cultures as Greece, Israel, and India is remarkable.  To find it in far-off and apparently quite unrelated Peru would be even more remarkable — but not, in a sense, really surprising.

 

Posted from Cusco, Peru

 

 

Uncategorized

Previous Post



June 20, 2019

Corpus Christi in Cusco

Next Post



June 21, 2019 A visit to the site of the once-fabulous Coricancha temple


Browse Our Archives

Select a Category Uncategorized

Select a Month November 2026 October 2026 September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 March 2026 February 2026 January 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 October 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 July 2023 June 2023 May 2023 April 2023 March 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 March 2014 August 2013 February 2012


Follow Us!

Follow Us on Facebook



TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

Who said, "We must go through many hardships to enter the kingdom of God"?

Select your answer to see how you score.

John Paul Peter Stephen

Related posts from Sic et Non

Family

This coming Sunday in Santa Barbara

Sic et Non

Family

Wilford Woodruff (1807-1898), returned for a visit in...

Sic et Non

Family

More on the 1978 Priesthood Revelation

Sic et Non

Family

Some facts (new to ME) about the 1978...

Sic et Non

TRENDING AT PATHEOS Latter-day Saint

Psalm 100: A Time for Thanksgiving & Praise

Psalm 100 and the Holidays More than External Pleasures Psalm 100 comes...

How Faith Showed Up in A Local Race

Days before the November 3 election, a local mayoral candidate, Elise Yarnell...

'Sunrise on the Reaping' Review: Hope Amid the...

“The Hunger Games: Sunrise on the Reaping,” the sixth entry in the...

Technology Outages Expose the Risks of Digital Dependence

Recent technology outages have caused problems for businesses, governments, schools, hospitals, airlines,...

Can Ideologues Enjoy Christmas? Orwell Had an Answer

Can Ideologues Enjoy Christmas?  George Orwell (1903-1950), in columns, essays, and novels...

Apostle Mike Todd and Transformation Church Owe Us...

Mike Todd and the congregation of Transformation Church held an apostle ceremony...

view all Latter-day Saint blogs

Patheos on Facebook Patheos on YouTube

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Copyright 2008-2026, Patheos. All rights reserved.

Subscription Support Ad-Free & Subscriber Log-In

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube