Patheos

BuddhistCatholicContemplativeEvangelicalGeneral ChristianHinduJewishLatter-day SaintMuslimNew VisionsProgressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Patheos

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube

danpeterson

Saturday, 14 March, at BYU!

Last updated on: February 16, 2015 at 2:46 pm   by Dan Peterson

Saturday, 14 March, at BYU! 2015-02-16T14:46:05-07:00 Dan Peterson

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

 

TRB BYU UT

The N. Eldon Tanner Building
Brigham Young University
(Click to enlarge.)

 

Exploring the Complexities in the English Language of the Book of Mormon

 

On Saturday, March 14, a conference will be held in 251 Tanner Building on the BYU Campus to report and discuss the latest investigations into a wide range of linguistic elements in the Book of Mormon, including expressions that do not appear to have been in use in the nineteenth century. As a result of twenty-seven years of investigations by Royal Skousen into the original English-language text of the Book of Mormon, these curiously archaic expressions have raised fascinating questions and discussions regarding the origins of this wondrous scripture.

 

The program will run from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. The public is invited and admission is free.

 

This conference is sponsored by BYU Studies and the Interpreter Foundation

 

 

9 a.m. welcome by Daniel C. Peterson, Professor of Arabic and Islamic Studies, BYU; and President of the Interpreter Foundation

 

 

9:15 a.m.

 

Stanford Carmack, JD, Stanford University; PhD, University of California at Santa Barbara (historical syntax); independent scholar

Exploding the Myth of Unruly Book of Mormon Grammar: A Look at the Excellent Match with Early Modern English

 

The grammar of the Book of Mormon has been naively criticized since its publication in 1830. The supposedly bad grammar is a match with language found in the Early Modern English textual record. Syntactic usage, especially past tense with did and the command construction, points only to that era. Book of Mormon language exhibits well-formed variation typical of the 16th and 17th centuries.

 

 

10 a.m.

 

Jan J. Martin, Assistant Visiting Professor of Ancient Scripture, BYU

 

Charity, Priest, and Church versus Love, Elder, and Congregation: The Book of Mormon’s connection to the debate between William Tyndale and Thomas More

 

Thomas More and William Tyndale were staunch opponents but they did agree on two things: (1) that language and theology were inseparable, and (2) that errors of language could lead to serious errors in theology. These two commonalities fueled their famous debate about Tyndale’s translation of the Greek words presbuteros, ekklēsia, and agapē into English as elder, congregation, and love. Though three centuries separate the Book of Mormon from More and Tyndale, that gap will be closed as the Book of Mormon’s use of charity/love, priest/elder, and congregation/church are analyzed within a sixteenth-century context.

 

 

10:45 a.m. 15-minute break

 

 

11:00 a.m.

 

Nick Frederick, Assistant Professor of Ancient Scripture, BYU

 

“Full of grace, mercy, and truth”: Exploring the Complexities of the Presence of the New Testament within the Book of Mormon

 

While it has often been observed that the language of the New Testament plays a key role in the English text of the Book of Mormon, how the New Testament appears in the Book of Mormon has not been thoroughly explored. This presentation will offer some preliminary suggestions on how we can adequately identify New Testament passages within the Book of Mormon, as well as examining the variety of ways the New Testament text is woven throughout the pages of the Book of Mormon.

 

 

11:45 a.m.

 

Royal Skousen, Professor of Linguistics and English Language, BYU; and editor of the Book of Mormon critical text project, 1988 – present

 

“A theory! A theory! We have already got a theory, and there cannot be any more theories!”

 

Three common views regarding the translation of the Book of Mormon, still held by some, can be summarized as follows: (1) as Joseph Smith translated, ideas came to his mind and he expressed those ideas in his own language and phraseology; (2) as a result, the original English language of the Book of Mormon is based on Joseph’s upstate New York dialect, intermixed with his own style of biblical English; and (3) the Book of Mormon deals with the religious and political issues of Joseph’s own time. In this paper I will draw upon the work of the Book of Mormon critical text project to argue that all of these views are essentially misguided and are based on a firm determination to hold to preconceived notions, no matter what the evidence.

 

 

12:45 concluding remarks by John W. Welch, Robert K. Thomas University Professor of Law, BYU; and Editor in Chief, BYU Studies

 

 

Uncategorized

Previous Post



February 16, 2015

See you in Erfurt, late in August?

Next Post



February 16, 2015 "What ISIS really wants"


Browse Our Archives

Select a Category Uncategorized

Select a Month November 2026 October 2026 September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 March 2026 February 2026 January 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 October 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 July 2023 June 2023 May 2023 April 2023 March 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 March 2014 August 2013 February 2012


Follow Us!

Follow Us on Facebook



TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

What does the name "Daniel" mean?

Select your answer to see how you score.

Chosen one The Lord is my shepherd God is my judge God is my strength

Related posts from Sic et Non

Family

We shouldn't act as if WE'RE in the...

Sic et Non

Family

"Living on Sacred Land"

Sic et Non

Family

Islam soon to be the world's largest religious...

Sic et Non

Family

This coming Sunday in Santa Barbara

Sic et Non

TRENDING AT PATHEOS Latter-day Saint

Receiving Jesus this Advent

Miller’s Station UMC| 21 November 2026| Anchor Verse Luke 1: 26-38; 46-56...

Spirituality without Supernaturalism

Spirituality does NOT require supernaturalism. Many of us experience awe, gratitude, responsibility...

Finding Gratitude in the Growth You Didn't Choose

I Wouldn't Have Chosen This My life has had many twists and...

We shouldn't act as if WE'RE in the...

  I'm lately seeing a remarkable amount of online fear-mongering and sensationalized...

Salisbury Cathedral (outside)-- Part Four

There is a relatively new statue outside the cathedral of the 'walking...

I Was in Prison ... On Matthew 25:35-36

I Was in Prison...and You Came to Me "for I was hungry...

view all Latter-day Saint blogs

Patheos on Facebook Patheos on YouTube

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Copyright 2008-2026, Patheos. All rights reserved.

Subscription Support Ad-Free & Subscriber Log-In

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube