Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Cosmos The In Lost

Home
Catholic
Finger of God's Hand We Own

Finger of God's Hand We Own

Last updated on: November 18, 2013 at 6:47 am by Artur Rosman

Finger of God's Hand We Own 2013-11-18T06:47:02-07:00 Artur Rosman

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

“Veni Creator” is also the title of a Czeslaw Milosz poem…

There’s a passage in the hymn “Veni Creator, Spiritus” that should get a rise out of you:

“Tu, septiformis munere,

digitus paternae dexterae,

Tu rite promissum Patris,

sermone ditans guttura.”

As my favored translation would have it:

“Thou in Thy sevenfold gifts are known;

Thou, finger of God’s hand we own;

Thou, promise of the Father, Thou

Who dost the tongue with power imbue.”

Finger! We own!

The physicality of the Incarnation is a trope that gets tossed around quite a bit these days. There is, for example, Leo Steinberg’s now classic study of the sexuality of Christ in Renaissance painting to prove it.

Steinberg is not what I meant by finger of God.

This deeply rooted convention is not entirely familiar even to some Catholics. The recent controversy over a San Damiano cross in Oklahoma demonstrates it aptly. The parishioners saw a penis buried in the abdomen of Christ, because there is, in fact, a penis buried in the abdomen of Christ!

The holy materialism, what Slavoj Zizek might call the perversity of Christianity (heck, he’s even ready to fight for it), is something that Czeslaw Milosz celebrated in an essay I sampled here. There the poet claims “Catholicism is the most anthropocentric of religions.”

Now, the penis isn’t that big a deal; Peter Brown has taught me how the cult of saints developed in all its grossness; I’ve seen the Scavi where Peter’s bones are about to be excavated and put on display: and I’ve even absorbed this wonderful poem by Denise Levertov without being scandalized:

Denise Levertov’s Collected Poems are forthcoming and she piles it on in the poem below. Random fact: did you know there were more than 10 foreskins of Christ floating around during the Middle Ages?

“The Cult of Relics”

My father’s serviette ring,

silver incised with a design

of Scotch thistles, the central medallion

uninitialed, a blank oval.

The two massive

German kitchen knives, pre-1914, not-stainless steel,

which my mother carefully scoured with Vim

after each use.

My daily use

of these and other such things

links me to hands long gone.

Medieval con-men disgust and amuse us;

we think we’d never have fallen

for such crude deceptions-unholy

animal bones, nails from any old barn,

splinters enough from the Cross to fill

a whole lumber-yard.

But can we

with decency mock the gullible

for desiring these things?

Who doesn’t want

to hold what hands belov’d or venerated

were accustomed to hold?-You? I?

Who wouldn’t want

to put their lips to the true chalice?

Fair enough. But nothing really prepared me for the tradition of paintings depicting St. Bernard asking for a sign from the Virgin Mary then getting it in the form of a stream of milk directed right at his mouth. The painting you see below is part of a tradition called Lactatio Bernardi.

St. Bernard gets a mouthful.

Here’s what wiki has to say about it:

“The Lactation of St Bernard (Lactatio Bernardi in Latin) is based on a miracle or vision concerning St Bernard of Clairvaux where the Virgin sprinkled milk on his lips (in some versions he is awake, praying before an image of the Madonna, in others asleep). In art he usually kneels before a Madonna Lactans, and as Jesus takes a break from feeding, the Virgin squeezes her breast and he is hit with a squirt of milk, often shown travelling an impressive distance. The milk was variously said to have given him wisdom, shown that the Virgin was his mother (and that of mankind generally), or cured an eye infection. In this form the Nursing Madonna survived into Baroque art.”

http://www.youtube.com/watch?v=RbNVkjD7uFo

I suppose you now have a different angle on why Milosz, in his own “Veni Creator,” was a little apprehensive when asking for sings from the Most High. After all, if you ask for a finger you might get a mouthful:

“Veni Creator”

Come, Holy Spirit,

bending or not bending the grasses,

appearing or not above our heads in a tongue of flame,

at hay harvest or when they plough in the orchards or when snow

covers crippled firs in the Sierra Nevada.

I am only a man: I need visible signs.

I tire easily, building the stairway of abstraction.

Many a time I asked, you know it well, that the statue in church

lifts its hand, only once, just once, for me.

But I understand that signs must be human,

therefore call one man, anywhere on earth,

not me—after all I have some decency—

and allow me, when I look at him, to marvel at you.

Previous Post

November 8, 2013

Brot und Spiele: The Best Liturgical Abuses Yet!

Next Post

November 20, 2013 Prominent Polish Prelates and the Poisonous Fruit of Unbridled Capitalism (Catholiclandia III)

Browse Our Archives

Select a Category #WhyRemainCatholic Abortion Advent Anti-Catholicism Arts Atheism Beauty Benedict XVI Bible Book Review Catholic Cinema Comedy Cosmos: A Space-Time Odyssey Czesław Miłosz Dariusz Karłowicz Devil Easter Eastern Orthodoxy Economics Environment Family Famous Atheists Who Weren't Atheists Guest Post Hans Urs von Balthasar HHS Mandate History Imagination Interview Islam Jean-Luc Marion John Paul II Judaism Just War Lent Literature Little Sisters of the Poor Liturgy Martyrdom Music News Paganism Patristics Phenomenology Philosophy Pierre Hadot Poetry Poland Pop Culture Pope Francis Poverty Prayer Protestantism Rabelais Race Remi Brague Rene Girard Russia Sam Rocha Science & Religion SCOTUS Secularization Sexual Abuse Sexuality Silence Solidarity Stratford Caldecott Synod14 Terrorism Top 10 Uncategorized Walker Percy War Weakened Edition World War II World Youth Day WYD Krakow

Select a Month July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

How did Jesus provide for the temple tax?

Select your answer to see how you score.

Found in a tree A coin in a fish's mouth He multiplied bread He borrowed from Judas