Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Caryn Riswold

Home
Progressive Christian
Pussy Riot = Feminism + Religion + Russia

Pussy Riot = Feminism + Religion + Russia

Last updated on: November 12, 2012 at 8:00 am by Caryn Riswold

Pussy Riot = Feminism + Religion + Russia 2012-11-08T09:45:29-07:00 Caryn Riswold

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

I’ve been wanting to read more about the content of Pussy Riot’s protest at the altar of Moscow’s Christ the Savior Cathedral for some time, and finally got around to this piece by Jeffrey Tayler in The Atlantic. I might be accused of liking irreverent feminist protests of religion a little too much, having thrilled at Madonna’s Like a Prayer video as a teen girl back in 1989. I was even strangely interested in Nicki Minaj’s performance both on the red carpet with a fake pope and onstage with pseudo-religious pageantry and ritual at the 2012 Grammys.

So the lyrics and exegesis (and political consequences) of the Pussy Riot protest fascinate me, as does anyone who is found guilty of “hooliganism.” The piece in The Atlantic points out that while there is much profanity and religious creativity involved, the crime for which several women were sentenced was supposedly the insult to Russian President Vladimir Putin. Nevertheless:

“The lèse majesté [insulting the ruler] argument seems to hold sway outside Russia, but, rightly or wrongly, a plurality of Russians in the country itself disagree. According to polls conducted by the respected Levada Center, 42 percent of Russians consider the punk prayer an attack on the Russian Orthodox Church. Only 19 percent saw it as a protest against Putin. The difference may have a simple explanation: Unlike most in the West, the Levada poll respondents had probably heard the whole song before forming an opinion about it. In fact, the rest of the punk prayer’s lyrics amount to an iconoclastic cri de coeur deriding popular Russian subservience to a clergy many regard as corrupt, denouncing (widespread, in Russia) conservative attitudes toward gays, assailing the increasingly tight relationship between church and the (constitutionally secular) state, as well ridiculing the age-old perception in Russia that rulers exercise power through a mandate from God (or, in the Soviet era, though a mandate from history, the Marxist version of which posited the death of capitalism and the triumph of communism). Putin, accordingly, was not Pussy Riot’s only target. The band was challenging the entirety of the social and political order he has fostered since coming to power almost 13 years ago.

Consider this set of lyrics, as reported by Tayler, who notes that a variety of translations are out on the web:

“Birth-giver of God, drive away Putin!
Drive away Putin, drive away Putin!

Black frock, golden epaulettes
Parishioners crawl bowing [toward the priest, during the Eucharist]
A specter of freedom in the heavens
A gay-pride parade [has been] sent to Siberia in shackles
Their chief saint is the head of the KGB
He leads a convoy of protestors to jail
So as not to insult the Holiest One
Woman should bear children and love
Shit, shit, sacred shit!

And, this refrain that comes later in the song:

“Birth-giver of God, become a feminist!
Become a feminist, become a feminist!”

It seems to me that the offenses and crimes are intertwined around one thing: criticism of patriarchal corruption. In this way, under patriarchy, the religious establishment goes hand in hand with the government. What Pussy Riot points out is that one supports the other. By praying to the female mother of God, theotokos in Greek, they subvert one dimension of patriarchal theology and male authority – the one that traditionally values male images and pronouns for God.

Pointing out women’s subservience in the role of child-bearer stands in contrast to the “birth-giver of God,” and inviting the mother of God herself to “become a feminist” challenges the docile role into which much of Christianity has shoved her.

For the mother of God to drive away Putin, and to become a feminist, amounts to Her divine consciousness-raising, to borrow a distinctly American second-wave feminist concept.

Her Divine Consciousness-Raising

And wouldn’t THAT be something to see?!

Katie Billotte, concluded the following over at the Ms. Magazine blog back in September, as an Orthodox Christian in the U.S.:

“Perhaps the fate of the brave members of Pussy Riot might serve as a wake up call to us about the oppressive forces at work within our faith, both abroad and at home, and encourage us to move forward a tradition that has shaped us and that we have a responsibility to help shape for the future.”

Here is the video of the protest prayer itself:

Christianity

Feminism

News

orthodox christianity

pussy riot

russia

vladimir putin

Previous Post

November 8, 2012

Now What? Work to be Done

Next Post

November 14, 2012 “For I Am With You”

Browse Our Archives

Select a Category Abortion At the Intersections Atheism Christianity Contraception Education Feminism Gender Getting Theological Honorable Mention Islam LGBT News Our Voices Race Uncategorized

Select a Month July 2017 June 2017 May 2017 March 2017 February 2017 January 2017 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

True or False: Paul wrote to Titus about overseers needing to be hospitable and able to teach.

Select your answer to see how you score.

TRUE FALSE