Patheos

BuddhistCatholicContemplativeEvangelicalGeneral ChristianHinduJewishLatter-day SaintMuslimNew VisionsProgressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Patheos

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube

carlgregg

Reflections on Chrismukah (Christmas+Chanukah) in an Age of Trump

Last updated on: December 27, 2016 at 10:17 am   by Carl Gregg

Reflections on Chrismukah (Christmas+Chanukah) in an Age of Trump 2016-12-27T10:17:42-05:00 Carl Gregg

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

The last time the first night of Chanukah overlapped with Christmas Eve was nearly 40 years ago in 1978. Before that, there were two other times in the twentieth-century: 1902 and 1940. The next time the first night of Chanukah is on Christmas Eve will be 2027.

Chanukah is a minor holiday in the Jewish tradition, compared to the importance of Rosh Hashanah, Yom Kippur, and Passover. But Chanukah has grown in popularity and significance due to its proximity to Christmas. The technical term for how religious traditions influence one another — and can even become combined over time — is called syncretism.

Syncretism has also strongly influenced the Christian tradition of Christmas. Because Jesus was born to a Jewish peasant family, we have no records of the year in which he was born— much less the day. The earliest Gospel accounts of his birth were written more than 80 years after the fact, and do not mention the date of his birthday.

As the historical Jesus scholars Marcus Borg and John Dominic Crossan remind us in their excellent and accessible bookFirstChristmas The First Christmas: What the Gospels Really Teach About Jesus’s Birth (HarperOne, 2007), “December 25 was not decided upon until the middle of the 300s. Before then, Christians celebrated his brith at different times —including March, April, May, and November” (Borg and Crossan, 172).

As a result of the choice to celebrate Christmas so close to the much more ancient holiday of Winter Solstice, Christmas is not only about Christ, but also retains many pagan elements that pre-date the historical Jesus by millennia — from yule logs and feasting to decorating evergreen trees with ornaments and lights. Setting aside all the nonsense about an alleged “War on Christmas,” the celebration of Jesus’ birth has been a mixed, messy tradition from the beginning — at the intersection of Judaism, Paganism, and the Roman Empire.

Along these lines, at the heart of the Chanukah tradition is the story of a king seeking to impose Greek culture on the Jerusalem Temple and the Jewish freedom fighters who resisted this oppression. In 165 B.C.E., more than 150 years before Jesus’s birth, there was a Jewish revolt, which reclaimed and rededicated the Temple to Judaism. The word Chanukah comes from the Hebrew verb which means “to dedicate.” Chanukah is about remembering and celebrating that Temple rededication. As the story goes, those Jewish freedom fighters only had enough kosher oil to last one night, but the oil miraculously lasted eight nights, the time needed to prepare a fresh batch of kosher oil. So candles are lit each year in remembrance of Chanukah for eight nights in a row.

This year’s intersection of Chanukah and Christmas is an invitation to see that the way forward is rarely simple and straightforward. After all, the lesson of Chanukah is not that Greek culture is always the problem. The Greeks helped give us philosophy, democracy, and so many other wonderful cultural gifts. Instead, a better takeaway from Chanukah is that individuals and groups should have the freedom to practice their religion as they see fit without the government forcing religion on them.

The lesson is also not that syncretism is always bad. If we take a step back and are honest about the messy history of the world’s religions, scholars have shown that just as Winter Solstice continues to be a strong influence on Christmas, so too has Greek culture influenced Judaism. After all, the word “Judaism” is itself a Greek term (Ἰουδαϊσμός), that originally meant “to side with or imitate the [Judeans].” The word “synagogue” is also Greek. (It’s simply the Greek word for “assembly.) The Hebrew equivalents would be Bet Kenesset (“house of assembly”), Bet Tefila (“house of prayer”), or the Yiddish shul. Likewise, the word bimah is also simply the basic Greek for “platform.” I could go on since scholars have counted “more than 3,000 loan words from Greek in the Talmud.”

Since cultures inevitably influence one another, the question becomes how to live together amidst our diversity. If we zoom out from Chanukah and Christmas to see the “rest of the story,” we know that those Jewish freedom fighters — the heroes of the Chanukah story who rededicated the Jerusalem Temple for a purer form of Judaism — ended up directly inspiring a zealous and rigid Jewish orthodoxy that created new forms of persecution that new reformers within Judaism had to resist.

Jesus was one among many of those Jewish reformers. And, in turn, his message of love, forgiveness, and mercy was eventually co-opted and perverted by others from the Roman Emperor Constantine to the Inquisition and the Crusades. The pendulum keeps swinging back and forth. The same symbols and causes that once led to freedom, liberation, and equality can in fairly short order be coopted for repression and control. The invitation and challenge for people of conscience is the same as it has been in every age: to move toward solidarity, love, and justice — whatever that looks like in each new present moment.

We need one another as companions — as midwives — on our journey through this life to remind us of all that is possible if we work together. In the words of The Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. — words he learned from the Unitarian minister Theodore Parker — it may be true that the “moral arc of the universe bends toward justice,” but there is no guarantee that the arc will bend on its own. It needs our help if we are to evolve toward greater solidarity, love, and justice — the alternative is to devolve into isolation, hate, and inequality. Together we can accomplish far more than any of us  could alone.

The Rev. Dr. Carl Gregg is a certified spiritual director, a D.Min. graduate of San Francisco Theological Seminary, and the minister of the Unitarian Universalist Congregation of Frederick, Maryland. Follow him on Facebook (facebook.com/carlgregg) and Twitter (@carlgregg).

Learn more about Unitarian Universalism: http://www.uua.org/beliefs/principles

Uncategorized

Previous Post



December 20, 2016

Shadow Work: How to Be More Interesting to Yourself & Less Dangerous to Others

Next Post



December 27, 2016 Top 10 Best Books Read in 2016


Browse Our Archives

Select a Category Advent Anti-Racism Archaeology Atheism Baptism Best of the Year List Book Reviews Buddhism Catholicism Christian Education Church and State Church Planting Climate Change Conscientious Objection to War Creation Spirituality Death Penalty Didache Disability Rights Discernment Easter Ecology Emergent Church Movement Empire-Critical Ethics Evolution Feminist Theology Film Reviews Gandhi Gospel of Mark Gun Control Hinduism Immigration Reform Interfaith Islam JFK Judaism Jungian Spirituality Lectionary Commentary Lent Letters to the Editor LGBT Marriage MLK Multiculturalism Mysticism Nonviolent Activism Occupy Paganism (Earth-centered Religions) Parables Paul Pluralism Politics Process Theology Quantum Physics Requiescat In Pace Seminary and Divinity School Sermon Series Retrospective Sermons Spiritual Direction Spiritual Practices Stewardship (Fundraising) The Book of J The Wheel of the Year (Paganism) Theoblogger Challenge Triathlon Uncategorized Unitarian Universalism Worship Resources Youth Ministry

Select a Month July 2026 May 2026 March 2026 November 2025 October 2025 August 2025 February 2025 December 2024 October 2024 March 2024 January 2024 December 2023 November 2023 March 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 August 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 February 2021 January 2021 December 2020 August 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 July 2019 June 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 August 2009 July 2009 May 2009


Follow Us!

Follow Us on Twitter



TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

What was the primary liquid measurement in Biblical times?

Select your answer to see how you score.

Bath Cor Hin Ephah

Related posts from Carl Gregg

More Voices

Reading America at 250: A Nation Wrestles With...

Carl Gregg

More Voices

Honesty in a Dishonest Age

Carl Gregg

More Voices

Andrew Holocek on the Power of Darkness

Carl Gregg

More Voices

The Stories That Shape Us: Myths, Archetypes, &...

Carl Gregg

TRENDING AT PATHEOS More Voices

Reading America at 250: A Nation Wrestles With...

As part of my own reflection on the 250th anniversary of the...

Honesty in a Dishonest Age

Whenever I am reading a book or listening to an argument, I...

President Trump Ban Animal Torture Videos on Facebook

Call for Stricter Regulations of Animal Abuse Content on Facebook Although President...

Draft Amendments to Address Ritual Abuse in New...

The proposed changes would make it illegal for individuals in domestic partnerships...

How Bans on LGBTQ+ Student Clubs Threaten Religious...

On June 20, 2025, the State of Texas passed Senate Bill 12....

The Truth About the Gen Z Revival

This past year, there has been a lot of media buzz surrounding...

view all More Voices blogs

Patheos on Facebook Patheos on YouTube

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Copyright 2008-2026, Patheos. All rights reserved.

Subscription Support Ad-Free & Subscriber Log-In

Follow Patheos Patheos on Facebook Patheos on YouTube