Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Ask A (Born Again) Muslim

Home
Muslim
Is Hajj for Muslims the Same as Khagg for Jews?

Is Hajj for Muslims the Same as Khagg for Jews?

Last updated on: August 2, 2019 at 6:36 pm by Ejaz Naqvi, MD

Is Hajj for Muslims the Same as Khagg for Jews? 2019-08-02T18:36:40-07:00 Ejaz Naqvi, MD

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

The Islamic Hajj season is upon us once again. Widely viewed as Muslim pilgrimage to Mecca (Ka’aba), a careful review of the Hebrew Scripture would reveal that Islamic Hajj may have more in common with khagg(or chagg) mentioned in Torah than we may realize.

As millions of Muslims from around the world start to gather in the holy city of Mecca, I am once again reliving my own pilgrimage two years ago. I had posted a series of articles around this time last year, reliving my own incredible experience.

Hajj is one of the 5 pillars of Islam, mandatory for able Muslims. It involves a set of rituals over several days, including circumambulation, or tawaf, around Ka’aba, culminating in sacrificing a lamb or similar animal. Most, if not all, of the rites are to honor the memory of Abraham and his son Ishmael and his wife, Hagar. More than a mere set of rituals, Hajj is a life changing experience for many Muslims- a way for spiritual awakening and strengthening connection with God, along the way learning humility, and showing solidarity with others during a journey that is a source of immense inner peace like no other ritual.

Is Hajj meant for Muslims only?

Ka’aba was built by Prophet Abraham and his son Ishmael. Ka’aba was a source of pilgrimage, even before the life of Prophet Muhammad, except that centuries after it was built, it was filled with idols.

Islam is viewed as a religion of Abraham (Deen -e –Ibrahim), according to the teachings of the Qur’an. But there is no specific mention of Moses or other prophets before Prophet Muhammad performing Hajj in the manner Muslims do today.

A careful review of Hebrew Scripture reveals that Hajj was mentioned in Torah also.

Let’s review the Hajj literally.

Hajj in Arabic (حَجّ‎ ) means heading to a place for the sake of visiting. It also translates to holiday or festival.

The Hebrew cognate of the word Hajj is khagg (also written as chagg), (חג in Hebrew alphabets). It is also important to keep in mind that the Hebrew phonetic “kh” (ח) is the equivalent of “ha” (ح) in Arabic, and the phonetic “g” (ג) is cognate to the Arabic “jeem” (ج). Therefore Hajj literally is the Arabic version of Khagg (and vice versa).

So where does the Torah talk about Khagg/Hajj?

והיה היום הזה לכם לזכרון וחגתם אתו חג ליהוה לדרתיכם חקת עולם תחגהו

Transliteration: wa-haya ha-yōm haza lakhem li-zikrōn wa-khagōtem otō khag li-Yehōwa li-dorotaychem khuqat `olam takhaguhū

English translation:

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. Exodus 12:14

Khag (חג) in this verse is translated as “feast”, and the words khagotem and takhaguhū are derived from the word khag.

One may, therefore re-translate this verse as follows:

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a Hajj to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a Hajj by an ordinance forever.

Another verse using a derivative of khagg is the following:

And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go , that they may hold a feast unto me in the wilderness Exodus 5:1

The highlighted word “feast” is yakhuggū , which is cognate to the Arabic “yuhajjū” and the verse may be retranslated as:

And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a Hajj unto me in the wilderness.

The Qur’an does confirm the prior revelations in many places , such as:

And this is a Book which We have sent down, bringing blessings, and confirming (the revelations) which came before it: that thou mayest warn the mother of cities and all around her. Those who believe in the Hereafter believe in this (Book), and they are constant in guarding their prayers. The Qur’an 6:92

This Qur’an could not have been authored by any other than God, as it rectifies what came before it and elucidates what was in the previous scriptures. Let there be no doubt that this is, indeed, from the Lord of all Worlds. The Qur’an 10:37

Modern use of Chagg by Jews

Many Jews use Chagg as a greeting. For example Chagg Sameach, whereby Sameach means “happy” and chagg is for “holiday”

Sometimes the holiday name is inserted in the middle; e.g. “chag Chanukah sameach”.

Hajj for Jews as per Rabbi Allen Maller

Rabbi Maller is a retired Reform Rabbi from Culver City, California, and has frequently highlighted similarities between Jewish and Islamic traditions, including Hajj. I am quoting passages from some of his relevant articles below.

Modern Jews can see in the annual Muslim Hajj, some of the wonderful spiritual uplift that occurs when large numbers of people from all over the world travel to one holy place and join together in a traditional religious ceremony. Muslims in turn, can see some similarities in the ancient Jewish practice of Hajj ceremonies.

Very few Jews realize that for more than 1.000 years, while Jerusalem’s First and Second Temple–Bait ul Muqaddas/Beit HaMiqdash stood, the Jewish festival of Hag Sukkot was celebrated as a Hajj, a pilgrimage festival. In Biblical times the Hebrew word Hag was pronounced Hajj. In the centuries after the Jerusalem Temple was destroyed; pilgrimage ceased. Today the great majority of Jews outside the Land of Israel live in Protestant countries where pilgrimage plays little or no role in religious life.

The Prophet Zechariah envisions a future time when God helps humans to establish worldwide peace. Then all the nations in the world then may travel to Makka or Jerusalem to worship God.

During Hajj Sukkot, a future Jerusalem will welcome both Jews and non-Jews, even including those who were previously Israel’s enemies: “Then the survivors from all the nations that have attacked Jerusalem, will go up year after year to worship the King, the Lord Almighty, and to celebrate Hajj Sukkot.” (Zechariah 14:16)

Just as the Ka’ba has always welcomed all Muslims who answer the call: “Call upon the people for Hajj. They will come to you on their bare feet, or riding any weak camel, and they come to you from every far desert. (Qur’an 22:27).[1]

In a similarly worded article in Times of Israel, he adds:

When educated Jews learn about the wonderful festivities of the Muslim Hajj, with its spiritual uplift that occurs when millions of people from all over the world travel to one holy place and join together in a traditional religious ceremony: they realize just how much we Jews have lost.

In the same article, he goes on to draw the parallel between the Qur’an and the Torah:

Both the Holy Qur’an and the Holy Bible stress the religious importance of an annual pilgrimage (Hajj in Arabic, Hag in Hebrew) to a sacred location. In Biblical times the Hebrew word Hag was pronounced Haj.

The Qur’an states: “So keep the three Haj (Pilgrimage) days and seven fasts when you return.” (2:196) and the Torah states: Three times a year all your men are to appear before the God of Israel. (Exodus 34:23)

The Torah also declares, “Celebrate Haj Sukkot for seven days after you have harvested the (fall) produce of your threshing floor and your winepress. Be joyful at your festival—you, your sons and daughters, your male and female servants, Levites, foreigners, orphans and the widows who live in your towns. For seven days celebrate the (pilgrimage) festival to the Lord your God… Three times a year all your men must appear before the Lord your God at the place He will choose: at the (spring) Haj of Matzot, the Haj of Weeks (seven weeks later), and the (fall) Haj of Sukkot. (Deuteronomy 16:13-16)

The Haj of Sukkot was chosen as the best time to dedicate the First Temple in Jerusalem. (1Kings 8; 2). Haj Sukkot was so important during the centuries when Solomon’s Temple stood that the holy day week of Sukkot was often called simply “the Haj” (1 Kings 8:3; 8:65; 12:62; 2 Chronicles 5:3; 7:8).

To be clear, neither Rabbi Maller, nor I, are suggesting that Moses and Aron performed Hajj to Mecca in a manner Muslims perform Hajj today. But the concepts and the connection between the Hajj mentioned in the Qur’an and Khagg in Torah are intriguing, to say the least. Whether the current Islamic Hajj is a lost/forgotten Khagg for the Jews, or a pilgrimage that was amended for the followers of Prophet Muhammad, Hajj and Khagg are reminders of some of the common spiritual roots to be cherished by Muslims and Jews.

And as Rabbi Maller concludes with the following prayer:

But it is still possible to hope that in this generation; Christian, Jewish and Muslim pilgrims will come together in peace and brotherhood to Jerusalem on Haj Sukkot as foretold in a vision of Prophet Zachariah: “In that (future) day all the survivors of the nations who came against Jerusalem will go there from year to year to worship the King, the LORD of Hosts and to observe Haj Sukkot -the (pilgrimage) Festival of Sukkot. (Zachariah 14:16)

Please God, may it happen soon.

Whether that gathering happens in Mecca on Hajj, or Jerusalem on Hajj Sukkot, I say Ameen to a day when Jews, Christians and Muslims can perform the holy pilgrimage together, humbling and submitting themselves to the same One True God.

[1] https://www.eurasiareview.com/27082017-hajj-for-muslims-and-jews-oped/

PS: Portions of this article were adapted from an article by shibli Zaman on Virtual Mosque. http://www.virtualmosque.com/personaldvlpt/worship-personaldvlpt/hajj/hajj-in-the-bible/

Previous Post

July 19, 2019

The Myth of Anti-Semitism, and Promoting Hatred of Christians in the Quran

Next Post

August 4, 2019 El Paso, Dayton and Gilroy Shootings, Gun Safety and White Supremacism

Browse Our Archives

Select a Category #IStandWithIlhan #ISupportRashidaTlaib #JusticeForZainab #MeToo #shithole Countries #Shitholecountries 1001 Inventions 2017 in review 2019 2nd amendment 4th of July 58 Palestinians 99 names of God Afghanistan Afterlife Al Ma'idah Allah Alms America and Islam American mosque American Muslim American Muslims Animals in paradise Annunciation anti-Semitism Aquatic origin Arafat Arkansas Arrogance Ashura Ashura and Karbala atheism atheism and islam Atheism and Muslim atheist Attacks on places of worship Austin Serial Bomber ave a dream Avicenna Benjamin Corey Beyond rituals Bible Bible and science Biden inauguration Big Bang Black Lives Matter Brett Kavanaugh Burcin Mutlu-Pakdil Burma Caliph Donald Trump Cell phones and mobile devices Chanukah Charity Charlottesville Chastity Child murder Child rape Christchurch mosque attacks Christchurch Mosques shootings Christian Christian Fundamentalism Christian Muslim Dialogue Christian Muslim interfaith Christian Taliban Christian-Muslim Dialogue Christians Christine Blaise Ford Christmas Christmas and Gaza Church Church of Ebgland Civil liberty CNN Explosive Device Coexist Conor Lamb Corona virus Covenant of Muhammad Covid-19 Virus Creation Creation in 6 days Creation in Quran and Bible Creation vs evolution Creationism Cross channel Patheos dialogue Crucifisxion Daily Prayer Services Day of Arafah Dayton shooting Dear Mother Devin Kelley Diamond Rule Domestic terrorism Domestic Violence Domestic Violence in Muslim communities Easter Edhi Eid Eid Al Adha Eid Al Fitr Eid Mubarak El Paso shooting Elohim End of Life care Environment Protection Ethnic Cleansing Evolution Evolution theory Explosive Devices in Mail Fact-Checking Faith and civil liberties Faith and justice Faith and religion Faith and suffering Fake news Fasting and ramadan Fasting in Torah and Gospel Fasting on Ashura Fear Inc fear mongers Fear of God Flat Earth Flat Earther Flu Flu prevention Flu tips Flu vaccine Followers of christ forgiveness forms of interfaith dialogue Freedom of expression Freedom of religion Friday at Kaaba Friday prayer Friday prayer at Kaaba Friday prayer during Hajj Gaza General Wesley Clark Genocide George Floyd Glad Tidings God God Fearing God of Abraham God's Mercy Golden Rule Good Friday Gospel Gospels Gratitude Gun control laws gun safety Gun violence Hagia sophia Hajj Hajj 2020 Hajj 2020 Day of Arafah Hajj 2022 Hajj in review Halal Hanukkah Happy Father's day Happy New Hijri Year Happy New Year Hate crime hate speech Hijab Hijabi scientist Holy Land Holy week Hot takes Humility I have a dream I have a dream in the Quran Ihram ilad un Nabi Ilhan Omar Imam Ali Imam hussain In God we trust In God's image infidels Intelligent design Inter religious relations Interfaith Interfaith Dialogue Interfaith Iftar Intra Faith Dialogue Intra-Faith dialogue Islam and Jesus Islam and racism Islam in America Islam Judaism and Christianity Islam One Religion Islam- way of Abraham Islam-Facts Islam-one religion Islamberg Islamic Comamndments Islamic golden age Islamic jesus Islamic Mannerism Islamophobia ISNA Israel's capital Jerusalem Jeruslam Jesus Jesus and end of times Jesus and Gaza Jesus Christ Jewish-Muslim dialogue Jewish-Muslim Relations Jews Jews Christians and Muslims Jihad Joe Biden Joseph son of Jacob Just Muslim Justin Trudeau Kaaba Karbala Kashmir Kavanaugh confirmation Killings of Palestinians Kind and Loving God Kind God and sufferings Kobe Bryant Kosher Labor Day Las vegas shooting Las vegas terror Last Sermon of Prophet Muhammad Last Supper Law of Moses Leaving religion Lent Life lessons Linda Sarsour lllegal immigrants Loving God Make America Great aagain Malala Mannerism lessons Marijuana Mark anthony Conditt Martin Luther King Martin Luther King Day Mary Maryam Masjid Nabawi Mass shooting Mawlid Mawlid un nabi Mecca Medical Marijuana Medina Medina AlQiblatayn mosque Medina Baqih meditation Merciful God Merry Christmas Mike Pompeo mindfulness Miracles of the Qur'an Mitzvah MLK Day Mosque Most Forgiving God mother of Jesus Mother's day Mount Sinai Monastery Muhammad Muharram Muharram and Karbala Muslim Muslim Americans Muslim Christian Dialogue Muslim contribution to Science Muslim gatekeeprs Muslim Jesus Muslim Nobel prize winners Muslim Review Year 2022 Muslim scientists Muslim Unity Muslim Women in Congress Muslim-Atheist dialogue Muslim-Christian relations Muslims-Facts Muzdalifah My Hajj My Jihad Myanmar Myths about Islam Myths about Muslims Nativity Nativity of Jesus New Year New Year resolution New Year Wishes Nobel prize Nones Northern California fires not flu Nuns Occupied Kashmir OJ Simpson One nation under God Onjil Original Sin osque of prphet Muhammad Palestine Parkland school shooting Pew Research center Pilgramage Pilgrims Pillars of Islam Pious Pittsburgh Synagogue shooting Plastic Platinum Rule Police racism Pope Francis meeting with Ayatollah Sistani Pot Prayers Prophet Muhammad Prophets of Islam Protestant Proud American Pulpit Purpose of creation Quba mosque Qur'an Quran Quran and Jesus Quran and Science Quran commandments Quran is easy to understand racism Racism and Diversity Ramadan Ramadan Fasting Ramadan Kareem Rashida Tlaib Rashida Tlaib Cursing Rebuttal to Hemant Mehta Religion and science Religion is the solution Religion vs science Religiosity Religious scientists Removing life support Republicans and Christianity Retirement Riazul Jennah Rick Saccone Righteousness Rohingya Roman Catholic Round Earth Roy Moore defeat Safa and Marwa Salah Salat Saudi exported extremism Saudi Oil filed attack Science and Faith Science and religion scientist and atheism Secretary of state Senate hearing Sermon on the Mount Sexual abuse Sexual harassment Sharia Sharia Law Shia Shia Sunni Unity Social Justice and Islam Sri Lanka Terror Attacks on Easter St. Catherine Monastery Stand with Kashmir Straight Path Submission to God Sunni Sunni-Shia unity Supplications supremacists Supreme court judge Supreme court nomination synagogues and churches Talbiya Taliban Ten Commandments Terror plot against Islamberg Terrorism Texas church shooting Thank God Thankfulness Thanksgiving Thanksgiving celebration Thanksgiving Day the mother of Jesus Torah Tree of Life Tree of Life Synagogue True Christians Trump Trump and misogyny Trump's decision for recognition of Jerusalem Trump's threat to Sanctuary cities Trusting God Tzedekah Uhad Umrah UN resolution Uncategorized Unchristian Republican behavior UnChurched United Ummah UnMosqued US Embassy in Jerusalem US war with seven countries Uyghurs Vatican on Eid Violence in Gaza Wahhabisim War on Christmas wellness What Would Jesus Do? What would Muhammad do? white supermacist White supremacists White Supremacy Why were we created Women's march WWJD Yemen Zakat Zamzam well

Select a Month April 2024 March 2024 December 2023 July 2023 June 2023 May 2023 April 2023 March 2023 December 2022 August 2022 July 2022 May 2022 April 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 November 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 February 2020 January 2020 December 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz