Buddhist Catholic Contemplative Evangelical General Christian Hindu Jewish Latter-day Saint Muslim New Visions Progressive Christian

Beliefs

Topics

Columnists

Resource Library

Research Tools

Video

Podcasts

Thought Readers

Faith In Media Tracker

Newsletters

Ad-Free & Subscriber Log-In Subscription Support

Follow Patheos

Home
Evangelical
My Late Roman Detective Story

My Late Roman Detective Story

Last updated on: January 23, 2026 at 8:33 pm by Philip Jenkins

0 Comments

My Late Roman Detective Story 2026-01-23T20:33:29-04:00 Philip Jenkins

LOGO Patheos Explore the world's faith through different perspectives on religion and spirituality! Patheos has the views of the prevalent religions and spiritualities of the world.

Recently I posted on a remarkable new archaeological discovery in Britain, namely the find of a Roman villa site in Margam, Wales, which seems to be the precursor of a great medieval monastery. I promised then that I would reveal the secret identity of the family that owned the site, and I was semi kidding, but only semi. (These are topics I have been interested in for a great many years). Did it belong to Eternalis Vedomavus?

That area of Wales is very rich in the stone monuments of early Christians, mainly from the years 400 through 900 or so, and these contain a lot of historical and genealogical information. If we find a monument in a particular place, it is reasonably certain that the person commemorated was strongly connected to that era, commonly as a king or warlord, or perhaps a holy individual.

Margam in its day was the center of a larger administrative and social area, and nearby there stood a monument commemorating a certain Bodvoc. It actually became the center of a terrific body of folklore, which would make wonderful folk horror story. Witness William Camden writing in 1610:

In the very top of an hill called Mynydd Margan, there is erected of exceeding hard grit, a monument or gravestone, four foot long, and one foot broad with an inscription, which whosoever shall happen to read, the ignorant common people dwelling there about, give it out upon a credulous error, that he shall be sure to die within a little while after. Let the reader therefore look to himself, if any dare read it, for, let him assure himself that he shall for certain die after it.

The stone is usually placed in the general period “late sixth to early seventh century,” but my own sense of the lettering and general style would put it early in that range, probably closer to the mid-sixth century. I’ll explain why that matters.

Undoubtedly, from the language and setting, Bodvoc was a king. As such, this is by far the earliest direct evidence we have of a royal individual connected with the Margam area, as opposed to the larger regions of south Wales, of Gwent, Glywysing, or Morgannwg. (We find lots of evidence about the wider region from charters and genealogies). The fact that he was buried at this location strongly suggests that Bodvoc had a royal center or residence in the vicinity.

As with other such inscriptions, the account of his descent and parentage is meant to identify him, but more particularly to assert the lineage claims by which his family held authority. That mattered above all to the heir who erected the stone, for whom this was a very public declaration of landownership and legitimacy as well as personal prestige. The actual burial site in such instances was usually chosen for maximum visibility from the heavily inhabited regions below, and from the roads passing by Decades or centuries later, anyone asking about the legitimacy of that regime would be pointed to the stone that recalled a founder or early hero of the continuing dynasty. Just look up there!

Bodvoc, then, was the son of Catotigirnus, which is a good Celtic name that roughly translates as “lord of battles.” And then we read something odd, which is that he was the pronepos, the great grandson, or Eternalis Vedomavus. That pronepos word is very rare indeed in such contexts, and it invites an obvious question, which is, why are we missing out the intervening generation? Where, in short, is grandad? (In fairness, the word pronepos does occur on one other famous Welsh memorial, namely the ninth century Pillar of Eliseg).

The Wicked Grandfather Theory

There is one explanation of this grandfather mystery that is sometimes offered of that mystery, and let me say at the start that this is not something I accept personally. Basically, it all revolves around a Wicked Grandfather. Briefly, post-Roman Britain was ruled or at least dominated politically by a man called Vortigern, who left just a dreadful historical reputation because he invited in the Germanic mercenaries, the Anglo-Saxons, who rebelled and destroyed the British kingdom. I did a blog on this whole story some years back, so you can check this out here.

But here is the point. Vortigern, whatever his real story, was credited with a son called Catotigirnus, who redeemed the family reputation as a tough warrior. So assume for the sake of argument that the Vortigern story is true, and now move on imagine later in time, to the age of Bodvoc. The local people want to commemorate Bodvoc as the noble son of the noble Catotigirnus, but definitely do not want to mention his father, He Who Must Not Be Named, so they hark straight back to the great grandfather.

Now, I don’t believe this because of chronology. If Vortigern existed as reported, he was around in the 420s and 430s, so his son would have been active around (say) 470, and that absolutely does not work for the framework we see for the Bodvoc stone. The structure would be wrong by almost a century. It is a different Catotigirnus – and that kind of name, with similar elements, was very common in that era. Hence, I don’t believe in the Wicked Grandfather.

The Old Eternalis Place?

Even if that whole Vortigern connection was true, none of this is necessarily relevant to the Bodvoc story, so let’s look again at that stone, which is an undeniable and very tangible reality. Bodvoc was born perhaps in the early sixth century, let’s say in 510. His father Catotigirnus would then have been born in 480, which would place the birth of that Eternalis Vedomavus two generations earlier, say around the 420s. All those dates are flexible within a decade or two.

I should say that I am trusting the makers of the inscription to be using the word pronepos correctly, and not in a generic sense of “a few generations back,” in which case Eternalis’s birthdate might be still earlier.

A word about “Eternalis” as a name. It does not appear frequently in Roman inscriptions, and it can on occasion signify “eternal” as in “of the eternal House,” Domus eternalis. But it is recorded as a personal name, for instance among the Batavians of what we call the Netherlands, and I think a personal name is vastly more likely in the context of that Bodvoc inscription. I really don’t think anyone is talking here about “the Eternal Vedomavus” (!) Seriously, I have not seen that word used as an adjective in the context of an individual. Am I missing something?

That is all fairly solid, but now let me move on more into the really speculative. Bodvoc held power of some kind in the Margam area around (say) the 550s. Is it not reasonable to believe that the ancestors cited in the memorial text were also locally famous, or why else mention them on the stone?

So assume we have this man Eternalis Vedomavus coming to adulthood around the 440s, as a wealthy, powerful and presumably noble person in the general vicinity of Margam. Is it pushing the bounds of probability to suppose that the newly discovered Margam villa had been his home, and for all we know, that of earlier generations of the Eternalis clan? There is no other obvious candidate for such an elite home in the immediate vicinity.

My suggestion, then, is that the villa they are now finding was “The old Eternalis place.”

From Villa to Monastery

The chronology of villas is a very lively topic of research in Britain, and particularly how long they continued functioning as economic going concerns. In years gone by, people assumed that the whole Roman world had evaporated around 410, with the official withdrawal of imperial power. More recently, we have reported finds of British villas undergoing quite major development and refurbishing well after that, probably into the mid-fifth century. We know that fifth century Britain had a sizable cohort of rulers, tyrants, warlords, and (who knows?) kings, and they must have based themselves somewhere. There is no particular reason to believe that they all headed for the hills, or for restored hill forts, immediately in 410.

So what happened at Margam? When was it abandoned as an elite settlement? Or did it transition directly to become a monastic house? It will be fascinating to find out. It was far removed from any Anglo-Saxon challenge until well into the seventh century; but in contrast, it would have been very vulnerable to Irish coastal raiding.

Following the example of many other villas in Latin Western Europe around that time, that villa then transitioned to become a monastery which lasted for several centuries. Maybe the memorial stone was erected at the instructions of a king, but the actual writing would have been done by monks from that house, who were just as anxious to see the name of their noble founder Eternalis given full credit and visibility, and literally set in stone.

Do note incidentally the mixture of names here. Eternalis Vedomavus was certainly of local British descent, but he also took the Roman family name. As the fifth and sixth centuries wore on, the purely Celtic names came back in full force. Hence Bodvoc, who took his name from one of the Celtic chieftains (of the Dobunni people) who confronted the Roman invasion in the first century AD. It really is harking back to ancient heroic times. From that same era, the great hero of anti-Roman resistance was Caratacus, whose name also survived into much later times in the form of Caradoc, or its variants. Historical memory and/or mythology must have been very strong.

Would I go to the stake for those claim? No. And I know of no conceivable way that it can be tested or verified. But it is surely worth considering, and the logic seems sound to me.

I will observe reports of the Margam excavation with huge interest, and especially any signs of fifth century continuity to an early Christian monastic house. Watch this space.

Previous Post

January 21, 2026

Move Over, Evangelicals! Charismatics & Conspiracy Theories

Next Post

January 26, 2026 Our American Horror Story

Recent Comments

0 | Leave a Comment

"I have an identical twin, and Thomas was always the disciple I connected with most. ..."

Terry

In the Footsteps of Thomas: A ..."

"I've never thought of Constantine as a villain. Do Christians generally? Maybe the ones who ..."

stevewe

Defending Constantine

"The TV sitcom BEWITCHED was an old favorite of mine"

philipjenkins

How Scotland Gave Us Our Modern ..."

"From now on whenever I see a clipper ship, see a certain brand of Scottish ..."

Terry

How Scotland Gave Us Our Modern ..."

Browse Our Archives

Select a Category abolitionism Abortion Abraham Joshua Heschel Abraham Kuyper Abraham Lincoln Academia Activism Adam Renberg Advent Adventist africa African American Religion Agnes Howard Albert Camus American History American Religious History American Revolution American West Anabaptists Ancient History Andrea Turpin Andrei Tarkovsky Anglicanism Annales Ansley Lillian Quiros anti-Catholicism Antisemitism Anxious Bench apologetics Apparitions Arash Azizi Archaeology archives art Artificial Intelligence Asia Asian Americans Augustine Authors Bad Bunny Baptism Baptists Barack Obama Battle of Hastings Benjamin Franklin Bernard-Henri Levy Beth Allison Barr Beth Moore Bethany Mannon Bible Bill Cunningham Billy Graham Black Music Bob Dylan Body Boenhoffer Books Breastfeeding Bruce Springsteen C.S. Lewis Calvinism Cancel Culture Capitalism Carmelites Catholicism Cedric Robinson Cesar Chavez Charismaticism charity Charles Dickens Charles Lindbergh Che Guevara Chicago Children Chinese Christianity Chris Gehrz Christ Christian death Christian Higher Education Christian life Christian Nation Christian Nationalism Christianity Today Christmas Church life Church Practice cinema Civil Religion Civil Rights Movement Civil War civility Classics Climate Change Cold War Colonial Mexico colonialism Comer Communism community complementarianism Conference on Faith and History Congregationalism Conspiracies Conspiracy Conversion Narratives Coronavirus Costa Rica Council of Nicaea Covid-19 Creation Critical Race Theory Crusades Culture culture wars Daniel K. Williams David Barton David Swartz Death Ways death with dignity DEI democracy Democratic Party Devotion Digital Age Diplomacy discipleship diversity Donald Trump Drama Dua Lipa Early Church early modern Early modern Catholicism Easter Eastern Christianity economic exploitation Education elections Elie Wiesel Elizabeth II Elizabeth Taylor emotions Empire Engineering England enslavement Entertainment Episcopal Church Erica Ramirez eschatology Eurocentrism Evangelicalism Evangelicals Exegesis Family Feminism Film Flannery O'Connor folk music Food Foreign Policy founding fathers Franciscans Franciscus Junius fundamentalism Funerals G.K. Chesterton Gender Genocide genre geography George W. Bush George Washington George Whitefield Global Christianity Global church Grief Guadalupe guest post Guest Post gun control gun violence Gustavo Gutierrez Hamid Dabashi Harold John Ockenga Harvest Hate Hawaiian Christianity Healing health care Heather Cox Richardson Hell Heresy Hermeneutics Higher Education Hinduism Hippocratic oath Historical Fiction Historical Methodology Historical Profession Historical Profession Historical Theology Historical Thinking historiography Holidays Holocaust horror movies Human rights Humanitarian Work humanities Hummingbirds Hungary hymns Imago Dei Immigration Injustice Interviews Iran Islam Islamophobia Israel Ivan's Childhood Jacob Randolph James Bratt Janine Giordano Drake Japanese history Japanese Literature Jean Paul Sartre Jesse Miranda Jesus Jesus Christ Jimmy Carter Joan Baez Joan Didion Joanne Freeman João B. Chaves Joao Chaves Joey Cochran John Calvin John Fea John Tillotson John Turner Johnny Cash Jonathan Edwards Jonathan Tran Joseph Smith Josh Howerton Journalism Jr. Judaism Jürgen Moltmann Just War Justice Justin Brierley Karl Barth Katelyn Beaty koi ponds Kris Kristofferson Kristin Kobes Du Mez Latin American Religious History Latino Americans Lectio Divina Leisure Lent Leonard Cohen liberal arts liberalism Liberation Theology Linda Ronstadt Lisa Clark Diller Literature Lou Reed Lynchings Lynneth Miller Renberg Mainline Protestantism Malcolm Foley Marilyn Monroe Maritime history Mark Noll Marriage Martin Luther Martin Luther King Martyrdom Marxism Mary Masih Alinejad mass shootings material culture medieval Christianity Medieval Ethiopia Melissa Borja memory Mennonites Mental Health Mental Illness Methodism Mexican Americans Mexicans Mike Madrid Miles Mullin Min Jin Lee Miscarriage Missionaries Mister Rogers Mitt Romney modernity Monasticism Mormonism Motherhood Mothers of the Church Moving Music Musicals Nadya Williams Nahua Christianity Native Americans Natsume Sōseki New Contributor New England New Year New York Nico Non-Violent Protest Orthodoxy pacifism Paleo Evangelicals Palestinians Parenting Patti Smith Paul Kingsnorth Pedro Calderón de la Barca Pentecostalism Philip Jenkins Phillis Wheatley physician-assisted suicide pilgrimage Pilgrims Piracy pluralism Plutocracy Poetry Politics Pope Francis Pope Leo XIV post-modernism prayer preaching Presbyterians prosperity gospel Protest Public Executions Public history Publishing Puritans purity culture Quakers race Race Massacres Racial Capitalism racial reconciliation racialization Racism Raha Bahloulipour Re-Enchantment reading Reformation Refugees religion and the university religion and war Religious Freedom Religious Nones Religious Pluralism Religious Symbols religious violence Republican Party Revival Rita Coolidge Ritual Roger Williams Roman Catholic church Royalty Russell Moore same-sex marriage Sarah Irving-Stonebraker Scandinavia Science Science and Technology Scopes trial Scriptural Interpretation secularism Selena Quintanilla seminary Seventh-Day Adventists sexual morality Sexuality Sikhs Silence slaveholders theology Slavery Slavoj Zizek social justice Social Media Southern Baptist Convention Southern Religion Spain Spiritual Autobiography Spiritual but not religious Spiritual Discipline Sports Stanley Hauerwas Suffering Summer Camps Sunday Night Odds and Ends Supernatural Supreme Court Syriac Christianity Tal Howard Taylor Swift Teaching Technology Television Thanksgiving The Beatles The Mission theater TheoBros Theology Thomas Dixon Thomas Jefferson Thomas Kidd Thomas Merton Tim Gloege Tim Walz Tom Holland Tourism tradition Tragedy Translation Transnationalism Travel Trump Ukraine Uncategorized Unitarians United Methodist Church US History Vanessa Chan Velvet Underground Verónica A. Gutiérrez Veronica Gutierrez Vikings Violence Virgin Mary Virtue Virtue ethics Visions Voting War WCTU Wendell Berry Westminster Assembly White Evangelicalism Wildfires Winnie the Pooh Witches women Women in Ministry Women's and Gender Studies Work Worship writing Yasunari Kawabata Zena Hitz

Select a Month November 2026 October 2026 September 2026 August 2026 July 2026 June 2026 May 2026 April 2026 March 2026 February 2026 January 2026 December 2025 November 2025 October 2025 September 2025 August 2025 July 2025 June 2025 May 2025 April 2025 March 2025 February 2025 January 2025 December 2024 November 2024 October 2024 September 2024 August 2024 July 2024 June 2024 May 2024 April 2024 March 2024 February 2024 January 2024 December 2023 November 2023 October 2023 September 2023 August 2023 July 2023 June 2023 May 2023 April 2023 March 2023 February 2023 January 2023 December 2022 November 2022 October 2022 September 2022 August 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 January 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012

TAKE THE

Religious Wisdom Quiz

My name is Amos, before God called me to prophesy against Israel what was my occupation?

Select your answer to see how you score.

Shepherd and farmer Priest in the temple Fisherman Spinner of cloth